Exemple de utilizare a Fallisco în Italiană și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fallisco oggi.
I am failing now.La seconda che fallisco, grazie a te.
Second one I have failed, thanks to you.Fallisco… Come padre.
Failing at being a father.Cosa succederà se fallisco e rovino tutto?
What if I screw up and ruin everything?Se fallisco, vai dalla polizia.
If I strike out, you can go to the police.Non merito di essere il vostro sindaco. Se fallisco.
I don't deserve to be your mayor. If I fail.Ma se fallisco questo compito?
What if this fails?O forse ho paura di cio che accadra' se fallisco.
Or maybe I'm afraid of what will happen if I fail.Ma se fallisco questo compito?
But what if this fails?Come la maggior parte dei genitori, costantemente mi arrendo e resisto, fallisco e riesco.
Like most parents, I am constantly surrendering and resisting, failing and succeeding.Fallisco negli studi, nel lavoro, in amore.
We fail in studies, jobs, loves.Stai dicendo che anche se fallisco, le persone saranno comunque gelose di me?
People will still be jealous of me? You're saying even if I fail.Fallisco sempre perche' e' questo che fanno le persone, capisci?
I screw up all the time because that's what people do, you know?Stai dicendo che anche se fallisco, le persone saranno comunque gelose di me?
You're saying even if I fail, people will still be jealous of me?Fallisco miseramente, drasticamente e poi mi schianto drammaticamente.
Failing miserably, drastically and then I crash dramatically.Piu' del necessario. Se fallisco, non voglio che nessuno si faccia male.
More than they have to. If I fail, Se fallisco, non lavorero' mai piu.
If I screw up, I would never work again.Lo so, e se fallisco lo sapranno tutti.
I know it is, and then if I fail, everyone's gonna know.Se fallisco… mi manderanno un esercito.
If I miss, they're gonna send an army at me.Perche' se fallisco, voglio farlo lottando.
Cause if I go down, I wanna Se fallisco qui(e ora), pregiudicherei la mia credibilità futura.
Anche se fallisco, posso mettere su un caso indiziario.
Even if I come up short, I can make a circumstantial case.Se fallisco, perderò il trono… e forse la vita.
If I fail, I lose my throne, and maybe my life.Inoltre se fallisco con tua madre posso sempre provare con Sarah.
Plus, if I strike out with your mom, I can take a run at Sarah.Se fallisco, sarà il mio primo e ultimo mandato.
If this goes down, you're looking at a one term president.Se fallisco andiamo a consegnare pizze con lo scooter.
If I fail we are going to deliver pizzas with the scooter.Se fallisco, la collana potrebbe cadere nelle mani sbagliate.
If I were to fail, the necklace would fall into the wrong hands.E se io fallisco, Priscilla, quel ragazzo fallira' insieme a me!
And if I go down, Priscilla, that boy is Provo e fallisco, sia con l'identificazione che con i video delle telecamere.
Trying and failing with the ID and surveillance feeds.Perche' se fallisco, voglio farlo lottando… Con qualcosa in cui credo.
Cause if I go down, 
