Сe înseamnă WAS TO SERVE în Română - Română Traducere

• era să servească
• să slujesc

Exemple de utilizare a Was to serve în Engleză și traducerile lor în Română

All I ever wanted was to serve Him.
Am vrut doar să Îl slujesc.

The mission was to serve notice and that's exactly what we did.
Misiunea a fost de a servi preaviz și că este exact ceea ce am facut.

All I have ever wanted was to serve God!
Am vrut să Îl slujesc pe Dumnezeu!

Your intention was to serve Daisy's excellent soup and take the credit yourself.
Intenţionai să serveşti supa excelentă a lui Daisy şi să îţi asumi meritele.

All I have ever wanted was to serve you.
Nu mi-am dorit decât sã te slujesc.

All I ever wanted was to serve my counry And have a normal life and I will never had a normal life.
Tot ce mi-am dorit a fost să-mi servesc patria si să am o viată normală.

All I have ever wanted was to serve you.
Tot ceea ce am dorit vreodată a fost să vă servească.

They taught that the purpose of money was to serve the members of society to facilitate the exchange of goods needed to lead a virtuous life.
Ei spuneau că scopul banilor era să servească membrii societăţii pentru a facilita schimbul de bunuri necesare trăirii unei vieţi virtuoase.

Whatever the circumstances, Tip's joy was to serve his master.
Indiferent de situație, bucuria lui Tip era să‑și slujească stăpânul.

Their job was to serve the public.
Misiunea lor era să servească populaţia.

Sarada had the belief that her destiny was to serve humanity.
Sarada a avut convingerea că destinul ei a fost de a servi omenirea.

It was to serve as a forum for representatives of health care professions to scientifically and professionally examine the healings occurring and communicate with colleagues.
Acesta serveşte ca forum celor cu profesii legate de sănătate, cu scopul de a se putea ocupa cu competenţă, la nivel ştiinţific, de vindecările survenite şi de a avea schimburi de experienţă cu colegii de breaslă.

And their only love was to serve the Sultan.
Şi singurul lor scop era să-l servească pe sultan.

However, the PCRM leader avoided explanations why these opposition entities made the pact and which purpose the“political partnership” declared defunct was to serve?
Însă liderul PCRM a evitat explicaţiile- de ce a avut loc pactizarea între elementele opoziţiei şi cărui scop urma să servească“parteneriatul politic”, declarat defunct?

All he wanted was to serve and protect.
Nu şi-a dorit nimic altceva decât să servească şi să apere.

Corporal, didn't Sergeant Steele tell you that what she really wanted was to serve in combat?
Caporale, Sergentul Steele nu ţi-a spus ţie că ceea ce doreşte cu adevărat este să servească în luptă?

Samurai The primary duty of these Japanese warriors was to serve their feudal lords, even at the cost of their own lives.
Samurai Datoria primordială a samurailor era servirea stăpânilor feudali, chiar şi cu preţul vieţii lor.

Its purpose was to serve as a base for experiments, transit point and a place of permanent deployment of scientific personnel necessary to complete the research work on the surface.
Scopul său a fost de a servi ca bază pentru experimente, punct de tranzit și un loc de desfășurare a personalului permanent științifice necesare pentru a finaliza lucrările de cercetare pe suprafata.

He believed that his calling was to serve"Japan" and"Jesus".
El credea faptul că datoria sa era să slujească„Japonia” și pe„Iisus”.

My greatest delight was to serve as an altar boy, considering it a great privilege and honor to rise early in the morning and walk two miles in the snow through mountainous terrain in order to assist the priest at the Mass.
Plăcerea mea cea mai mare era să slujesc ca ministrant la altar; am considerat-o un privilegiu și o onoare, să mă trezesc dis de dimineață, să merg mai bine de doi kilometri prin zăpadă, prin teren de munte, ca să asist preotul la Liturghie.

I also used to believe the only purpose of art was to serve social change.
De asemenea, am folosit pentru a cred ca singurul scop al artei a fost de a servi schimbarii sociale.

When created for the first time, it's main purpose was to serve as a documentation generator for Python's own code.
Când a creat pentru prima dată, este scopul principal a fost de a servi ca un generator de documentare pentru Python e cod propriu.

But in a series of highly symbolic gestures, he signaled that he intended to lead a very different church: a church whose first duty was to serve the poor, the sick and the underprivileged.
Dar într-o serie de înaltă gesturi simbolice, el a semnalat că intenționa să ducă la foarte biserica diferit: o biserică a cărui datorie întâi a fost de a servi pe cei săraci, bolnavi și defavorizați.

A solemn, pompous, majestic- just such a park was to serve as a place for walking kings and nobles.
Un solemn, pompos, maiestuos- doar un astfel de parc a fost de a servi ca un loc pentru mersul pe jos regi și nobili.

The Irish Times infers that the motive behind the distribution of our fact-sheet was to serve the personal economic interests of a“millionaire”.
The Irish Times conchide că motivul din spatele distribuţiei de către noi a faptelor-document a fost de a servi interesele economice personale ale unui"milionar".

Before you put in your papers in Texas, one of your last assignments was to serve on the panel that chooses the gear for all of the state police, correct?
Înainte de a pune în documentele dumneavoastră în Texas, una dintre ultimele tale misiuni a fost de a servi pe panoul care alege angrenajul pentru toate poliția de stat, corect?

Christina is to serve it.
Christina să ne servească.

My only concern is to serve you.
Singurul meu interes este să vă servesc.

Its purpose is to serve human needs and interests.
Scopul său e de a servi nevoile şi interesele oamenilor.

My main desire is to serve Him all the days of my life….
Dorința mea principală este să ÎI slujesc toate zilele vieții mele….