Сe înseamnă THIS SPECIFIC PROGRAMME în Română - Română Traducere

• acestui program specific
• acest program specific

Exemple de utilizare a This specific programme în Engleză și traducerile lor în Română

This Specific Programme.
Prezentului program specific.

The main aims of this specific programme are to.
Principalele scopuri ale prezentului program specific sunt.

The indirect actions should be implemented by this specific programme.
Acțiunile indirecte trebuie implementate prin prezentul program specific.

This specific programme provides added value in a number of respects.
Acest program specific oferă o valoare adăugată în privinţa mai multor aspecte.

Such studies are covered by this specific programme.
Acest tip de studii sunt incluse în prezentul program specific.

This specific programme should contribute towards promoting sustainable development.
Prezentul program specific trebuie să contribuie la promovarea dezvoltării durabile.

The estimated amount needed to carry out this Specific Programme is EUR 517 million.
Suma estimată a fi necesară pentru executarea acestui program specific este de 517 milioane EUR.

This specific programme aims to reinforce research infrastructure in Europe.
Acest program specific are ca obiectiv consolidarea infrastructurilor de cercetare în Europa.

The Commission shall regularly inform the Board of Governors of the implementation of this specific programme.
Comisia informează cu regularitate Consiliul guvernatorilor cu privire la punerea în aplicare a prezentului program specific.

This Specific Programme for direct actions covers the following three thematic priorities.
Prezentul program specific pentru acțiuni directe cuprinde următoarele trei priorități tematice.

(16) The Board of Governors of the JRC has been consulted on the scientific and technological content of this specific programme.
(16) Consiliul guvernatorilor CCC a fost consultat cu privire la conţinutul ştiinţific şi tehnologic al prezentului program specific.

This Specific Programme for indirect actions covers the following two thematic priorities.
Prezentul program specific pentru acțiuni indirecte cuprinde următoarele două priorități tematice.

(16) The Board of Governors of the JRC has been consulted on the scientific and technological content of this specific programme.
(16) Consiliul de administraţie al CMC a fost consultat cu privire la conţinutul ştiinţific şi tehnologic al acestui program specific.

The aim of this specific programme is to improve the situation for researchers on the European job market.
Acest program specific are ca obiectiv îmbunătăţirea situaţiei cercetătorilor pe piaţa europeană a muncii, atât din punct de vedere calitativ.

The provisions set out in Horizon 2020 on implementation apply fully to this specific programme, including those relating to ethical principles.
Dispozițiile privind punerea în aplicare stabilite în Orizont 2020 se aplică pe deplin prezentului program specific, inclusiv cele legate de principiile etice.

The main contribution of this specific programme will be to bring together resources, disciplines and scientific excellence.
Aportul esenţial al acestui program specific va viza în mod specific reunirea resurselor, disciplinelor şi excelenţei ştiinţifice.

Sustainably developing fusion energy and meeting the requirements of the nuclear fission sector in terms of safety, waste management, efficiency and competitiveness are the main objectives of this Specific Programme for nuclear research and training activities.
Dezvoltarea în mod durabil a sectorului energiei de fuziune şi îndeplinirea nevoilor fisiunii nucleare în ceea ce priveşte siguranţa, gestionarea deşeurilor, eficienţa şi competitivitatea sunt principalele obiective ale acestui program specific de cercetare şi de formare în domeniul nuclear.

The budget required for carrying out this Specific Programme is estimated at 1 751 million for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Bugetul necesar pentru desfăşurarea acestui program specific este estimat la 1 751 de milioane pentru perioada 1 ianuarie 2007-31 decembrie 2013.

(2) The framework programme is structured in three main blocks of activities,"Focusing and integrating Community research","Structuring the European Research Area", and"Strengthening the foundations of the European Research Area", the first and the third of which, as regards indirect actions, should be implemented by this specific programme.
(2) Programul-cadru este structurat în trei categorii principale de activităţi,"Concentrarea şi integrarea cercetării la nivel comunitar","Structurarea Spaţiului de Cercetare European" şi"Consolidarea bazelor Spaţiului de Cercetare European", dintre care prima şi a treia categorie trebuie puse în aplicare prin intermediul acestui program specific, în ceea ce priveşte acţiunile indirecte.

