Exemple de utilizare a Staccherò în Italiană și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Staccherò da qui.
I will peel here.Non credo che me ne staccherò facilmente.
I do not think I will detach easily.Staccherò la batteria!
I will disconnect the battery!Fa' ciò che ti ordino o ti staccherò la spina.
Do as I command or I will pull your plug.E ora… staccherò la spina.
And then? I'm gonna pull the plug.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
staccare la spina
vuole staccare la spina
staccare la corrente
staccarti la testa
telefono è staccatostaccarmi la testa
staccare la testa
staccare un po
staccato il telefono
chili si staccano
Mai mult
Utilizare cu adverbe
necessario staccarestaccare prima
dovesse finire di nuovo nella mia orbita, gli staccherò la testa.
But should Sunny stray into my orbit again, I will take his head.Gli staccherò la testa, cazzo!
I'm gonna take his fuckin' head off!Tieni a freno quella perfida lingua o te la staccherò dal tuo perfido cranio.
You hold your wicked tongue or I shall pluck it from your wicked skull.E poi gli staccherò la testa io stesso.
And then I will take his head myself.Il tuo capo… dille che la prossima volta che la vedrò le staccherò la testa dal corpo.
Your boss…-(Gilzean groans)… tell Poi staccherò quei bellissimi occhi.
Then I will remove those beautiful eyes.Se mi sembrerà che sei andata troppo oltre, staccherò la spina e ti porterò indietro.
If it looks like you have gone in too far, I'm pulling the plug and taking you home.Staccherò la schiuma dalla pelle- piano ed attentamente.
I'm gonna peel the foam away from your skin slowly and carefully.Dille che la prossima volta che la vedrò le staccherò la testa dal corpo. Ti spiace? Il tuo capo?
Your boss… tell Oggi staccherò un assegno per Tonya dal conto della società.
I will cut a check for Tonya today from the corporate account.la più cattiva e carogna, e le staccherò le dita a morsi.
and I'm going to bite her finger off.Le staccherò la testa come si fa con un fiore. Se la rivedrò.
I will pop your head off like a flower. If I ever see you again.Ti staccherò il respiratore e tu ti addormenterai.
I'm gonna disconnect your air machine then you're Quando le staccherò il braccio dalla spalla.- Sì, prenderà la sua arma.
Yeah, I will take her gun when I Staccherò i rivelatori di fumo, così non scatteranno quando ti
I will pre-disable the smoke detectors so you don't set it off whenSta staccando la spina.
He's pulling the plug.E sto staccando la spina.
And I am pulling the plug.Dev'essersi staccato dalla nave madre prima di raggiungere la nostra atmosfera.
Before you hit our atmosphere. Evidently separated from your mothership.L'elettricità è stata staccata circa un anno fa.
The electricity was cut off about a year ago.Stacca la sua linea telefonica. Iijima.
Iijima. Disconnect her phone lines.Stacca la sua linea telefonica. Iijima.
Disconnect her phone lines. Iijima.Dev'essersi staccato dalla nave madre prima di raggiungere la nostra atmosfera.
Evidently separated from your mothership before you hit our atmosphere.Ti fara' bene staccare per un paio di giorni.
It will do you good to get away for a couple of days.Stacca tutto!- Distruggi tutto!
Everything.- Unplug everything!Stacca tutto!- Distruggi tutto.
Unplug everything! Everything.
