Сe înseamnă COORDENARÁ în Engleză - Engleză Traducere

• will coordinate
• shall coordinate
• will co-ordinate
• shall co-ordinate
• would coordinate

Exemple de utilizare a Coordenará în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Agente Paget coordenará com a ciber.
Agent Paget will coordinate with Cyber.

Deixaremos o Van Gogh para último, e a Nadia coordenará a nova ordem.
We're leaving the van Gogh for last, so Nadia will coordinate the new order.

Kane coordenará tudo com seus pilotos.
Kane will coordinate with your fighter pilots.

Josef Költringer, Coordenador Geral das Missões, coordenará a segunda Comissão.
Josef Költringer, General Coordinator of the Missions, will coordinate the second Commission.

A FAPESP coordenará o estabelecimento formal deste acordo.
FAPESP will coordinate the formal proceedings towards this agreement.

Terá um papel essencial na economia, uma vez que coordenará as políticas económicas.
It will have a major economic role, since it is to coordinate economic policy.

A Becky coordenará as comunicações e terá o disruptor de sinal a postos.
Becky will coordinate ear-bud communications and have the signal disruptor on standby.

O Agente Francis coordenará a vigilância.
Agent Francis will coordinate surveillance.

Criará e coordenará uma Rede Europeia de Informação sobre o Racismo e a Xenofobia(Raxen);
Set up and coordinate a European Racism and Xenophobia Information Network(RAXEN);

Ao mesmo tempo, uma unidade especial da Direcção Geral do Ambiente coordenará toda a operação.
At the same time, a special unit in the Directorate General for Envi ronment will coordinate the entire operation.

Um médico de referência coordenará todos os seus cuidados médicos.
A referral doctor will coordinate all of your medical care.

A Comissão coordenará as medidas adequadas tomadas pelos Estados-membros em que se revele necessário um inquérito ou uma acção;
The Commission shall coordinate the appropriate measures taken in Member States where an investigation or other action proves necessary;

Joseph Morrissey, Provincial da Província de Wilmington/Filadélfia, coordenará a primeira Comissão, e o Pe.
Joseph Morrissey, Provincial of the Wilmington-Philadelphia Province will co-ordinate the first Commission, and the Fr.

Joe Smith dirigirá e coordenará o projeto sob a supervisão de nosso pastor.
Joe Smith will direct and coordinate the project under the direction of our pastor.

Presidente Executivo do Instituto Aço Brasil, Marco Polo de Mello Lopes coordenará as apresentações sobre o assunto.
The Executive President of Brazil Steel Institute, Marco Polo de Mello Lopes, will coordinate the presentations on the subject.

A IonGate coordenará por três anos o projeto QuantPro junto com três parceiros.
During a three-year period, IonGate will coordinate the QuantPro project together with three partners.

Artigo 4.o 3 do artigo das Condições Sem prejuízo do disposto no Harmonizadas, o PSSC coordenará e divulgação e publicação, n.o 38.o.
Article 4 Without prejudice to Article 38( 3) of the Harmonised Conditions, the PSSC shall coordinate the disclosure and publi.

O CCI participará e coordenará a contribuição europeia para a iniciativa Geração IV.
The JRC will contribute and coordinate the European contribution to the Generation IV initiative.

O Comitê será responsável por monitorar, avaliar, discutir e relatar a implementação das recomendações, e coordenará suas ações com órgãos relevantes da OMPI.
The committee will monitor, assess, discuss and report on the implementation of recommendations, and will coordinate with relevant WIPO bodies.

A Comissão coordenará as actividades de vigilância e de inspecção no respeitante à Comunidade.
The Commission shall coordinate the surveillance and inspection activities for the Community.

A avaliação e o acompanhamento serão efectuados anualmente sob a supervisão da Comissão, que coordenará os relatórios a elaborar sobre o exercício de avaliação e acompanhamento.
Evaluation and monitoring shall be carried out yearly under the supervision of the Commission which shall co-ordinate reports on the evaluation and monitoring exercise.

