Сe înseamnă TO EXPLAIN IT TO ME în Română - Română Traducere

• să-mi explici
• să-mi explice

Exemple de utilizare a To explain it to me în Engleză și traducerile lor în Română

To explain it to me.
Să mi-o explici.

Just try to explain it to me.
Încearcă doar să-mi explici.

The boys in my GCSE set were trying to explain it to me.
Băieţii din setul GCSE Vroiau să-mi explice.

You have to explain it to me.
Trebuie sa imi explici.

I had three different accountants try to explain it to me.
Am pus trei contabili diferiţi să încerce să-mi explice.

I would like you to explain it to me in detail please.
Te rugăm să explici în detaliu.

It's an interesting statement, if you would like to explain it to me.
Asta e o declaraţie interesantă, dacă vreţi să-mi explicaţi.

You don't have to explain it to me, Terry.
Nu trebuie să-mi explici, Terry.

I'm trying to understand, but I need you to explain it to me.
Încerc să înţeleg, dar trebuie să îmi explici.

You want to explain it to me because it doesn't matter.
Vrei să-mi explici, dar nu contează.

I would like you to explain it to me.
Aş vrea să mi-l explicaţi.

Yeah, I didn't really like that we had that fight, you know, and I know you tried to explain it to me.
Da, nu-mi plăcea cu adevărat că am avut această luptă, Știi, și știu că ai încercat să-mi explici.

Except you had to explain it to me!
Dar tu mi l-ai explicat!

I asked them so many questions, they had to trot the chemist out to explain it to me.
Le-am pus prea multe întrebări, au trebuit să aducă chimistul pentru a-mi explica.

Tommy… don't try to explain it to me.
Nu încerca să te justifici.

You don't need to explain it to me if it's not a new excuse.
Nu trebuie să-mi explici dacă nu-i vreo scuză nouă.

I asked a straight friend to explain it to me.
L-am rugat pe unul din prietenii mei hetero să-mi explice.

The guy didn't stop to explain it to me, but I made him at three different spots.
Tipul nu a oprit pentru a-mi explica, dar l-am văzut în trei locuri diferite.

Listen, you don't even have to explain it to me.
Ascultă, tu nici măcar trebuie să-mi explice.

Yeah, I mean he tried to explain it to me,- I didn't really understand it but…- Of course you didn't.
Da, a incercat sa mi-o explice, eu nu prea am inteles-o, dar.

Sweetie, you don't need to explain it to me.
Scumpule, nu trebuie să-mi explici.

You don't have to explain it to me.
Nu trebuie să-mi explici asta.

No, I will never understand that, so don't try to explain it to me.
Nu, nu o să înţeleg niciodată, aşa că nu încerca să-mi explici.

You don't have to explain it to me, okay?
Nu trebuie să-mi explici asta, bine?

Because I have assimilated through play and music some knowledge I have never had patience to listen to them, although many have tried to explain it to me, but in the specialized terminology.
Pentru ca am asimilat prin joaca si muzica niste cunostinte pe care nu aveam niciodata rabdare sa le ascult desi multi au incercat sa mi le explice, dar in terminologia de specialitate.

You don't have to explain it to me, Michael.
Nu trebuie să-mi explici mie, Michael.

Okay, I would like someone to explain it to me.
Ok, mi-ar place să-mi explice mie cineva.

You don't need to explain it to me.
Nu trebuie sa-mi explici mie asta.

Then why don't you try to explain it to me?
Atunci de ce nu încerci să-mi explici?

You don't have to explain it to me.
Nu trebuie să îmi dai mie explicaţii.