Сe înseamnă TOOK COMMAND în Română - Română Traducere

• a preluat comanda
• a luat comanda
• a preluat conducerea

Exemple de utilizare a Took command în Engleză și traducerile lor în Română

He took command of the forces on 25 March.
El a preluat comanda forțelor pe 25 martie.

The skies parted and Marshall took command!
Cerurile s-au deschis şi Marshall au preluat comanda!

Neipperg took command of the Austrian troops in March.
Neipperg preia comanda trupelor austriece în martie.

You're doing what I did when I first took command.
Faci ceea ce am făcut și eu când am preluat comanda.

In the same year, he took command of 23rd Infantry Regiment.
În același an, el a preluat comanda Regimentului 23 Infanterie.

On 9 October, Victor Emmanuel arrived and took command.
Pe 9 octombrie, Victor Emmanuel al II-lea a sosit și a preluat comanda.

It. George Kirk took command ship before being killed in combat, right?
Lt. George Kirk a preluat comanda navei înainte să fie ucis în luptă, nu?

On October 9, Victor Emmanuel II arrived and took command.
Pe 9 octombrie, Victor Emmanuel al II-lea a sosit și a preluat comanda.

An alien lied and took command of a government organization.
Un străin care a mințit și a preluat comanda unei organizații guvernamentale.

After Bill left, Major Holtz of Special Forces took command of the Jedi's.
După plecarea lui Bill, Maiorul Holtz a preluat comanda Jedi-ilor.

Sebastian del Cano took command of the ships and 115 survivors.
Sebastian del Cano a preluat comanda navelor si a celor 115 supravietuitori.

Captain Harlan Major- senior captain present with the battalion- took command.
Căpitanul Harlan Major, ofițerul de rangul cel mai înalt rămas în batalion, a preluat comanda.

Carl took command of the machines and the evil doctor wants to take over the three….
Carl a preluat comanda masinariilor maleficului doctor si vrea sa preia….

On 16 June 1916, Capitaine Alfred Heurtaux took command of Escadrille N3.
Pe 16 iunie 1916, căpitanul Alfred Heurtaux a preluat comanda Escadrilei N3.

On 13 December, he took command of the northern army with 10,000 men.
Pe 13 decembrie, el a luat comanda armatei de nord ce avea un efectiv de 10.000 de oameni.

All this changed when in 1816 General Yermolov took command of the Caucasus army.
Această stare de fapt s-a schimbat în 1816, când generalul Alexei Ermolov a preluat comanda armatei din Caucaz.

He took command in a ceremony on the top deck of the submarine USS Grayling.
El a luat comanda în cadrul unei ceremonii pe puntea de sus a submarinului USS Grayling.

General Sir Harold Alexander took command of the forces in the Near East.
Cel care a preluat conducerea forţelor din Orientul Apropiat a fost generalul Sir Harold Alexander.

Carl took command of the machines and the evil doctor wants to take over the three….
Carl a preluat comanda masinariilor maleficului doctor si vrea sa preia… Joc evaluat la.

The governors sent the troops and Washington took command, marching into the rebellious districts.
Guvernatorii trimit trupe și Washington ia comanda, mărșăluind în districtele răsculate.

Caesar took command of his right wing, where his favorite Legio X Equestris was involved in heavy fighting.
Cezar a comandat flancul drept, unde lupta din greu legiunea sa preferată, Legio X Equestris.

During the respite at Lexington, Brigadier General William Heath arrived and took command of the militia.
În pofida acalmiei de la Lexington, generalul de brigadă William Heath a sosit și a preluat comanda milițiilor.

Colonel Alfred Touny took command, and tied the OCM more closely to the military group.
Colonelul Alfred Touny a preluat comanda și a legat OCM-ul mai strâns de grupul militar.

After his defeat at Sarıkamısh, Enver returned to Constantinople and took command of the Turkish forces around the capital.
După înfrângerea de la Sarıkamısh, Enver s-a reîntors la Istanbul și a preluat conducerea forțelor otomane care apărau capitala.

In April 1992, he took command of the JNA's Second Military District, based in Sarajevo.
În aprilie 1992, el a preluat comanda Armatei a II-a a JNA, cu baza la Saraievo.

Rasputin then claimed that he had a revelation that the Russian armies would not be successful until the Tsar personally took command.
Rasputin a pretins mai apoi că a avut o revelație cum că armatele rusești nu vor obține succese până când țarul în persoană nu va prelua comanda operațiunilor militare.

You think Starfleet took command of this station without the ability to defend it?
Doar nu crezi că Flota Stelară a preluat conducerea staţiei fără posibilitatea de a o apăra, nu-i aşa?

Commanding the forces of the capital, 1915- 1918===After his defeat at Sarıkamısh, Enver returned to Constantinople and took command of the Turkish forces around the capital.
Comandantul forțelor din capitală 1915- 1918===După înfrângerea de la Sarıkamısh, Enver s-a reîntors la Istanbul și a perluat conducerea forțelor otomane care apărau capitala.

De Ruyter took command of a new expeditionary fleet and managed to liberate Nyborg in 1659.
De Ruyter a luat comanda unei noi flote expediționare și a reușit să elibereze orașul Nyborg în 1659.

At the same time, Vakulenchuk, who was originallyagainst the insurrection on the battleship Potemkin-Tavrichesky flashed apart from the general movement, nevertheless took command of the ship for himself.
În același timp, Vakulenchuk, care a fost inițialîmpotriva insurecției asupra navei de luptă Potemkin-Tavrichesky a izbucnit în afara mișcării generale, totuși a preluat conducerea navei pentru el însuși.