Exemple de utilizare a Volgo în Italiană și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Essendo una del volgo.
Being one of the vulgars.Dal volgo alle masse.
From the Hoi polloi to the masses.Era caviale offerto al volgo.
Twas caviare to the general.Il volgo che non mi conosce ancora.
The folk that not know me as yet.TIGNOLA: Che il basso volgo chiama tre.
Boy. Which the base vulgar call three.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
fiume volga
Utilizare cu adverbe
Il volgo sono le masse della societa.
Hoi polloi are the masses of society.Ecco infatti a voi, a voi io mi volgo;
See, I come to you, it is to you that I turn;Sì, ma il volgo non è che debba saper tutto.
Why, but the vulgar should not know all.Dio, che mi vedi in core, mi volgo a te, o Dio.
God, thou who seest into my heart, I turn to thee, O God.Volgo la faccia al caldo cielo notturno.
I turn my face towards the warm night skies.E verso mio fratello volgo le mie gote rosse.
And to my brother turn my blushing cheeks.Non potremmo abbassarci agli standard del volgo?
Could we not lower ourselves to the standards of the hoi polloi?Sinonimo di volgo è"plebe"- parole e sinonimi.
Synonym for mob is"run"- synonyms and words.Unito a: Appendice all'opuscolo Il volgo e la medicina.
Appendix to pamphlet On common people and medicine.Il sinonimo di volgo parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym mob synonymous definition words.Puo' essere il nostro primo atto di benevolenza verso il volgo.
It can be our first act of benevolence toward the vulgars.Atterrato a Napoli volgo le spalle al mare.
After landing in Naples, I turn my back to the sea.Non venite spesso a godervi i piaceri del volgo.
Don't often see you enjoying Sì, parlando di volgo, se qualcosa è scomparso.
Yeah, talking of hoi polloi, if something's gone missing.Non ti vediamo spesso a goderti i piaceri del volgo.
Don't often see you enjoying Ultimamente volgo spesso lo sguardo al mondo del“riutilizzo” degli oggetti.
Lately often vulgar gaze of the world"reuse" of objects.Capricorno Mi perdo nella luce superna, ma a quella luce volgo le spalle.
Lost am Unito a: Il volgo e la medicina, discorso popolare del medico-poeta.
Merged with: The common people and medicine, folk speech of doctor-poet.Preferivo i computer prima che diventassero un altro modo per distrarre il volgo.
I preferred computing before it was just another way of distracting the Hoi Polloi.Volgo le spalle al partito formale e vado verso quello storico.
I turn my back on the formal party, as Intendo quando immagino di far parte del volgo, penso che fare la cameriera potrebbe essere divertente.
I meant that when I imagine being one of the common people, I think being a lady's maid would be fun.il che mi distinguera' dal volgo del mondo dei fan dei fumetti.
albeit confusing artifact… which will set me apart from the hoi polloi of comic-book fandom.Mantenere il volgo, i perdenti, il personale, al margine delle decisioni reali.
Maintaining the masses, the small fries, the individual at the margin of real decision-making.Ma era necessario un centro, un luogo inaccessibile al volgo, dove potessero gli scelti mantenere gelosamente i segreti
But a centre was necessary, an inaccessible place to common people, where the chosen could keep zealously
