Сe înseamnă EDIFICA LA CHIESA în Engleză - Engleză Traducere

• builds up the church
• edifies the church
• edifieth the church

Exemple de utilizare a Edifica la chiesa în Italiană și traducerile lor în Engleză

Chi profetizza edifica la chiesa….
He who prophesies edifies the church….

Che parla in altra lingua edifica se stesso, ma chi profetizza edifica la chiesa.
What speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church.

Accanto al castello, la famiglia edifica la chiesa di Santa Maria della Neve.
Next to the castle, the family builds the church of Santa Maria della Neve.

Un capitolo dell'enciclica si intitola"L'Eucaristia edifica la Chiesa".
A chapter of the encyclical is titled“The Eucharist builds the Church”.

Ma colui che edifica la Chiesa è Cristo stesso, Pietro deve essere un elemento particolare della costruzione.
Although it is Christ himself who builds up the Church, Peter must always be a constitutive element of that upbuilding.

Ma chi profetizza edifica la chiesa.
But whoever prophesies edifies the Church.

Questa gioiosa polifonia della fede è una testimonianza che date a tutti e che edifica la Chiesa.
This joyful polyphony of faith is a witness that you give everyone and that builds up the Church.

Ma chi profetizza edifica la chiesa.
But he that prophesieth edifieth the church.

Edifica la Chiesa, in ogni luogo con la proclamazione della Parola e la celebrazione dell'Eucaristia;
Builds the Church, in every place with the proclamation of the Word and the Eucharistic celebration;

Ecco l'affetto che edifica la Chiesa.
This is the affection that edifies the Church.

La fedeltà alla vocazione edifica la Chiesa, ogni infedeltà, invece, diventa una dolorosa ferita
Fidelity to our vocation builds up the Church, and every act of infidelity is a painful wound

Il Signore“sopra uno solo edifica la Chiesa….
The Lord"built the Church on one only….

L'Eucaristia edifica la Chiesa e la Chiesa è il luogo dove si realizza la comunione con Dio
The Eucharist builds the Church and the Church is the place where communion is realized

Mediante l'Eucaristia, Cristo edifica la Chiesa.
Through the Eucharist, Christ builds up the Church.

C'è un dinamismo di solidarietà che edifica la Chiesa come famiglia di Dio, dove risulta centrale l'esperienza della koinonia.
There is a dynamism of solidarity which builds up the Church as the family of God, for whom the experience of koinonia is central.

Ognuno dice quello che sente, in faccia, ai fratelli; e questo edifica la Chiesa, aiuta.
Everyone says what he thinks, face to face, to his brothers; and this builds the Church, it helps.

Nell'intera società civile, l'amore reciproco, che edifica la Chiesa come comunità fraterna e missionaria, diventa fattore di solidarietà.
The mutual love which builds up the Church as a fraternal and missionary communion becomes a factor of solidarity in every part of society.

Chi parla in linguaggio strano edifica sè stesso; ma chi profetizza edifica la chiesa.
He who speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church.

Questo mistero rimanda al mistero dell'Eucaristia, poiché l'Eucaristia edifica la Chiesa e la Chiesa fa l'Eucaristia(cfr Ecclesia de Eucharistia,
This mystery refers to the mystery of the Eucharist, for"the Eucharist builds the Church and the Church makes the Eucharist"(cf. Ecclesia de Eucharistia,

Chi parla in altra lingua edifica se stesso, ma chi profetizza edifica la chiesa.
He that speaketh in a tongue, edifieth himself: but he that prophesieth, edifieth the church.

Chiamati e scelti dal Signore, i sacerdoti partecipano alla sua missione, che edifica la Chiesa, Corpo di Cristo e tempio dello Spirito(cfr Presbyterorum ordinis,
Called and chosen by the Lord, priests share in his mission of building up the Church, the Body of Christ and the temple of the Spirit(cf. Presbyterorum ordinis,

Chi parla in altra lingua edifica se stesso; ma chi profetizza edifica la chiesa.
He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.

che con parole e opere costantemente edifica la Chiesa, formandola alle profondità dell'ascolto, della fraternità e della missione.
who with words and deeds constantly builds the Church, forming her in the depths of listening, of brotherhood and of mission.

Chi parla in altra lingua edifica se stesso, ma chi profetizza edifica la chiesa.
The one who speaks in a tongue builds up himself, but the one who prophesies builds up the church.

La potenza dello Spirito di Dio fa crescere ed edifica la Chiesa attraverso i secoli.
The power of God's Spirit gives growth and builds up the Church down the centuries.

dato che“la Chiesa vive dell'Eucaristia e l'Eucaristia edifica la Chiesa”[10].
much as“the Church draws her life from the Eucharist and the Eucharist builds up the Church.”[10].

Sono al servizio della carità che edifica la Chiesa[1Cor 12].
They are at the service of charity which builds up the Church Cf.

ha richiamato l'attenzione dei partecipanti sul tema"L'Eucaristia edifica la Chiesa".
the Eucharist as a place to build Church unity; the Eucharist in the evangelising mission of the Church..

Eucharistia", sottolineando il binomio Eucaristia-Chiesa: l'Eucaristia edifica la Chiesa e la Chiesa fa l'Eucaristia.
linking the Eucharist with the Church:"The Eucharist builds the Church and the Church makes the Eucharist.

nascita del Centro Studi definendolo"laboratorio teologico che edifica la Chiesa".
Studies defining it"a theological laboratory that edifies the Church".

Cum să folosești "edifica la chiesa" într -o propoziție Italiană

Hegel edifica la chiesa laica dell’impero prussiano.

Nel 1585 Petru Cercel edifica la chiesa Biserica Domneasca.

Lo Spirito Santo edifica la Chiesa per mezzo della Parola.

Ebbene, la Chiesa vive dell’Eucaristia e l’Eucaristia edifica la Chiesa (S.

Veramente "l'Eucaristia edifica la Chiesa e la Chiesa fa l'Eucaristia" (EdE, 26).

In che modo, dunque si “costruisce”, cioè, si edifica la Chiesa nell’amore?

La santità edifica la Chiesa ed il Santo è uomo di Chiesa.

Il frutto dell’eucaristia è perciò ecclesiale, edifica la Chiesa nella carità (Ef 4,16).

Che ne segue se l'Eucaristia edifica la Chiesa e la Chiesa fa l'Eucaristia?

Cum să folosești "builds up the church, edifies the church" într -o propoziție Engleză

What builds up the church commands from us our highest and our greatest devotion.

He builds up the Church and empowers it’s members for worship, service and mission.

The Holy Spirit edifies the church body of believers much differently.

Worship builds up the church and encourages the saints.

And it builds up the church and brings glory to God.

He who prophesies edifies the church (1 Cor 14:4).

He builds up the Church and empowers its members for worship, service and mission.

He edifies himself at best, while he that prophesies edifies the church assembly.

One who speaks in a tongue edifies himself; but one who prophesies edifies the church (1 Corinthians 14:2-4).

And we must also consider that praise and worship not only edifies the church but also worship edifies God.