Сe înseamnă DEVOLVERÃO în Engleză - Engleză Traducere

• will return
• shall return
• back

Exemple de utilizare a Devolverão în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Mas I não sabem quando i devolverão. I sabem.
But i don't know when i will return.

Os"Trags" devolverão o Grayson ileso.
The Trags will return Grayson to his parents unharmed.

Outros tipos de dados poderão prosseguir mas devolverão valores vazios.
Other data types may succeed but return empty values.

Quando é que devolverão as terras da aldeia?
When will the village lands be given back?

Devolverão a unidade um e submeter-se-ão à esterilização.
You will return Unit 1 and submit to sterilization.

Há grupo dos caminhos verificados que o devolverão a sensação da terra firme abaixo de pernas.
There is a set of the checked ways which will return you feeling of the firm earth under feet.

Amanhã, devolverão todo o dinheiro que extorquiram a esta gente.
Tomorrow you will have returned all the money you extorted from those people.

Estar no corpo é uma experiência do Espírito, todos devolverão o corpo à Natureza.
Being in the body is an experience of the spirit; all of you will return the body to the nature.

Chegar a Trapiche do rio Virorco isto devolverão 3 km e levar um itinerário característico de iguala, 6 km para o leste.
To Arrive to Trapiche from the river Virorco it will return 3 km and to take a characteristic itinerary of equals, 6 km toward the east.

Esperamos que, se o catálogo for mais divertido, as pessoas não devolverão a roupa tão depressa.
We're hoping that if, perhaps the catalog is a little funnier people won't be so quick to return the clothes.

As autoridades aduaneiras dos Estados-Membros devolverão anualmente à Comissão, antes de 31 de Dezembro, os documentos de licenciamento usados e carimbados.
Every year before 31 December, Member States' customs authorities shall return to the Commission the stamped used licence documents.

Os serviços aduaneiros transmitirão o original tal como especificado no artigo 19.o e devolverão a cópia carimbada ao detentor.
Customs shall forward the original as specified in Article 19 and return the stamped copy to the holder.

Neste caso, as autoridades devolverão as informações sem reter cópias, sendo vedado o seu uso para fins de responsabilização da proponente, exceto se as autoridades tiverem conhecimento delas por outros meios.
In this case, the authorities shall return the information provided without retaining copies and the use of such information against the company shall be prohibited, except if the authorities had knowledge of such information by other means.

Se não os assinares, vou ter que fazer uma chamada anónima à imigração, e, provavelmente te devolverão à Colômbia amanhã à tarde.
I'm gonna have to make an anonymous call to the INS, and they're probably gonna boot your ass back to Colombia by tomorrow afternoon.

Quando a fila estiver cheia, os pedidos subsequentes devolverão o erro de HTTP código 503(Serviço Indisponível) aos clientes.
When the queue is full, subsequent requests will return the HTTP error code 503(Service Unavailable) to clients.

Os serviços aduaneiros transmitirão o original nos termos do artigo 45.o do presente regulamento e devolverão a cópia carimbada ao titular.
Customs shall forward the original in accordance with Article 45 of this Regulation and return the stamped copy to the holder.

Deixe durante um dia tanto o herói do aniversário, como os hóspedes devolverão a algum período do passado, por exemplo, o ano do nascimento do herói do aniversário ou ano do seu aniversário prévio, e também ano de qualquer evento significante da vida do herói do aniversário.
Let for one day both the hero of the anniversary, and guests year of birth of the hero of the anniversary or year of its previous anniversary, and also year of any significant event from life of the hero of the anniversary will return to any period from the past, for example.

Trata-se de uma aplicação muito simples, com uma série de ferramentas fáceis de utilizar, que lhe devolverão o controlo sobre o seu sistema operativo.
This is a very simple application, with a number of easy-to-use tools that will put you back in control of your operating system.

As autoridades aduaneiras do Estado-Membro de destino ou de saída devolverão sem demora a parte do talão n.o 2 pertinente às autoridades aduaneiras do Estado-Membro de partida ou de entrada no prazo máximo de um mês a contar da data do termo da operação TIR.
The customs authorities of the Member State of destination or exit shall return the appropriate part of Voucher No 2 of the TIR carnet to the customs authorities of the Member State of entry or departure without delay and at most within one month of the date when the TIR operation was terminated.

Todos nós aqui estamos protegidos- temos organizações, sindicatos e instituições que devolverão os nossos corpos para onde as nossas famílias os quiserem.
All of us here are protected- we have organisations, trade unions and institutions that will return our bodies to where our families want them to be.

Vários pontos de intervenção surgem decorrentes da ação deflagrada; porém, Seres de Luz em qualquer um deles, poderão atuar para interromper a marcha desequilibrante, e restaurar a harmonia perdida; entretanto, só a força do amor verdadeiro tem o poder de movimentar as energias, que devolverão ao conjunto seu equilíbrio.
Several intervention points result from the deflagrated action; however, Beings of Light can interrupt it and restore the harmony; but only the infinite love can move the energies to restore the entire balance.

O bônus adicional disso é que eles são biodegradáveis e devolverão um corpo à terra muito mais rapidamente, o que agrada aos de mente verde.
The added bonus of these is that they are biodegradable and will return a body to the earth much more quickly, which appeals to the green-minded.

