Сe înseamnă YOU CAN'T BLAME THEM în Română - Română Traducere

• nu-i poţi învinui
• nu poţi da vina pe ei
• nu le pot da vina
• nu poţi să-i condamni
• nu poţi să-i învinovăţeşti
• nu poţi să-i acuzi

Exemple de utilizare a You can't blame them în Engleză și traducerile lor în Română

You can't blame them.
Nu-i poţi învinui.

But they also dream of better life, and you can't blame them for that.
Dar, de asemenea, ele visează la o viață mai bună și nu le puteți învinovăți pentru asta.

You can't blame them.
Nu le poți învinui.

Jacob, I wish to God that had never happened, but you can't blame them all for Irena's death.
Jacob, mă rog lui Dumnezeu că aşa să nu se fi întâmplat. Dar nu îi pot învinui pe toţi pentru moartea lui Irena.

You can't blame them.
Nu-i poţi învinovăţi.

Father, you can't blame them.
Tată, nu-i poţi învinui.

You can't blame them.
Nu poţi da vina pe ei.

Rico, you can't blame them.
Rico, nu-i poţi învinovăţi.

You can't blame them.
Nu poţi să-i condamni.

Well, you can't blame them.
Bine, nu poţi să-i învinovăţeşti.

You can't blame them.
Nu poti da vina pe ei.

I suppose you can't blame them too much.
Presupun ca nu le pot invinui prea mult.

You can't blame them.
Nu poţi să-i condamni pentru asta.

Ah, you can't blame them.
Nu poţi da vina pe ei.

You can't blame them for leaving.
Nu-i poţi învinui pentru plecare.

Oh, you can't blame them.
Nu-i poti invinovati.

You can't blame them for this.
Nu poţi da vina pe ei pentru aceasta.

Yeah, but-- but they're not, and you can't blame them, because we both spread ourselves so thin that we really need them to keep the train on track, and they can't help but know it.
Da, dar ele… ele nu sunt. si nu le poti invinui, deoarece amandoi avem atat de putin timp, incat avem nevoie de ele ca sa ne putem descurca si ele stiu asta.

You can't blame them, you're a star.
Nu le pot da vina, Tu ești o stea.

You can't blame them, can you?.
Nu poţi să-i acuzi, nu-i aşa?

You can't blame them for being curious.
Nu poţi să-i acuzi că sunt curioşi.

You can't blame them.
Nu poţi să-i învinovăţeşti pe ei.

You can't blame them for the mix-up.
Nu poţi să-i condamni că te-au confundat.

You can't blame them for that, can you?.
Nu-i poti condamna pentru asta, nu?

You can't blame them for your screw-ups.
Nu-i poţi învinovăţi pe ei pentru greşelile tale.

You can't blame them for that, now can you?.
Nu poti să-i condamni pentru asta, nu?

You can't blame them for having a social conscience.
Nu-i pot blama fiindcă au o conştiinţă socială.

You can't blame them, Father, for feeling as they do.
Tată, nu-i poţi învinovăţi pentru cum gândesc.

You can't blame them for thinking the way they do.
Nu-i poți da vina de gândire modul în care acestea fac.

You can't blame them for not coming though.
Nu poţi să-i învinuieşti pentru că nu vin.