Сe înseamnă CAPTE în Engleză - Engleză Traducere

• capture
• shoot
• catches
• get
• picks up
• captures
• catch

Exemple de utilizare a Capte în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Capte a atenção deles.
Get their attention.

Qualquer coisa que capte os meus olhos.
Anything that catches my eye.

Capte cada sombra de luz.
Capture every shade of light.

Terceiro verso, capte fresquinho fluindo livremente.
Third verse, catch it fresh with the free flow¶.

Capte para além visão humana.
Shoot beyond human vision.

Espero que esta coleção capte algo desse espírito.
I hope that this collection captures something of their spirit.

Capte 10 fotogramas por segundo.
Shoot at 10 frames per second.

Isto impede que o microfone capte o sinal de áudio.
This prevents the microphone from picking up the audio signal.

Capte oito fotogramas por segundo.
Shoot at eight frames per second.

Longa exposição: capte os elementos de tempo e movimento.
Long Exposure: Capture the elements of time and movement.

Capte o momento como nunca antes.
Capture the moment as never before.

Esperemos que a Ultra não capte também os ataques de pânico telepatas.
Let's just hope that Ultra can't pick up on telepathic panic attacks, too.

Capte paisagens com menos distorção.
Capture landscapes with less distortion.

Irei reagir, garanto-lhe, quando ler algo que capte a minha atenção.
I shall react I assure you the moment you read out something which catches my attention.

Capte a sua aventura de todos os ângulos.
Capture your adventure from every angle.

Rosto Tatuagens Temporárias Capte toda a atenção com estas tatuagens temporárias de rosto!
Face Temporary Tattoos Catch ALL the attention with these temporary face tattoos!

Capte tudo com uma lente grande angular.
Capture everything with a wide-angle lens.

Talvez um dia abra a minha mão, capte a vossa atenção, pergunte"Estão a olhar atentamente?
Maybe one day I will open my hand, get your attention, ask,"Are you watching closely?

Capte a geometria e a topografia de estradas.
Capture roadway geometry and topography.

Eles devem estar distantes o suficiente para que um capte o som das cordas altas enquanto o outro capta as notas baixas Fig.
They should be far enough apart so that one picks up sound from the high strings, while the other picks up the low notes Fig.

Capte quando e onde quiser com a Action Cam.
Shoot anytime and anywhere with Action Cam.

Para construir uma escuta, precisamos de um telefone barato com um microfone que capte tudo. Mas também precisamos da bateria e dos circuitos de um telemóvel melhor.
To build a listening device, you need a crappy phone with a mike that picks up everything but you want the battery power and circuits of a better phone.

Capte leads com melhores páginas de aterrissagem.
Capture leads with better landing pages.

Aponte e capte em grande estilo com a WX220.
Point and shoot in style with the WX220.

Capte o seu objeto em qualquer parte do fotograma.
Capture your subject anywhere in the frame.

Modo automático- Capte fotografias de qualidade premium com facilidade.
Auto mode- Capture premium quality photographs with ease.

Capte e veja as filmagens em apenas um dispositivo.
Shoot and show footage with just one device.

Um que capte as frequências táticas encriptadas.
One that gets encrypted tactical frequencies.

Capte movimentos subtis com detalhe e precisão.
Capture subtle movement with detail and precision.

Vetores AAV Capte eficientemente vetores de vírus adenoassociados de qualquer sorotipo❯.
AAV vectors Effectively capture AAV vectors of any serotype❯.

Cum se folosește „capte” într -o propoziție

Capte a atenção dos seus interlocutores, mantendo um discurso agradável e bem-disposto.

O acordo permitirá que Pernambuco capte água do rio e leve para o município de Santa Cruz do Capibaribe.

Para captar o áudio do gadget de modo que não capte o som exterior, é necessário usar outro dispositivo para gravação do áudio.

Receba orientação durante as sessões de exercício, capte a sua atividade e receba alertas quando estiver a altura de se levantar e mexer.

Aguarde algum tempo antes de encher a próxima chávena, para que a água que se mantém dentro da cápsula capte todo o sabor do seu conteúdo.

Para isso, precisa de um design que capte a essência do seu vídeo numa imagem e o torne irresistível para os utilizadores.

Doze minutos são o suficiente para que a nossa pele capte tudo isso para atingir a derme e se espalhar por todo o corpo.

Não adianta você fazer um ótimo planejamento, sério e viável, se ele não tiver uma apresentação que capte a atenção do possível patrocinador.

Eu sugiro que você instale um sistema de chat (Zopim - gratuito p/ 1 assinante) e capte mensagens em horários que você não atende mais facilmente.

Para a empresa, a emissão de ações é importante para que ela capte recursos e desenvolva projetos que viabilizem o seu crescimento.