Ladrões e trapaceiros podem vestir o disfarce da polícia e obrigá-lo a entregar o seu passaporte e dinheiro a eles, que por sua vez lhe devolverão um passaporte e dinheiro falsos.
Thieves and tricksters may slip into the disguise of police and compel you to handover your passport and money to them, in turn they will return you a faux passport and money.

Sobre a implementação das disposições do parágrafo 1, as autoridades aduaneiras ou competentes do país importador devolverão o certificado de origem, ou uma cópia desse documento, se este houver sido entregue às autoridades aduaneiras ou competentes do país exportador declarando, onde apropriado, as razões para o exame.
For the purposes of implementing the provisions of paragraph 1, the customs authorities or competent authorities of the importing country shall return the certificate of origin, if it has been submitted, or a copy of these documents, to the customs authorities or competent authorities of the exporting country giving, where appropriate, the reasons for the enquiry.

É uma pena que comentários tão“ lúcidos” sejam embaçados por erros de sintaxe, ortografia e redação. não escrevam com seu fígado ou coração, utilizem o cérebro, não se enfrentem por bagatelas ou bobagens, a realidade dá golpes duros e contundentes, todos os atuais governantes serão expectorados pela realidade de seus países, é questão de tempo, nada compraram, todos pegaram emprestado e como tal um dia devolverão.
It's a shame that such"lucid" comments become lackluster due to syntax, spelling and writing errors. Do not write with your liver and your heart, use your brain. Do not confront one another due to trifles or foolishness, reality hits hard. All the current presidents shall be expectorated by the reality of their countries, it is only a matter of time. Nobody bought them, they all lent themselves and as such, one day they will give back.

Ofereça um produto ou um serviço de alta qualidade que ajude os millennials a terem um visual descolado e eles devolverão o favor com recomendações e poder de compra algo que eles têm bastante.
Offer a high-quality product or service that helps millennials look cool and they will return the favor with their recommendations and purchasing power something they have a lot of.

Para efeitos do n.o 1, as autoridades aduaneiras da Comunidade devolverão o certificado de origem, fórmula A, e a factura, se esta tiver sido apresentada, a declaração na factura, ou uma fotocópia desses documentos à autoridade central competente do país de exportação beneficiário, comunicando-lhes, se necessário, as razões que justificam a realização de um inquérito.
For the purposes of implementing the provisions of paragraph 1, the customs authorities in the Community shall return the certificate of origin Form A and the invoice, if it has been submitted, the invoice declaration, or a copy of these documents, to the competent governmental authorities in the exporting beneficiary country giving, where appropriate, the reasons for the enquiry.

Para efeitos do n. o 1, as autoridades competentes do Estado-Membro ou da república beneficiária de importação devolverão o certificado de circulação de mercadorias EUR.1 e a factura, se esta tiver sido apresentada, a declaração na factura, ou uma fotocópia desses documentos às autoridades competentes da república beneficiária ou do Estado-Membro de exportação, comunicando lhes, se necessário, as razões que justificam a realização de um inquérito.
For the purposes of implementing the provisions of paragraph 1, the competent authorities in the importing Member State or beneficiary republic shall return the EUR. 1 movement certificate and the invoice, if it has been submitted, the invoice declaration, or a copy of these documents, to the competent authorities in the exporting beneficiary republic or Member State, giving, where appropriate, the reasons for the enquiry.

Deviamos devolver o dinheiro ao Derek.
So we should give Derek his money back.

Debra, devolve o dinheiro à minha mãe.
Debra, give Mom the money back.

Cum se folosește „devolverão” într -o propoziție

Mas, não há de morrer a Mãe, antes de seus filhos, que embora tardiamente, devolverão compulsoriamente todas as graças que lhes foram abundantemente concedidas.

No entanto, os prefeitos que optarem pelo encerramento do convênio devolverão ao Estado a responsabilidade pelo serviço.

Uma vez se nós perdermos essas conquistas, depois que passar a pandemia dificilmente os empresários nos devolverão esses direitos adquiridos”, explica Paulinho.

Agora, durante a Tribulação, as 144.000 testemunhas judaicas levantadas por Deus devolverão a Israel o papel de portador da luz de Deus às nações.

Constatado que você não recebeu seu livro no prazo, eles lhe enviarão novamente o livro ou devolverão o seu dinheiro.

São muitos trapaceando todos juntos, e a justiça pensativa nas condenações e não se sabe onde está ou mesmo se devolverão todo o dinheiro subtraído do erário público.

Após 3 (três) tentativas de entrega sem sucesso, os Correios devolverão sua encomenda ao remetente.

Então, os Dois Sagrados Corações Unidos devolverão, a Nosso e vosso Pai dos Céus, todas as Suas criaturas transfiguradas e curadas para sempre.

Da mesma forma, quando sou negativo ou penso coisas negativas, as pessoas à minha volta, queiram ou não, me devolverão o mesmo.

Querem que as pro soras e professores cedam e a tem repor, mas já afirmaram não vão retirar o registro das tas, nem devolverão todo o v descontado.