Сe înseamnă TO SUPPORT IMPLEMENTATION în Română - Română Traducere

• să sprijine implementarea
• pentru sprijinirea punerii în aplicare
• a sprijini punerea în aplicare
• sprijini aplicarea
• de sprijinire a implementării

Exemple de utilizare a To support implementation în Engleză și traducerile lor în Română

Tools to support implementation.
Instrumente de sprijinire a implementării.

The Commission will provide financial and technical assistance to support implementation of the road-maps.
Comisia va furniza asistenţă tehnică şi financiară pentru a sprijini procesul de punere în aplicare a foilor de parcurs.

To support implementation of the European strategy on drugs.
Sprijinirea punerii în aplicare a strategiei europene în materie de droguri.

Such a request may be made to support implementation of.
O astfel de solicitare poate fi făcută pentru a sprijini punerea în aplicare a.

To support implementation of the Recommendation, the working group has produced practical guides on.
Pentru a sprijini implementarea recomandării, grupul de lucru a elaborat ghiduri practice cu privire la.

Certified technicians and engineering teams to support implementation and project management.
Tehnicieni și echipe de ingineri certificați, care sprijină implementarea și managementul de proiect.

The EU continues to support implementation of the Ohrid Framework Agreement as the best instrument for support of the stability and multi ethnical character of the state," EU Ambassador to Macedonia Erwan Fouere said.[EU].
Uniunea Europeană continuă să sprijine implementarea Acordului Cadru de la Ohrid ca fiind cel mai bun instrument pentru menţinerea stabilităţii şi caracterului multi-etnic al ţării”, a declarat ambasadorul UE în Macedonia, Erwan Fouere.[UE].

Develop guidelines, tools and exemplars to support implementation of interventions.[xvi].
Elaborarea de orientări, de instrumente și de exemple de bune practici care să sprijine implementarea intervențiilor.[xvi].

To support implementation of the General Comment, the Working Group has developed the following resources: Child-friendly version of the General Comment and short video explaining the General Comment.
Pentru a sprijini implementarea Comentariului general, Grupul de Lucru a dezvoltat următoarele resurse: o versiune prietenoasă pentru copii a Comentariului General și un scurt video explicând comentariul general. Vă invităm să consultați videoclipul care explică Comentariul general nr.

Lessons learned: More attention is needed to support implementation at both national and regional levels.
Lecții învățate: Este necesară mai multă atenție în ceea ce privește sprijinirea implementării, atât la nivel național, cât și la nivel regional.

Together with its local partners EEF will undertake efforts to determine local authorities, businesses and private donors in targeted regions to support implementation of youth driven initiatives.
Fundația Est-Europeană, în colaborare cu partenerii săi locali, va depune eforturi pentru a mobilize autoritățile locale, întreprinderile și donatorii privați din regiunile selectate să susțină implementarea inițiativelor promovate de tineri.

EU development programmes to support implementation of the agreement aim to further strengthen this trend.
Programele de dezvoltare ale UE pentru sprijinirea punerii în aplicare a acordului au ca scop consolidarea în continuare a acestei tendințe.

One key to success is to have effective coordination mechanisms to support implementation and monitoring.
O cheie a succesului constă în existența unor mecanisme eficace de coordonare pentru a susține punerea în aplicare și monitorizarea.

The purpose of Priority 1 was to support implementation of the Community acquis of the asylum policy through measures and projects funded from the European Refugee Fund.
Obiectivul priorității 1 a fost de a sprijini aplicarea acquis-ului comunitar referitor la politica de azil prin măsuri și proiecte finanțate prin Fondul european pentru refugiați.

The Commission will use this test as a basis for planning additional measures to support implementation and the exchange of best practice.
Comisia va utiliza acest test ca bază pentru planificarea unor măsuri suplimentare de sprijinire a implementării și a schimbului de bune practici.

Priority 5: Technical assistance to support implementation and capacity building shall contribute to the smooth implementation of the programme and increase capacity of institutions and beneficiaries in the programme area.
Prioritatea 5: Asistența tehnică în vederea sprijinirii implementării și a consolidării capacităților va contribui la punerea în aplicare eficace a programului și va crește capacitatea instituțiilor și a beneficiarilor din regiunile cuprinse în program.

The European Investment Bank is also ready to mobilise its financing instruments and expertise to support implementation of the Action Plan.
Banca Europeană de Investiții este pregătită la rândul ei să-și mobilizeze instrumentele și expertiza în materie de finanțare, cu scopul de a sprijini punerea în aplicare a planului de acțiune.

The European Training Foundation(ETF) was created in 1990 to support implementation of the PHARE external assistance programme in the vocational training field.
Fundația Europeană de Formare(ETF) a fost creată în 1990 pentru a sprijini punerea în aplicare a programului PHARE de asistență externă în domeniul formării profesionale.

The Executive Agency for Health and Consumers(formerly the Public Health Executive Agency) was created on 1 January 2005 to support implementation of EU Public Health Programme.
Agenţia Executivă pentru Sănătate şi Consumatori(fosta Agenţie Executivă pentru Programul de Sănătate Publică) a fost creată în data de 1 ianuarie 2005 pentru a sprijini punerea în aplicare a Programului de sănătate publică al Uniunii Europene.

