Сe înseamnă TECHNICAL AND HUMAN în Română - Română Traducere

• tehnice și umane
• tehnice și umaniste

Exemple de utilizare a Technical and human în Engleză și traducerile lor în Română

Sapientia Faculty of Technical and Human Sciences.
Universitatea Sapientia Facultatea de Științe Tehnice și Umaniste.

Technical and Human Sciences Department of Mechanical Engineering.
Științe Tehnice și Umaniste Departamentul de Inginerie Mecanică.

Enough bank resources(including technical and human resources) to manage the risks.
Resurselor suficiente ale băncii(inclusiv resursele tehnice și umane) pentru dirijarea riscurilor.

Keeping technical and human resources of the Russian army in the Transnistrian region does not encourage the conflict resolution.
Potrivit lui"Staționarea resurselor tehnice și umane ale armatei ruse pe teritoriul regiunii transnistrene nu este de natură de a favoriza soluționarea conflictului".

Frontex funds and deploys national technical and human resources drawn from Member States.
Frontex finanțează și activează resurse umane și tehnice puse la dispoziție de statele membre.

Also, if you are trying to play Arbitrage with large sums of money, you should also be prepared for any technical and human errors you may encounter.
Totodată, dacă vrei să faci Arbitrage cu sume mari, trebuie să te pregătești și pentru eventualele probleme tehnice și umane cu care te-ai putea confrunta.

ELICOM has the technical and human resource capabilities to develop, implement and provide Call Center solutions and services.
ELICOM are capacitatea tehnica si umana de a dezvolta, implementa si furniza servicii si solutii Call Center.

The establishment of bank's sufficient resources(including technical and human resources) for managing of interest rate risk;
Stabilirea resurselor suficiente ale băncii(inclusiv resursele tehnice şi umane) pentru dirijarea riscului ratei dobânzii;

(b) which have the technical and human resources necessary to manage the products bought in pursuant to Article 9 of Regulation(EC) No 2201/96;
(b) care dispun de mijloacele tehnice şi umane pentru a asigura gestionarea produselor cumpărate conform art. 9 din Regulamentul(CE) nr. 2201/96;

The FIU shall be provided with adequate financial, technical and human resources in order to fulfil its tasks.
Statele membre furnizează unității de informații financiare resurse financiare, umane și tehnice adecvate pentru a-și îndeplini sarcinile.

Enhance the technical and human profile with managerial and strategic leadership for effective human resource management skills.
Scopuri Sporirea profilului tehnic și uman, cu o conducere managerială și strategică pentru abilități eficiente de gestionare a resurselor umane..

The acquired experience allows it to mobilise the technical and human means requested to guarantee the success of the project.
Experiența sa îi permite să mobilizeze mijloacele tehnice și umane necesare pentru a garanta succesul proiectului.

This year the field works in Greece were organized in cooperation with the Horticulture Department of the Faculty of Technical and Human Sciences, Târgu Mureş.
Anul acesta practica de teren în Grecia a fost organizată în cooperare cu Departamentul de Horticultură al Facultăţii de Ştiinţe Tehnice şi Umaniste din Târgu Mureş.

Technical and human security systems must also be planned and carried out in a way that prevents all kind of terror offensives inside a nuclear power plant.
Este de asemenea necesară planificarea de sisteme de securitate tehnică şi umană şi punerea acestora în aplicare în vederea prevenirii oricărui atac terorist în interiorul centralelor nucleare.

(c) be justified by their overall added value, including optimal use of technical and human resources, on the basis of cost-benefit analyses;
(c) se justifică prin valoarea adăugată globală, inclusiv utilizarea optimă a resurselor tehnice şi umane, pe baza analizei costuri-beneficii;

The necessary funds and technical and human resources will be provided in order to continue and, where required, step up activities in support of those Member States.
Vor fi acordate fondurile necesare și resursele tehnice și umane în vederea continuării și a accelerării acestor activități de sprijinire a statelor membre respective, după caz.

Today's proposal would ensure that Frontex can provide appropriate technical and human resources in the framework of joint border patrols.
Propunerea prezentată astăzi ar asigura că Frontex este în măsură să furnizeze resursele tehnice și umane adecvate în cadrul patrulelor comune la frontiere.

We also need Member States to show political will and, above all, solidarity among themselves by offering the requisite technical and human resources.
De asemenea, trebuie ca statele membre să dea dovadă de voință politică și, mai presus de toate, de solidaritate reciprocă, oferind resursele tehnice și umane necesare.

Any technical and human support we can provide from the Lifeguard Project is little, commitment to initiatives that save lives, initiatives that make more and more people know how to perform a CPR or use a defibrillator.
Orice sprijin tehnic și uman pe care îl putem oferi din proiectul Lifeguard este un angajament mic față de inițiativele care salvează vieți, inițiative care fac tot mai mulți oameni să știe cum să efectueze un CPR sau să utilizeze un defibrilator.

