Сe înseamnă COMÊSSEMOS în Engleză - Engleză Traducere

• eat
• ate

Exemple de utilizare a Comêssemos în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Então e se os comêssemos?
So, what if we ate them?

Jesus queria que o comêssemos, mas não queria que fôssemos canibais, por isso, transformou-se em biscoitos e disse às pessoas para o comerem..
I get it, jesus wanted us to eat him, But he didn't want us to be cannibals So he turned himself into crackers and then told people to eat'im.

E em como ele insistiu que comêssemos todos no Rocco?
And how he insisted everybody eat at Rocco's?

Creio que o trabalho desenvolvido neste relatório põe realmente em evidência o facto de que tudo o que pomos na nossa pele entra no nosso sistema com a mesma eficácia que se o comêssemos.
I think the work done in this report really highlights the fact that anything we put on our skin goes into our system just as effectively as if we ate it.

Se calhar, seria mais fácil se comêssemos alguma coisa.
Maybe this would be easier if we all ate something.

Por exemplo, nosso instrutor de grupo pediu que nós não comêssemos uma refeição pesada antes da sessão de T/R, que nos sentássemos em um arranjo circular ou oval e que cada um de nós se conectasse à mérkaba e um ao outro pelo coração, mente e intenção.
For example, our group teacher has requested that we not eat a heavy meal prior to the T/R session, that we sit in a circular or oval arrangement and that we each connect to the merkaba and to each other through the heart, mind and by intention.

E se descontraíssem aqui e hoje comêssemos cá fora?
How about you guys relax out here and tonight we will eat alfresco?

Se Deus não pretendeu que comêssemos animais, então por que Ele os fez de carne?
If God did not intend for us to eat animals, then why did he make them out of meat?

Ela não tinha nenhuma, queria era que comêssemos mais nós.
But it wasn't true, it was because she wanted us to have more.

Ao contrário, permitiriam que comêssemos qualquer tipo de coisa e em qualquer quantidade.
On the contrary, they would allow us to eat any kind of thing and in any quantity.

Se isso representasse a real felicidade, quanto mais nós comêssemos, mais felizes seríamos.
If this were truly happiness, then the more we ate, the happier we would become.

Queria víssemos um filme e que comêssemos esparguete como quando era pequeno.
He wants us to rent some movies… watch them and eat spaghetti, like when I was little.

Se o chocolate fosse realmente capaz de fazer isso, então quanto mais comêssemos, mais felizes seríamos.
If chocolate were actually capable of doing this, then the more we ate, the happier we would be.

O seu desejo era que nós meditássemos, vivêssemos, comêssemos, trabalhássemos e rezássemos juntos para completar a nossa jornada pela vida.
His desire was that we meditate, live, eat, work, and pray together to complete our course in life.

Nos disseram, nos deram certeza, de que quanto mais carne, laticínios e aves nós comêssemos, mais saudáveis nós seríamos.
We were told, we were assured, that the more meat and dairy and poultry we ate, the healthier we would be.

Se acreditássemos nas coisas certas, comêssemos as coisas certas, usássemos o cinto de segurança.
Right, if you believe in the right things, ate the right things, wore our goddamn seat belts.

Por exemplo, se comer sorvete fosse uma verdadeira causa de felicidade, então quanto mais comêssemos mais felizes deveríamos ficar.
For instance, if eating ice cream were a true cause of happiness, then the more we eat, the happier we should become.

Acho que todos iam sentir-se melhor se comêssemos um pouco de pudim.
I think everyone would feel better if we had some flan.

É que a Berta fez uns bolinhos de erva e pensei que, se comêssemos um, podíamos descontrair um bocado.
It's just that… Berta made these… pot brownies, and I just thought maybe, if we had one, that we could relax a little bit.

Do seguinte modo: Cristo ordenou a mim e a todos os crentes que em Sua memória comêssemos desse pão partido e bebêssemos desse cálice.
In this way: Christ has commanded me and all believers to eat of this broken bread and drink of this cup.

Os homens americanos fingem gostar de mulheres fortes, mas muitos preferiam que comêssemos batatas fritas sob os véus.
Men in the U.S. pretend they're comfortable with strong women… but really, a lot of them would prefer us eating french fries behind our veils.

Por exemplo, se fizéssemos a experiência da felicidade ao comer chocolate, quanto mais nós comêssemos, por horas sem fim, mais felizes seríamos.
So, if we experience happiness from eating chocolate, the more we eat, for hours on end, the happier we would be.

Por exemplo, se comer sorvete fosse a verdadeira felicidade, então quanto mais comêssemos de uma vez só, mais felizes seríamos.
If, for example, eating ice cream were true happiness, then the more we ate of it at one sitting, the happier we would become.

Mas eu iria mais longe: Com Cupich ouvimos o silvo de uma serpente- a mesma serpente que, em resposta ao protesto de Eva de que"Mas do fruto da árvore que está no meio do paraíso, Deus ordenou-nos que não comêssemos; e que não devemos tocar-lhe, para que talvez não morramos", respondeu:"Não, não morrerás de morte.
 But I would go further: With Cupich we hear the hissing of a serpent- the same serpent who, in response to Eve's protestation that"But of the fruit of the tree which is in the midst of paradise, God hath commanded us that we should not eat; and that we should not touch it, lest perhaps we die", replied:"No, you shall not die the death.

A servir champanhe e pequenas comidas para finórios. 12,50 por hora.
Serving champagne and tiny food to toffs. £12.50 an hour.

Comam as minhas cenouras!
Eat my carrots!

E comida por todos os lados.
And food, everywhere.

Há comidas em especial que eu.
Are there any special foods that I.

Porquê? Por encomendar comida para a minha miúda?
Because I was ordering food for my girl?

Não posso comer à tua frente!
I can't eat in front of you!

Cum se folosește „comêssemos” într -o propoziție

Se comêssemos menos animais, economizaríamos água e teríamos à disposição mais terras para outros usos agrícolas.

Contra-indicações e efeitos colaterais do suplemento Shiitake: O suplemento Shiitake, tem uma concentração muito alta desse fungo, é como se comêssemos muito.

Ela recomendou que meu marido não fosse trabalhar e que nós comêssemos e dormíssemos.

Mesmo que comêssemos algumas, nosso prazer estava em fazermos o que não era permitido.

Concordo com o Lindolfo e digo mais, uma investigação de 2 anos e permitiram que comêssemos essa carne estragada ??

Pensando bem, se nós também comêssemos as comidas que nossas avós comiam, mastigáveis e "duras", também teríamos bem reduzida nossa possibilidade de tártaro.

E, quem sabe, não comêssemos a galinha ao molho pardo, comeríamos gente com seu sangue.

Pra que comêssemos a analisar o circuito vamos descobrir primeiro quais os sinais + e - 1.

Isso soa, no entanto, totalmente ridículo: dar-se ia o mesmo se só comêssemos um único tipo de alimento, ou se somente vestíssemos roupas de uma certa cor.

Aberta oficial a temporada de gelados! (Como se nós só comêssemos no verão, não é?!)