Exemple de utilizare a
When the driver
în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
And when the driver gets out to help.
Şi când şoferul iese să dea o mână de ajutor.
In other news,two people were killed when the driver of a.
În altă ordine de idei,doi oameni au fost uciși atunci când conducătorul de a--.
I will phone you when the driver's outside your house.
Te sun când soferul este în fata casei.
When the driver steps out of the truck, I will stall him.
Când şoferul va coborî din camionetă, îl voi reţine.
This will be paid immediately when the driver accepts the team's contract offer.
Aceasta plata se va face imediat cand pilotul accepta oferta.
When the driver gives the signal, we must all toot like horns.
Când şoferul dă semnalul, toată lumea trebuie să claxoneze.
This was the car that was being towed when the driver was shot on Monday.
Asta era maşina care era remorcată atunci când şoferul a fost împuşcat, luni.
Especially when the driver's exceeding the speed limit.
Mai ales când şoferul depăşeşte viteza legală.
It also features Motion detection and can record video even when the driver has parked the car and left it.
Are, de asemenea, detectare Motion care poate înregistra video-uri chiar și când șoferul a parcat mașina.
When the driver parked on a pedestrian crossing or on a carriageway;
Când șoferul este parcat pe o trecere pietonală sau pe o carosabil;
The SIG was fired three times when the driver wouldn't get out of the truck.
SIG a fost concediat de trei ori Când șoferul nu va ieși din camion.
When the driver tilts the body,the gyroscope receives information.
Când șoferul înclină corpul, giroscopul primește informații.
The braking system is activated when the driver has not reacted to the collision warnings.
Sistemul de frânare este activat atunci când șoferul nu a reacționat la avertismentele de coliziune.
When the driver stopped by a police patrol, out of the car is not necessary.
Când șoferul oprit de o patrulă de poliție, din mașină nu este necesară.
Ed asked me if I wanted to share a cab, and when the driver asked where we were headed, he said,"Bonetown.".
Ed m-a rugat dacă vreau să împărţim un taxi, iar când şoferul a întrebat unde mergem, a zis,"Oraşul Erect.".
Anger- When the driver turned violent and lashed out, I was literally being attacked.
Mânie- Când șoferul s-a transformat violent și s-a aruncat, am fost literalmente atacat.
This will be paid immediately by the team or driverwhen the driver accepts the team's contract offer.
Aceasta va fi platita imediat de catre echipa sau pilotcand pilotul accepta oferta de contract a echipei.
When the driver is on the road communication with him is getting difficult.
Odată ce conducătorul auto se află pe drum, comunicarea cu acesta nu mai este atât de simplă.
The accident occurred nearthe town of Malkara, in Tekirdag province, when the driver apparently lost control.
Accidentul a avut loc în apropierea orașului Malkara,în provincia Tekirdag, când șoferul a pierdut aparent controlul camionului.
When the driver stops the police officer,the motorist is not at all out of the car.
Când șoferul oprește polițistul,șoferul nu este deloc din mașină.
Adaptive brake lights warn vehicles behind when the driver steps heavily on the brakes by flashing in rapid mode.
Luminile de frână adaptive avertizează autovehiculele din spate când şoferul apasă puternic pedala de frână prin iluminarea intermitentă cu frecvenţă mare.
When the driver stopped by the police, you will have to pay a fine on the spot.
În cazul în care conducătorul auto a oprit de poliție, va trebui să plătească o amendă pe loc.
When this option is disabled(0),the Salesforce connection is not logged out when the driver closes the connection.
Atunci când această opțiune este dezactivată(0),conexiunea Salesforce nu este deconectată atunci când driverul închide conexiunea.
When the driver is migrated during the upgrade, an Inbox driver will be installed.
Atunci când conducătorul auto este migrat în timpul upgrade-ului, va fi instalat un driver de Inbox.
Fans of off-road course,will tell you that true freedom comes only when the driver does not need paved roads from point A to point B.
Fani de off-road curs,vă va spune că adevărata libertate vine numai atunci când conducătorul auto nu are nevoie de drumuri asfaltate de la punctul A la punctul B.
When the driver tried to stop him, Newman bashed him in the side of the head with his paint bucket.
Când şoferul a încercat să-l oprească, Newman l-a lovit în cap, cu găleata de vopsea.
Yes AutoLogout When this option is enabled(1),the Salesforce connection is logged out when the driver closes the connection.
Da AutoLogout Atunci când această opțiune este activată(1),conexiunea Salesforce este deconectată atunci când driverul închide conexiunea.
When the driver turns left, and the second driver starts to move to the right.
Când șoferul se întoarce spre stânga, al doilea șofer începe să se deplaseze spre dreapta.
The car that stopped in the middle of the street-- I pulled up right when the driver turned and shot the other guy in the backseat.
Maşina care a oprit în mijlocul străzii… Am trecut pe lângă ea când şoferul s-a întors şi a tras în tipul de pe bancheta din spate.
When the driver brakes, the brake pads clamp onto the brake rotor, which results in friction.
Când şoferul frânează, plăcuţele de frână presează pe tamburul de frână, ceea ce produce frecare.
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文