Сe înseamnă CONJECTURE în Engleză - Engleză Traducere

• conjecture

Exemple de utilizare a Conjecture în Portugheză și traducerile lor în Engleză

A defesa pede à testemunha que conjecture.
Defence counsel is asking the witness to conjecture.

Não conjecturemos agora sobre o que poderá ocorrer no futuro.
Let us not speculate now as to what might happen later on.

O que o nome desse temple era, é um assunto para o conjecture sozinho.
What the name of that temple was, is a subject for conjecture alone.

Entretanto, pela"grand conjecture" de Harvey Friedman, a maioria dos resultados matemáticos devem ser provados usando meios finitistas.
However, by Harvey Friedman's grand conjecture most mathematical results should be provable using finitistic means.

Porque o shipment foi feito nunca pode somente remanescer uma matéria do conjecture.
Why the shipment was never made can only remain a matter of conjecture.

Procure descobrir a razão para estas diferenças e, depois, conjecture o que sucederá se tivermos 6 ou 7 pontos.
Try to find the reason for these differences and then conjecture what will happen in the case of 6 or 7 points.

Conjecture onde o Mentor é cobrado pelo rei Odysseus prestar atenção sobre seu filho Telemachus e seu palácio quando estava lutando na guerra de Trojan.
Conjecture where Mentor is charged by King Odysseus to watch over his son Telemachus and his palace while he was fighting in the Trojan War.

Publicou mais de 100 artigos científicos e dois livros, um dos quais,"Conjecture and Proof", é um sucesso internacional.
Also being a prolific author, he published over 100 papers and two books, one of which, the Conjecture and Proof, was an international success.

Apresentou em 2017 a Łojasiewicz Lecture com o título One-frequency Schrödinger operators and the almost reducibility conjecture.
In 2017 he gave the Łojasiewicz Lecture(on the"One-frequency Schrödinger operators and the almost reducibility conjecture") at the Jagiellonian University in Kraków.

Publicações selecionadas==*S. Smale,"Generalized Poincaré's conjecture in dimensions greater than four"(via JSTOR), Annals of Mathematics, 2nd Ser., 74(1961).
Important publications==* S. Smale,"Generalized Poincaré's conjecture in dimensions greater than four", Annals of Mathematics, 2nd Ser., 74(1961).

Recebeu o Prêmio Berwick Sênior de 2002 Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berlim 1998: The abelian defect group conjecture.
In 2002, he received the Senior Berwick Prize, received an Invited Speaker at the Mathematician Congress in Berlin The abelian defect group conjecture.

Outras autoridades conjecture que era uma parede de retenção para uma sorte do monte heaped acima sobre as sepulturas dentro- uma hipótese que pareça quase como duramente adotar.
Other authorities conjecture that it was a retaining wall for a sort of mound heaped up over the graves within- an hypothesis which it seems almost as hard to adopt.

O appellation por que designaram o país a que vieram, era, nós é inclined conjecture seu caráter marítimo adiantado e history, denominado originalmente de THALASSIA, ou da terra do MAR.
The appellation by which they designated the country to which they came, was, we are inclined to conjecture from its early maritime character and history, originally termed THALASSIA, or the land of the SEA.

Os mais interessantes das tentativas são doubtless os speculations a respeito dos sculptures pedimental, o remains de que está no museu britânico, mas de que são assim fragmentary e assim doentes colocados em seu repouso novo que muita de agrupar original é matéria para o conjecture.
Most interesting of the attempts are doubtless the speculations as to the pedimental sculptures, the remains of which are in the British Museum, but which are so fragmentary and so fun, what is placed in their new home that much of the original grouping is matter for conjecture.

Como para morrer com"uma esperança mais justa" falada por Cicero como inculcated pelos ceremonies do cult, se pode conjecture que saltou de alguma interpretação fun adiantada do princípio enunciated mais tarde.
As for the dying with a" fairer hope" spoken of by Cicero as inculcated by the ceremonies of the cult, one may conjecture that it sprang from some early fun interpretation of the principle later enunciated.

Apesar da formulação de Goodson não se pautar por uma univocidade teórica, ao ser deslocada em um registro pós-estrutural, ela permanece limitada em sua suposição de que a interseção de diferentes elementos história, estrutura, consciência subjetiva oportunizaria a ação social e a mudança, ao atenuar seus prismas restritivos em uma construção teórica que os conjecture como interdependentes e complementares.
Although Goodson's formulation is not based on a theoretical unicity, by being dislocated in a post-structural register, it remains limited in its supposition that the intersection of different elements history, structure, subjective conscience create opportunity for social action and change, by attenuating their restrictive prisms in a theoretical construction that conjectures them as interdependent and complementary.

