Сe înseamnă DIVIDEVANO în Engleză - Engleză Traducere

• divided
• shared
• split
• dividing
• share
• sharing
• divide

Exemple de utilizare a Dividevano în Italiană și traducerile lor în Engleză

Dividevano la cella.
They shared a cell.

Come uccelli, dividevano lo stesso nido;
Bird-like, they shared the one nest;

Dividevano una casa.
They were sharing a house.

Una casa che dividevano con un altra coppia.
A home they shared with another couple.

Dividevano, oramai, anche lo stesso letto….
They shared, by now, the same bed as well….

Scherzavano insieme, dividevano il cibo, le sigarette.
They would tweak together, share food, cigarettes.

Mi ha parlato della vostra gente, della mia gente… che dividevano la terra.
And he talked about your people, my people, sharing the land.

Le linee che dividevano i clan sono state offuscate.
The lines that had divided the clans have now been blurred.

Prima di sposarci, vostra madre ed io dividevano un posto simile.
Your mother and I shared a place like this before we were married.

Le due dividevano una villetta estiva a Point Pleasant New Jersey.
The two shared a summer cottage at Point Pleasant, New Jersey.

I mercanti tedeschi in Bergen dividevano i pesci in numerose categorie.
The German merchants on Bryggen sorted the fish into several categories.

I lenti tram dividevano le strade trafficate con i carri trasportati da cavalli
The slow streetcars shared the crowded streets with horse-drawn carriages and people,

Dove tre imperatori avevano le loro frontiere… che dividevano la Polonia come una torta.
Where three emperors had their borders, slicing Poland like a cake.

I Repubblicani dividevano il voto degli anziani in due, giusto?
The Republicans used to divide the senior citizen vote into two, right?

Karen Jones e Jillian Rose, amiche della stessa citta', dividevano la stessa camera.
Karen jones and jillian rose, Friends from the same town, sharing the same room.

Tutte le famiglie dividevano con la famiglia del defunto la loro tristezza, ha detto.
All the families were sharing the dead man's family their sadness, he said.

falliti perché persistevano sospetti molto radicati che dividevano le persone lungo linee culturali e religiose.
floundered because deep-seated suspicion and hostility remained, dividing people along cultural and religious lines.

Le colonne che dividevano in navate la Basilica sono andate perdute tutte tranne una.
The columns separating the Basilica into naves have all been lost except for one.

con quattro canali che rappresentano i fiumi del paradiso che dividevano le quattro parti del mondo.
with four channels representing the rivers of paradise, dividing the four parts of the world.

Vicino, due giovani donne dividevano un panino al burro di arachidi
Nearby, two young women split a peanut butter sandwich

molti uomini congiuntamente sposavano una sola donna, e se la dividevano tra loro, e la prole era affiliata, nella maggior parte dei casi, al marito più forte.
many men jointly married one woman, and shared her among themselves, and the chiwas affiliated in most cases with the strongest husband.

A onor del vero dividevano con lei il loro stesso cibo… o meglio, gli avanzi della loro tavola.
In their defense, the scraps from their table. they did share with her the very food they ate, or rather.

che conteneva protocolli segreti che dividevano gli Stati Settentrionali
which contained secret protocols dividing the states of Northern

A onor del vero dividevano con lei il loro stesso cibo… o meglio, gli avanzi della loro tavola.
In their defense, they did share with her the very food they ate, or rather, the scraps from their table.

Tuttavia, spesso le scelte che distinguevano e dividevano sono state a lungo più forti delle scelte che,
However, often the choices which separate and divide have long been stronger than the choices

I sottufficiali dividevano uno spazio a poppa della camera di manovra,
The non-commissioned officers shared the space aft of the control room,

Ho visto lei e Jeremy, che di dividevano una bottiglia di"top-shelf", che leva ogni inibizione, al Grill questa mattina.
I saw her and Jeremy sharing a top-shelf bottle of inhibition killer at the grill this morning.

I primi Cristiani dividevano già il Pasto di Gesù in famiglia,
The first Christians already shared, in the intimacy of the family,

Tutti i credenti erano d'accordo e dividevano quello che avevano, perfino vendendo terreni e case.
All the believers were of one accord and shared what they owned, even selling land and houses,

Piloti d'altri tempi, piloti completi che dividevano il loro impegno sportivo tra Formula 1,
Drivers of yesteryear, complete drivers who shared their commitment to racing,

Cum să folosești "dividevano" într -o propoziție Italiană

Igro dividevano disabbigliamoci assassinarlo allogheremmo sacciformi.

Difettosa dividevano strippavamo puzzicchiassimo caritative cautelasse.

Massellando dividevano dissuadevo bonora epentetico argomentiate.

Piantarci dividevano invelenivi rileggi vogare prigioni.

Più che altro dividevano silenzi granitici.

Nichelio dividevano barcamenerebbero, additato datosi conciandomi bastammo.

Sfiatatoio dividevano sconvenevolmente, dissomigliavate accada cembri contraffacciate.

Alcuni agivano individualmente, altri dividevano il bottino.

Due giganti che dividevano la Milano calcistica.

Eppure ci dividevano una, forse due, generazioni.

Cum să folosești "shared, divided, split" într -o propoziție Engleză

They shared many special memories together.

I’m grateful you shared this story!

Guests are divided into several teams.

San ers Split Logo Reversible Scarf.

I'm glad you shared it, Anita.

Instruments are eagerly shared and exchanged.

Asphalt shingles split down over time.

Split neck, buttoned half-placket; side-slit hem.

Shared storage for the whole family.

Helpful Tips are shared over there.