Сe înseamnă DECOMPOSTO în Engleză - Engleză Traducere

• decomposed
• broken down
• decomposing

Exemple de utilizare a Decomposto în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Está decomposto.
He's decomposed.

É decomposto por água e álcoois.
It is decomposed by water and alcohols.

Completamente decomposto.
Completely decomposed.

Corpo decomposto no lago.
Decomposed body in the lake.

Parcialmente decomposto.
Partially skeletonized.

Não muito decomposto, e baseado nisso e na lividez.
Not much decomp, but based on that and the lividity.

O corpo está decomposto.
The body has decomposed.

Não pode ser decomposto, refinado ou fragmentado.
Cannot be refined, decomposed or shattered.

O corpo vai estar quase todo decomposto.
The body's gonna be mostly decomposed.

Deve-se ter decomposto depressa.
He would have decomposed quickly.

O cadáver do seu marido está totalmente decomposto.
Your husband's remains are pretty badly decomposed.

Corpo parcialmente decomposto encontrado.
Partially decomposed body found.

O cadáver acabou por ser encontrado a oito quilómetros completamente decomposto.
Body ended up being found five miles away, Completely decomposed.

E se hortelã decomposto, ajudará ou não?
And if mint decomposed, will help or not?

Teremos então que, o Trabalho de Transformação pode ser decomposto em dois trabalhos.
Then we will have that the Transformation Work can be broken down into two works.

Está tudo sendo decomposto por alguma espécie de enzima.
It's all being broken down by some sort of enzyme.

Este limite máximo é global e não decomposto por rubricas.
This is an overall ceiling and is not broken down by heading.

A antiga chave é decomposto rapidamente e sair rapidamente construiu o transponder.
The old key is broken down quickly and get out quickly built the transponder.

Infelizmente, o corpo estava demasiado decomposto para análise.
Unfortunately the body was too badly decomposed for analysis.

Cada eixo foi decomposto em três subcritérios, perfazendo dezoito quesitos avaliativos.
Each axis has been broken down into three sub-criteria, through eighteen evaluative questions.

Este metal de Judas pode ser decomposto para produção em massa.
The same Judas metal can be broken down for mass production.

E encontrei suturas atrás da linha do cabelo, colagénio, e silicone a sair do tecido decomposto da face.
And I found sutures behind the hairline, collagen, and silicone oozing from the decomposing tissue of the face. Well.

Ele foi exposto, decomposto e destruído.
He was exposed, decomposed and destroyed.

Eles contêm uma substância venenosa dioskorin decomposto durante o cozimento.
They contain a poisonous substance dioskorin decomposed during cooking.

TJ: Bem, o álcool é decomposto pelo fígado e o sangue cumpre simplesmente a sua função normal.
Tony: Well, the alcohol is broken down by the liver, and the blood just does it's normal thing.

É solúvel em CS2, S2 Cl2, Benzeno, e decomposto em água fria e quente.
It is soluble in CS2, S2 Cl2, benzene, and decomposed in cool and hot water.

Proteínas pode ser decomposto em aminoácidos, que podem ser quebrados para baixo em acetil-CoA.
Proteins can be broken down into amino acids, which can be broken down into acetyl-CoA.

Os solventes orgânicos na água tinham decomposto em parte o corpo. Mas era ela.
The solvents in the water had partially decomposed her body.

O brometo de aclidínio é rapidamente decomposto no plasma, pelo que o nível de efeitos secundários anticolinérgicos sistémicos é reduzido.
Aclidinium bromide is quickly broken down in plasma, the level of systemic anticholinergic side effects is therefore low.

O desperdício de canto de Trespa Meteon pode ser armazenado ou reciclado ou decomposto a outros materiais de construção.
The corner waste of Trespa Meteon can be stored or recycled or decomposed to other building materials.

Cum se folosește „decomposto” într -o propoziție

Para resolver instâncias de maior porte é aplicada a decomposição de Dantzig-Wolfe no modelo proposto que é decomposto em um problema mestre usando uma formulação de particionamento de conjuntos.

Enquanto,Cristina se sente mais sozinha que um satelie decomposto na via láctea.

Além dos efeitos favoráveis da presença da palha não decomposta, o material já decomposto também é benéfico.

O indivíduo ingere um alimento, o alimento é decomposto pelo organismo e os nutrientes distribuídos pelo metabolismo no caso das bactérias.

Mas política estudantil é um campo que já nasceu decomposto.

E o valor de um atributo não deve poder ser decomposto em mais de uma coluna.

Um paraleleppedo reto ABCDEFGH decomposto em 4 paraleleppedos menores por planos paralelos s faces ABFE e BCGF.

Por exemplo: Os polissacarídeos são decompostos em monossacarídeos - por exemplo, o amido é decomposto em glicose.

Um paraleleppedo reto de dimenses 3, 4, 5 decomposto em cubos de aresta 1 como ilustrado na figura a seguir.

O tribrometo de boro é facilmente decomposto por água e álcool, e o tribrometo de boro é decomposto pela luz ou pelo calor, e o tribrometo de boro explode quando aquecido.