O BCE conduzirá e coordenará as actividades de superintendência dos bancos centrais no TARGET2.
The ECB will lead and coordinate the TARGET2 oversight activities of the central banks in TARGET2.

A avaliação e o acompanhamento serão efectuados sob a supervisão da Comissão Europeia, que coordenará os relatórios a elaborar sobre o exercício de avaliação e de acompanhamento.
Evaluation and monitoring shall be carried out under the supervision of the European Commission which shall co-ordinate reports on the evaluation and monitoring exercise.

A pessoa que coordenará o trabalho desses sites, neste caso, será o contador principal.
The person who will coordinate the work of these sites, in this case will be the chief accountant.

O Programa FISCALIS, ao assegurar aos funcionários nacionais as qualificações necessárias para cooperarem entre si, coordenará os consideráveis esforços de formação desenvolvidos pelos Estados-membros.
FISCALIS, to ensure that national officials will be equipped with the skills to cooperate, will co-ordinate the considerable training efforts of the Member States.

Que escola coordenará o projecto e quais as tarefas assumidas pelas escolas participantes.
Which school will coordinate the project, and what tasks will the participating schools take on.

A curto prazo(Fase 1), os Cinco Presidentes propõem a criação de um Conselho Orçamental Europeu consultivo que coordenará e complementará os conselhos orçamentais nacionais já existentes ver anexo 3.
In the short run(Stage 1), the five Presidents propose the creation of an advisory European Fiscal Board which would coordinate and complement already existing national fiscal councils see Annex 3.

Álvarez Mendoza coordenará ainda uma equipe focada no fechamento de minas ilegais em todo o país.
Álvarez Mendoza also will coordinate a team focused on closing illegal mines throughout the country.

O Pe. Joseph Morrissey, Provincial da Província de Wilmington/Filadélfia, coordenará a primeira Comissão, e o Pe. Josef Költringer, Coordenador Geral das Missões, coordenará a segunda Comissão.
Fr… Joseph Morrissey, Provincial of the Wilmington-Philadelphia Province will co-ordinate the first Commission, and the Fr. Josef Költringer, General Coordinator of the Missions, will coordinate the second Commission.

Coordenará todas as actividades estatísticas relativas à preparação e à execução da acção comunitária no domínio das estatísticas; e.
Shall coordinate all statistical activities with regard to the preparation and implementation of Community action in the field of statistics; and.

Cum se folosește „coordenará” într -o propoziție

Durante a reunião foi designada a comissão que coordenará as ações alusivas ao aniversário.

A a equipe de gerenciamento de casos da AAA/ICDR coordenará as chamadas para atender às quaisquer preocupações levantadas sobre a participação nas audiências.

Seu gerente de serviços de destino coordenará os serviços disponíveis no processo de planejamento antes da chegada do seu grupo.

Diretor científico da SBCCV, Kalil participa da organização do evento e coordenará a conferência de abertura, no dia 5 de abril, às 11h.

A produtora audiovisual Bete Barbosa, servidora técnico-administrativa da UFBA, coordenará essa mesa.

A pró-reitora de Extensão, Fabiana Brito, o coordenará. “A produção audiovisual conectando a UFBA e os movimentos sociais” é o título da mesa coordenada pela diretora da TV UFBA, Silvana Rezende.

Conselho coordenará grupo responsável pelo Plano Estadual da Agricultura Familiar

A PrP também coordenará uma programação paralela às apresentações de trabalhos científicos.

O 3º GBM (Iguatemi) coordenará 85 profissionais divididos em grupos de quatro bombeiros que realizarão ações preventivas e de salvamento, com ambulância e um veículo autobomba tanque e salvamento.

A votação para nova mesa que coordenará as ações na Câmara Municipal ocorre nesta manhã.