The budget required for executing this specific programme is estimated at EUR 4 097 million for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
În termeni bugetari, fondurile necesare estimate pentru execuţia acestui program specific se ridică la 4 097 de milioane de euro pentru perioada 1 ianuarie 2007-31 decembrie 2013.

(6) This specific programme should be implemented in a flexible, efficient and transparent manner, taking into account the relevant needs of the JRC users and European Union policies, while protecting the European Union financial interests.
(6) Prezentul program specific trebuie implementat într-un mod flexibil, eficient și transparent, ținând seama de nevoile pertinente ale utilizatorilor JRC și ale politicilor Uniunii Europene, protejând, în același timp, interesele financiare ale Uniunii Europene.

The Commission shall adopt common or separate work programmes for the implementation of the Parts I, II and III of this specific programme referred to in points(a),(b) and(c) of Article 2(2), except for the implementation of the actions under the specific objective“Strengthening Europe's science base in frontier research”.
Comisia adoptă programe de lucru comune sau separate pentru punerea în aplicare a componentelor I, II și III ale prezentului program specific menționate la articolul 2 alineatul( 2) literele( a),( b) și( c), cu excepția punerii în aplicare a acțiunilor din cadrul obiectivului specific„ Consolidarea bazei științifice a Europei în domeniul cercetării defrontieră”.

In addition to this specific programme, more efficiency in communication to the public at large and stronger synergies between the communication activities of the Commission are necessary to ensure that the Union's political priorities are communicated effectively.
Pe lângă acest program specific, sunt necesare o mai mare eficiență în comunicarea cu publicul larg și o mai puternică sinergie între activitățile de comunicare ale Comisiei, pentru a garanta faptul că prioritățile politice ale Uniunii sunt comunicate în mod eficace.

R& D activities supported by this Specific Programme are entirely consistent with the objectives of the Strategic Energy Technology Plan(SET-Plan).
Activitățile de cercetare și dezvoltare sprijinite de prezentul program specific sunt în deplină concordanță cu obiectivele Planului strategic privind tehnologiile energetice(Planul SET).

The main aim of this specific programme is to strengthen cooperation between the various stakeholders in the research world in order to promote the practical applications of technologies and knowledge for European society.
Text Programul specific„Cooperare” Acest program specific vizează în principal stimularea cooperării între diverşii actori din domeniul cercetării în vederea punerii în aplicare a tehnologiilor şi cunoştinţelor spre beneficiul societăţii europene.

(13) Research activities carried out within this specific programme should respect fundamental ethical principles and observe the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
(13) Activitățile de cercetare desfășurate în cadrul prezentului program specific trebuie să respecte principiile etice fundamentale și în special principiile prevăzute de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.

Therefore, this specific programme should be open to the participation of countries that have concluded agreements to this effect and should be also open at project level, and on the basis of mutual benefit, to the participation of entities from third countries and of international organisations for scientific cooperation.
Prin urmare, prezentul program specific trebuie să fie deschis participării țărilor care au încheiat acorduri în acest sens, dar și participării, la nivel de proiect și pe baza interesului reciproc, a entităților din țări terțe și a organizațiilor internaționale de cooperare științifică.

During the implementation of this specific programme, scientific advances and national and international provisions will be regularly monitored by the Commission so as to take account of any developments.
În cursul implementării prezentului program specific, progresele științifice și dispozițiile naționale și internaționale vor fi monitorizate în mod regulat de Comisie, pentru a se ține seama de orice evoluție.

The aim of this specific programme, which falls under the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities(2007-13)- the 7th Framework Programme- is to develop exploratory research, proposed by researchers themselves, in order to raise the level of excellence of research in Europe.
Acest program specific, care intră în sfera celui de Al șaptelea Program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative(2007-2013)- Al șaptelea Program-cadru- are ca obiectiv dezvoltarea unei cercetări de frontieră, propusă chiar de cercetători, care să permită atingerea excelenţei în ceea ce priveşte cercetarea în Europa.

(5) In implementing this specific programme, emphasis should be given to promoting the mobility and training of researchers and promoting innovation, in the European Union.
(5) La implementarea acestui program specific, la nivelul Uniunii Europene, accentul trebuie pus pe promovarea mobilității și a formării cercetătorilor și pe promovarea inovării.