Exemple de utilizare a Regredisce în Italiană și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avanza e regredisce.
Advances and recedes.Almeno non è solo Jason quello che regredisce.
At least it's not just Jason who's regressing.Ogni anno regredisce di più.
Each year she grows younger.Altrimenti, la separazione è anti-economica, e la città regredisce.
Otherwise, oil sands separation is uneconomical, and the town shrinks.La disoccupazione regredisce più lentamente.
Unemployment falls more slowly.Bensi', regredisce alla sua fase asessuata per poi crescere di nuovo.
Instead, it reverts to its asexual state and then grows up again.Tumefazione molle che regredisce entro 3 settimane.
Soft swelling which recedes within 3 weeks.non resta fermo ma regredisce.
does not remain firm but regresses.Da solo, regredisce allo stato animalesco.
Alone, he degenerates into animal savagery.Nella maggior parte dei casi, il dolore regredisce nel tempo.
In most cases, the pain subsides with time.Poi, gradualmente, regredisce nei giorni successivi.
Then, gradually, it regresses over the next few days.Subito diventa più problematico nel dormire e il suo comportamento regredisce.
At first he has more trouble going to sleep and his behavior falls back.La OHSS lieve o moderata regredisce in genere spontaneamente.
Mild or moderate OHSS usually resolves spontaneously.Growlmon inizialmente prova a fermare il treno, ma fallisce e regredisce in Guilmon.
Growlmon initially attempts to hold back the train, but fails and reverts to Guilmon.Col tempo, il CFROI si sbiadisce, o regredisce, alle medie aziendali del lungo periodo.
Over time, CFROI fades, or regresses, to the long-term corporate average.In tutti questi casi, individuando ed eliminando le cause, la caduta dei capelli regredisce.
In these situations, hairloss subsides after identifying and eliminating the cause.Un cane che regredisce all'aggressione non può far parte di nessun sistema sociale canino.
A dog who reverts to aggression can't be part of any canine social system.Casa sporco si verifica quando un cane regredisce a urinare o defecare in casa.
House soiling occurs when a dog regresses to urinating or defecating inside the house.L'intorpidimento regredisce facilmente con adeguata rimozione della compressione in detta sede.
The numbness easily recedes with an adequate removal of the compression in said area.Il delirio implica un cedimento del cervello, che regredisce alle funzioni piu' istintive.
The delirium means her brain is shutting down, reverting to its most instinctual functions.Se il linfoma non regredisce in maniera spontanea, è necessario iniziare una terapia citotossica.
If lymphomas should fail to regress spontaneously, initiation of cytotoxic therapy is required.Questa dovrebbe essere una società che si evolve, non che regredisce, questo è un internamento”.
This is supposed to be a society that is evolving, not regressing, this is internment by remand.”.(3) Mentre la linea dei nodi regredisce, la sua inclinazione rimane costante a circa 5° 9'.
(3) While the line of the nodes regresses, its inclination remains constant, about 5° 9'.Tumefazione solida entro le prime 3 settimane dopo l'intervento che regredisce gradualmente in diversi mesi.
Firm swelling within the first 3 weeks postoperatively which recedes gradually over several months.O regredisce, e dipinge un quadro con l'artista che dipinge il paesaggio.
Or regresses, and paints a picture of the artist painting a picture of the landscape.Del tumore alle ossa. Quindi, lei sta rifiutando la chemio perche wikipedia dice che una dieta a base di cibo crudo regredisce gli effetti.
So you're declining chemo… reverses the effects of bone cancer because wikipedia saysQuando Burt gli fa il suo ultimo test di Rorschach, mentre Charlie regredisce, i calamai d'inchiostro sono l'ultima goccia di tutti i test per Charlie.
When Burt gives him his final Rorschach Test, as Charlie regresses, the inkblots are the last straw of all of the testing for Charlie.rifiutando la chemio perche wikipedia dice che una dieta a base di cibo crudo regredisce gli effetti.
wikipedia says the raw food diet… reverses the effects of bone cancer.Ma di fronte alla minaccia, la mente regredisce verso la paura e l'aggressione,
But faced with threat, the mind regresses towards fear and aggression,Nei primi anni della malattia l'infiammazione spesso regredisce spontaneamente, con un conseguente miglioramento o una remissione completa dei sintomi.
During the first years of illness the inflammation often regresses spontaneously, with a subsequent improvement or a complete remission of the symptoms.
