Сe înseamnă WE END UP în Română - Română Traducere

• ajungem
• sfârşim
• terminăm
• vom sfârşi
• ajunge
• ne-am încheia
• am sfarsit
• vom sfârși

Exemple de utilizare a We end up în Engleză și traducerile lor în Română

See where we end up.
Să vedem unde ajungem.

We end up at twelve.
Ajungem la doisprezece.

What if we end up like him?
Dacă sfârşim ca el?

And see where we end up.
O să vedem unde ajungem.

All we end up together.
Tot ce ajunge împreună.

Anne, where will we end up?
Anne, unde vom ajunge?

If we end up going that way.
Dacă sfârşim prin a merge pe calea asta.

Is this where we end up?
Aici e locul unde sfârşim?

But we end up losing millions!
Numai vom sfârşi prin a pierde milioane!

And this is where we end up.
Şi aici este unde terminăm.

And we end up making love sweetly.
Şi sfârşim prin a face blând dragoste.

Listen, wherever we end up here.
Ascultă, ori de câte ori ajungem aici.

Wherever we end up, stay with us for good.
Oriunde am ajunge, rămâi cu noi definitiv.

That just depends on where we end up, doesn't it?
Asta depinde… de unde ajungem, nu-i aşa?

But what if we end up wearing the same thing?
Şi dacă ajungem să purtăm aceleaşi haine?

Or else they're gonna rat on us, and we end up in prison.
Ne toarnă şi vom ajunge după gratii.

And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side.
Şi ajungem în Hong Ngu, pe partea vietnamezǎ.

When you call the shots, we end up buying boats.
Când iei tu decizii, ajungem să cumpărăm bărci.

How would we end up on opposite sides like this?
Cum de am ajuns pe părţi opuse, în felul ăsta?

It's funny, where we start and where we end up.
Este amuzant, Unde începem Și unde ajungem.

We end up in Davy Jones's school supplies.
Ne-am încheia cu rechizite școlare lui Davy Jones lui.

At every wedding, we end up… we end up having sex.
La fiecare nuntă sfârşim prin… a face sex.

So we end up recreating them as criminals all over again.
Deci, sfârşim prin a recrea criminali peste tot.

We go for business, but we end up sightseeing more.
Ne-am dus pentru afaceri, dar am sfarsit mai mult hoinarind.

Not if we end up like those people in the supermarket.
Nu dacă vom sfârşi ca acei tipi de la supermarket.

When the city was cut in pieces, we end up in the Russian sector.
Când oraşul a fost tăiat în bucăţi, ajungem în sectorul rus.

We end up far from home… covered in blood… and shit.
Sfârşim departe de casă… Acoperiţi de sânge şi de căcat.

And then we go up by 2, or we're jumping, and we end up at 5.
Apoi vom merge de două, sau sărim, şi ajungem la 5.

And we end up with the Encyclopedia Britannica of rules.
Şi ajungem cu o carte groasă de reguli cât o enciclopedie.

We try to take you out to celebrate, we end up in a dumpster.
Noi încercăm să te scot la sărbători, ajungem într-un tomberon.