Em 1999, foi lançada na China um selo de 80 fen intitulado"The Best Result of Goldbach Conjecture", impresso com a silhueta de Chen e a desigualdade:: formula_1Foram construídas diversas estátuas em memória de Chen na China.
In 1999, China issued an 80-cent postage stamp, titled"The Best Result of Goldbach Conjecture," with a silhouette of Chen and the inequality:: formula_1Several statues in China have been built in memory of Chen.

De sua vizinhança ao mar, e da circunstância do chapel pequeno que estêve uma vez em cima de suas ruínas que estão sendo dedicadas a Saint Nicholas, o sailor saint da igreja grega, nós pudemos conjecture que este remains pertencido a algum formulário moderno do temple de Netuno,"o POSIDEIUM bonito" de Nausicaa.
From its neighbourhood to the sea, and from the circumstance of the small chapel which once stood upon its ruins having been dedicated to Saint Nicholas, the sailor saint of the Greek Church, we might conjecture that these remains belonged to some modern form of the temple of Neptune, the"beautiful POSIDEIUM" of Nausicaa.

Seu trabalho com o Programa Langlands culminou em 2002 com um artigo conjunto com Edward Frenkel e Kari Vilonen, On the geometric Langlands conjecture estabelecendo a conjectura para campos finitos, e um artigo separado em 2004, On a vanishing conjecture appearing in the geometric Langlands correspondence, generalizando a prova para incluir o campo dos números complexos.
His work in geometric Langlands culminated in a joint 2002 paper with Edward Frenkel and Kari Vilonen, On the geometric Langlands conjecture establishing the conjecture for finite fields, and a separate 2004 paper, On a vanishing conjecture appearing in the geometric Langlands correspondence, generalizing the proof to include the field of complex numbers as well.

Estando como fazem sobre a porta principal de Mycene, através de que o citadel foi entrado por tudo que ascended da planície de Argos abaixo de ele, parecem sugerir um conjecture mais simples, que estiveram planejados e colocaram lá como intimations significativos ao desconhecido do leonine da força e da" coragem" dessa cidade em que estava a ponto de entrar pela porta em cima de que estêve.
Standing as they do over the principal gate of Mycene, through which the citadel was entered by all who had ascended from the plain of Argos below it, they seem to suggest a more simple conjecture,-that they were devised and placed there as significant intimations to the stranger of the strength and" courage leonine" of that city which he was about to enter by the gate upon which they stood.

A extensão a mercados incompletos foi conjecturada primeiro por Andreu Mas-Colell em 1986.
The extension to incomplete markets was first conjectured by Andreu Mas-Colell in 1986.

Isto foi conjecturado a primeira vez pelo historiador Moritz Cantor em 1882.
It was first conjectured by the historian Moritz Cantor in 1882.

O teorema foi conjecturado pela primeira vez por Roy Adler e Benjamin Weiss 1970.
The theorem was first conjectured by Roy Adler and Benjamin Weiss 1970.

Conjecturo que o puxador de dentes seja suposto admirá-la.
I surmise the puller of teeth is intended to admire it.

Tait conjecturou que todo grafos poliédricos cúbicos tem um circuito Hamiltoniano.
Tait conjectured that every cubic polyhedral graph has a Hamiltonian circuit.

Em 1971, Tutte conjecturou que todos os grafos bicúbicos são hamiltonianos.
In 1971, Tutte conjectured that all bicubic graphs are Hamiltonian.

Esse resultado foi conjecturado e provado em casos especiais por poincaré em 1912 cf.
This theorem was conjectured and proved in special cases by poincaré in 1912 cf.

Fliess conjecturou que se cauterização era temporariamente útil, talvez a cirurgia traria resultados permanentes.
Fliess conjectured that if temporary cauterization was useful, surgery would yield more permanent results.

Foi conjecturado nos anos 1980 que toda métrica cpe é, necessariamente, einstein.
It was conjectured in the 1980's that every cpe metric must be einstein.

Uma comumente conjecturada forma de diagrama de fase é mostrada na figura.
A commonly conjectured form of the phase diagram is shown in the figure.

Cum se folosește „conjecture” într -o propoziție

It is possible to conjecture a reduction in the cost of capital given the more efficient allocation of resources.

An art whose direction belongs to him and that allows us to conjecture that it will evolve in a multidimensional path.

A conjecture on Hopf algebras and Quiver (co)algebras.

The time and place of the composition of the book are matters of conjecture.

Exemplo 42 Plote a função f(x) = log(−x+7)(x2 − 25) e conjecture condições de existência para a mesma.

Torsion Units In Group Rings And A Conjecture Of H.J.

A conjecture of Zassenhaus on torsion units of integral groups.

Thus, we aspire to point out the tensions set between the critical texts and conjecture a common faculty in this procedure.

I cannot present those conditions but I conjecture that a good necessary condition for an infinite sequence to be adequate is that it is presentable in a recursive manner.

O seu bestseller internacional Uncle Petros and Goldbach’s Conjecture foi o primeiro romance a transformar a matemática numa obra fascinante de ficção.