Сe înseamnă TO LEARN FROM IT în Română - Română Traducere

• să înveţe din aceasta
• să învăţ din ea

Exemple de utilizare a To learn from it în Engleză și traducerile lor în Română

I'm trying to learn from it.
Încerc să-nvăţ din ea.

Treat it with respect and you will be privileged to learn from it.
Tratează-l cu respect… şi vei avea privilegiul de a învăţa ceva de la el.

He had to learn from it.
A trebuit să învețe din ea.

On Earth we study our past to learn from it.
Pe Pământ studiem trecutul ca să învăţăm din el.

Trick is to learn from it and move on, okay?
Truc este de a învăța de la ea și mergi mai departe, bine?

How do you ever expect to learn from it?
Cum altfel să învăţaţi din ea?

And you have to learn from it if you want to stay around.
Şi trebuie să înveţi din asta, dacă vrei să continui.

The best way to deal with failure is to learn from it.
Cel mai bine când ai un eşec, e să înveţi din el.

No need to learn from it.
N-am nevoie sa invat cu el.

And what, if anything, can we to learn from it?
Dea ce a fost construita? Putem invata ceve de la ea?

So it is for you to learn from it, that despite all problems and anything, without feeling bad about it, just see that you move like a big elephant towards giving Realization to others, creating more Sahaja Yogis and more Sahaja Yogis in America.
Deci trebuie să învățați din asta, ca, în ciuda tuturor problemelor voastre și a altor lucruri, fără să vă simțiți prost, să vă asigurați că vă deplasați asemeni unui elefant imens către țintă, dând Realizarea celorlalți, creând mai mulți și mai mulți Sahaja Yoghini în America.

We have a lot to learn from it.
Din aceasta avem mult de învăţat.

Good or bad, you, the next generation, can decide what you choose to learn from it.
Bună sau rea, voi, noua generație, puteți hotărî ce alegeți să învățați din ea.

It wants you to take this role upon yourself, to learn from it and to manage yourself by yourself.
Vrea ca tu să iei acest rol asupra ta, să înveți din el să te conduci tu singur.

If she will be your guide, I can assure you, that the tour will be memorable and you will have a lot to learn from it.
Dacă va fi ghidul vostru, vă asigur că turul a fi unul plăcut, de care vă veți aminti cu plăcere și din care veți avea multe de învățat.

We have the opportunity to study it, to learn from it, to teach it its limitations.
Avem capacitatea de a studia… să învăţăm de la ea, de a învăţa limitele sale.

However, the Spaniard decided not to despair, but to learn from it.
Cu toate acestea, spaniolul a decis să nu disperare, ci să învețe din ea.

Having our work published in this prestigious journal meant that fellow scientists had deemed it noteworthy, and that others would now be able to learn from it and build upon it towards the common goals of understanding how our bodies fight disease and subsequently improving human medicine.
Publicarea lucrării noastre în acest jurnal renumit înseamnă că a fost luată în considerare de către alţi colegi cercetători şi că alţii vor învăţa din ea şi o vor extinde, îndreptându-se spre ţelul comun de a înţelege felul în care corpul nostru luptă împotriva bolilor şi de a îmbunătăţii treptat medicina umană.

I like to plan at the beginning of each period and look back at the end to attempt to learn from it.
Îmi place să planific la începutului fiecărei perioade și să mă uit înapoi la sfârșit pentru a încerca să învăț din aceasta.

And everything's logged to your Redmine history to learn from it for later projects.
Și totul este înregistrat în istoria dvs. Redmine pentru a învăța din ea pentru proiecte ulterioare.

So everybody must be able to say,"This happened to me, and it did this with me, but I'm able to live with it, to cope with it, and to learn from it.
Deci toată lumea trebuie să poată spune,"Asta mi s-a întâmplat, şi mi-a făcut asta, dar pot să trăiesc cu asta, pot să-i fac faţă, şi să învăţ din ea.

We must find the place at which their lives intersected and hope to learn from it why they are joined in death also.
Trebuie să găsim locul unde vieţile lor s-au intersectat şi să sperăm că vom putea afla de ce au mers împreună spre moarte.

And if it happens, and I'm not entirely convinced that it will in this situation, then we help him, we help him to learn from it.
Şi dacă se întâmplă şi nu sunt sigură dacă se va întâmpla în situaţia asta, atunci îl vom ajuta, îl vom ajuta să înveţe din asta.

But if it has to be a little part of me then I decided to learn from it and about myself.
Dar dacă trebuie să fie o mică parte din mine, apoi am decis să înveţe din acesta şi despre mine.

This happened to me, and it did this with me, but I'm able to live with it, to cope with it, and to learn from it.
Asta mi s-a întâmplat, şi mi-a făcut asta, dar pot să trăiesc cu asta, pot să-i fac faţă, şi să învăţ din ea.

Making his way through the realms of time and matter gives him the wherewithal to learn from it, and to eventually transcend it..
Croindu-și drumul prin tărâmurile timpului și ale materiei, îi sunt conferite mijloacele necesare de a învăța din acestea și de a le transcende.

It is time, President Van Rompuy, for the euro area countries to open their eyes to this state of affairs and to learn from it.
Este momentul, domnule preşedinte Van Rompuy, ca ţările din zona euro să deschidă ochii asupra stării de lucruri şi să înveţe din aceasta.

All we can do is make peace with the past and try to learn from it.
Nu putem decât să facem pace cu trecutul, şi să încercăm să învăţăm din asta.

We streamed data from the bedside instruments in their pediatric intensive care so that we could both look at the data in real time and, more importantly, to store the data so that we could start to learn from it.
Am transmis date de la aparatele de la marginea patului din Terapie Intensivă Pediatrică astfel încât să putem vedea în timp real şi, mai important, să stocăm datele, încât să putem învăța din ele.

So what if, rather than deriding the sloth for being different, we tried to learn from it instead?
Așa că ce-ar fi dacă, în loc să luăm leneșii în derâdere, am încerca să învățăm ceva de la ei?