May-November 2008: Analysis of present state- establishing on questionnaire basis the disponibility of technical and human resources in wood industry in Covasna county;
Mai-noiembrie 2008: Analiza stadiului actual- stabilirea pe baza de chestionar a disponibilului de resurse tehnice si umane in industria lemnului in judetul Covasna;

Enhance the technical and human profile managerial skills and strategic leadership for effective human resources management Advise organizations on human resource management, performing diagnostics and action alternatives.
Spori abilitățile tehnice și umane ale profilului de conducere și conducerea strategică pentru gestionarea eficientă a resurselor umane Este recomandat organizațiilor privind managementul resurselor umane, diagnosticare performante și alternative de acțiune.

The Department of Applied Linguistics at the Sapientia Hungarian University of Transylvania, Faculty of Technical and Human Sciences organises the SapiTranslatio translation contest for the third time.
Departamentul de Lingvistică Aplicată din cadrul Universității Sapientia, Facultatea de Științe Tehnice și Umaniste din Târgu Mureș organizează pentru a trei oară concursul de traducere SapiTranslatio.

The most ambitious project of Reloc- Electroputere VFU Craiova so far is called Terra Nova- a 1260 hp Diesel-Hydraulic locomotive, designed and built 100% with Romanian technical and human resources.
Cel mai ambițios proiect de până acum al Reloc- Electroputere VFU Craiova se numește Terra Nova- o locomotivă Diesel-Hidraulică de 1260 CP, proiectată și construită 100% cu resurse tehnice și umane românești.

A professional team, the members of which have been selected based on their relevant expertise, recognized skills and other qualities- technical and human- so that each of our activities are carried out according to very high standards.
O echipa de profesionişti, ai cărei membri au fost selectaţi pe baza experienţei lor relevante, a competenţelor recunoscute şi a altor calităţi- tehnice şi umane- astfel încât fiecare dintre activităţile noastre sunt îndeplinite conform unor standarde foarte ridicate.

While we are passing in 93.5 mhz we responsible for our web and social networks in general, it is why is that we us a multi-platform environment in growth now always offering what we can and what does not in technical and human resources.
In timp ce noi trecem în 93.5 mhz noi responsabili pentru web noastre și a rețelelor sociale în general, acesta este motivul pentru care este că noi ne-un mediu multi-platformă în creștere acum, oferind întotdeauna ceea ce putem și ce nu în resurse tehnice și umane.

This decision is economically feasible, because it allows You to save time and money for fiscal bills delivery to the customers, and concentrate your money, technical and human recourses on the main purpose of your business activity.
Această decizie este mult mai corectă din punctul de vedere economic, deoarece vă permite să economisiți pe cheltuielile cauzate de furnizarea facturilor fiscale clienților, și de a concentra resursele materiale, tehnice și umane asupra activităților de bază.

Despite some relative success in the 2007-2012 European strategy on health and safety at work1, in terms of both clarifying EU rules and greater Member State involvement, the fact remains that the aim of reducing the incidence of occupational diseases has not been achieved, and significant shortcomings can still be seen in SMEs, which experience major difficulties in complying with regulatory requirements due to a lack of financial resources and of technical and human capacities.
Deși Strategia europeană 2007-2012 privind sănătatea și siguranța în muncă1 a avut un oarecare succes, atât prin clarificarea normelor UE, cât și printr- o mai mare implicare a statelor membre, este totuși o realitate faptul că obiectivul de reducere a incidenței bolilor profesionale nu a fost atins și că persistă o serie de lacune la nivel de IMM -uri, care au indicat existența unor dificultăți considerabile în îndeplinirea cerințelor reglementare, ca urmare a unor resurse financiare și a unor capacități tehnice și umane limitate.

Taking advantage of the close relationship between the academy and the business world, this master's degree is designed to provide students with a broad and differentiated set of technical and human skills that will enhance their integration into the job market.
Profitând de relația strânsă dintre mediul academic și lumea afacerilor, acest maestru a fost conceput pentru a oferi studenților cu un set larg și distinctiv de competențe tehnice și umane care sporesc integrarea lor pe piața muncii.

Amendment(1b) Small and medium-sized enterprises(SMEs) and microenterprises which represent the large majority of enterprises in the Union, have limited financial, technical and human resources.
Amendamentul(1b) Întreprinderile mici și mijlocii(IMM) și microîntreprinderile, care reprezintă marea majoritate a întreprinderilor din Uniune, dispun de resurse financiare, tehnice și umane limitate.

Before 1 June each year Member States shall transmit to the Commission a report on the application of this Regulation over the previous calendar year, containing an assessment of the technical and human resources used and measures which may help to alleviate any shortcomings discovered.
Cel târziu până la data de 1 iunie a fiecărui an, statele membre comunică Comisiei un raport asupra punerii în aplicare a prezentului regulament în cursul anului calendaristic anterior, inclusiv o evaluare a resurselor tehnice şi umane folosite şi a măsurile care ar putea contribui la atenuarea eventualelor insuficienţe constatate.