It also points to the importance of coalition building to support implementation and resolve problems, as proposed in the EESC opinion on this matter(25).
CESE subliniază, de asemenea, importanța construirii unei coaliții pentru sprijinirea punerii în aplicare și pentru rezolvarea problemelor, astfel cum a fost propus în avizul CESE în această privință(25).

The Council stressed the importance of an early return to public order in Kyrgyzstan, with constitutional reform and preparations for democratic elections, and stated this readiness to support implementation of these objectives.
Consiliul a subliniat importanța unei restabiliri rapide a ordinii publice în Kârgâzstan, care să includă reforma constituțională și pregătirile pentru alegerile democratice, și și-a afirmat disponibilitatea de a sprijini punerea în aplicare a acestor obiective.

Tadic urged the opposition to act constructively and to support implementation of an anti-crisis package approved by the government.
Tadic a cerut opoziției să acționeze constructiv și să sprijine implementarea pachetului anticriză aprobat de guvern.

The evaluators underline the significant"distance travelled" during the Year by some Member States whose national contexts meant that the concept of intercultural dialogue was relatively recent, with fewer structures in place to support implementation.
Evaluatorii subliniază marea„distanță parcursă” în timpul Anului de anumite state membre ale căror contexte naționale indicau faptul că noțiunea de dialog intercultural era relativ recentă și care dispuneau de mai puține structuri pentru a sprijini punerea în aplicare a acțiunilor.

The Council looks forward to concrete action by the provisional government in the areas mentioned above and stands ready to support implementation of these objectives with assistance measures, including in the framework of the EU Strategy for Central Asia.
Consiliul așteaptă cu interes acțiuni concrete din partea guvernului provizoriu în domeniile sus-menționate și este gata să sprijine implementarea acestor obiective prin măsuri de asistență, inclusiv în cadrul Strategiei UE pentru Asia Centrală.

The Commission will engage with Member States, including with the new Competitiveness Boards, 11 on how best to address the imbalances and put in place a strong and time-bound system of specific monitoring to support implementation.
Comisia va colabora cu statele membre, inclusiv cu noile consilii în materie de competitivitate11, pentru a stabili cele mai bune modalități de a aborda dezechilibrele și de a pune în practică un sistem de monitorizare specifică solid și cu termene-limită în vederea sprijinirii punerii în aplicare.

The budget allocations for the multiannual financial framework for the European Structural and Investment Funds can be used to support implementation including the additional investment in administrative capacity for labour market and social institutions.
Pentru a sprijini punerea în aplicare, pot fi utilizate alocări bugetare din cadrul financiar multianual pentru fondurile structurale și de investiții europene, inclusiv investiții suplimentare în ceea ce privește capacitatea administrativă pentru instituțiile de pe piața forței de muncă și din sectorul social.

The considerable funding the EU has already committed through the European Structural and Investment Funds(ESIF) 2014-202015 and European Territorial Cooperation(ETC)16 could, if coordinated and embedded in a unified strategic approach, secure the necessary financial resources to support implementation of the EUSALP.
Sumele considerabile angajate deja de UE prin intermediul fondurilor structurale și de investiții europene(ESIF) 2014-202015 și al cooperării teritoriale europene(ETC)16pot garanta, în cazul în care sunt coordonate și încadrate într-o abordare strategică unificată, resursele economice necesare și pot sprijini aplicarea EUSALP.

Jessen-Petersen, meanwhile, has vowed that UNMIK will work closely with Kosovo's provisional institutions during the status negotiations to support implementation of standards, decentralisation and all other requirements, without prejudging the outcome of the talks.
La rândul său, Jessen-Petersen a promis că, în cursul negocierilor asupra statutului, UNMIK va colabora strâns cu instituţiile provizorii ale provinciei Kosovo pentru a sprijini implementarea standardelor, descentralizarea şi alte condiţii, fără a avea idei preconcepute despre rezultatul discuţiilor.

The considerable funding the EU has already committed through the European Structural and Investment Funds(ESIF) 2014-202015 and European Territorial Cooperation(ETC)16 could, if coordinated and embedded in a unified strategic approach, secure the necessary financial resources to support implementation of the EUSALP.
Sumele considerabile deja angajate de UE prin intermediul„fondurilor structurale și de investiții europene 2014-2020- SIE”15 și prin„cooperarea teritorială europeană- CTE”16, în cazul în care sunt coordonate și încadrate într-o abordare strategică unificată, pot garanta resursele economice necesare și pot sprijini aplicarea EUSALP.

Beyond ODA, the EU is helping partner countries to make the most of the diverse financing sources available to support implementation of the Sustainable Development Goals.
Pe lângă AOD, UE ajută țările partenere să valorifice la maximum diversele surse de finanțare disponibile pentru a sprijini punerea în aplicare a obiectivelor de dezvoltare durabilă.