Exemple de utilizare a Ruberà în Italiană și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ruberà, come me.
He will steal like me.Shashi ruberà qualcosa.
Shashi is stealing something.Ruberà la Torre Eiffel?
Steal the Eiffel Tower?Nessun brutto ceffo ruberà nulla.
No bad guy's gonna rob anything.E ruberà i tuoi risparmi.
And he will steal your savings.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
merce rubatapalla rubatadenaro rubatoauto rubaterick rubinfurgone rubatoinformazioni rubaterubare i soldi
soldi che hai rubatorubare auto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
rubato niente
rubata ieri
rubo solo
rubato abbastanza
Utilizare cu verbe
cercando di rubareandiamo a rubareaccusato di aver rubatosorpreso a rubaretenta di rubarebeccato a rubareprovare a rubaresmettila di rubare
continua a rubareusato per rubare
Mai mult
Non pensi che ruberà qualcosa, vero?
You don't think he will steal anything?Se ruberà il mio denaro… ne guadagnerò altro.
He steals my money, I will make more.Ne guadagnerò altro. Se ruberà il mio denaro.
He steals my money, I will make more.Chi ruberà una macchina piena di materassi?
Who's gonna steal a car full of mattresses?Non pensi che ruberà qualcosa, vero?
You don't think he will steal anything, Leigh Anne?Ruberà la Dichiarazione d'lndipendenza.
It robbed the declaration of independence Horseradish tree.Credi che ruberà l'argenteria?
I mean, he's gonna steal the silver?Un ladro entrerà in casa nostra e ruberà il Corano.
A thief will have to break in and steal the Quran.Qualcuno ruberà la Dichiarazione d'lndipendenza.
Somebody robbed independence declaration.Questo va bene, fino a che nessuno ruberà il cestino.
That's fine, so long as no one steals the basket.Qualcuno ruberà la Dichiarazione d'lndipendenza.
Someone is gonna steal the Declaration of Independence.Non credo che qualcuno la ruberà. C'è un po' di.
I don't think anybody's gonna steal it. I got that little.Mi torturerà, ruberà la mia attività, poi mi ucciderà.
He's gonna torture me, steal my business, then kill me.Ho paura.- Non piangere quando Li Wei te lo ruberà!
Don't come crying to me when Li Wei steals him away! I'm scared!Il tempo ruberà il cuore di lei, non toccherai mai le sue labbra.
Time will take the heart You won't touch her lips.Non votate Rossani Breschi, vi ruberà anche i bottoni delle mutande.
Not rated Rossana Breschi, there will steal even the buttons of his pants.E ruberà tutte le carte da gioco. Poi cercherà la cassaforte.
And steal all the playing cards inside. Then he will search for the safe.Un finto Babbo Natale ruberà tutti i doni e indovina un po'?
A fake Santa Claus steals all of our gifts. And guess what?stare lì, nessuno ruberà niente.
stay here, nobody steals anything.Ad un ad una, ruberà il cuore a ogni donna del Reame.
One by one, he will steal the heart of every maiden in the land.Ci sarà sicuramente una farfalla che ti ruberà il cuore e volerà via….
There will defenitely be one butterfly that steals your heart and flies away….Io dico che ruberà i soldi di tuo figlio e lo lascerà in mutande!
He's gonna steal your son's money and rob him blind!Nessun brutto ceffo ruberà il mio sandwich al burro d'arachidi.
No bad guy's gonna rob my pickle peanut-butter sandwich.Simone il mugnaio ruberà crusca e farina 100 volte più di prima.
Simone the miller steals 100 times more flour than before.Ti spezzerà il cuore, ruberà l'auto e ti darà un calcio nelle palle.
It will break your heart, steal your car and kick you in the beans.
