Сe înseamnă DIVULGO în Engleză - Engleză Traducere

• divulge
• i release

Exemple de utilizare a Divulgo în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Divulgo fontes.
Divulge sources.

Prometo não divulgo nada.
I promise not to disclose anything.

Divulgo arte, através da Internet.
Divulge art, via the Internet.

Logo que puder, os divulgo.
As soon as I can I will show you.

Divulgo a depravação cultural britânica.
I propagate British cultural depravity.

Como o faço e o divulgo, é provável que diga que não?
As I make it and I advertise it, is it likely I would say no?

Divulgo a notícia, dizendo que queriam casar em segredo.
I leak the news saying you guys wanted to keep it under radar.

Vou dizer a Howard, ou ele aparece com a sua cara esburacada ou divulgo tudo!
I'm going to tell Howard, either he shows his ant-bitten face, or I release it!

Eu divulgo o meu propósito em um vídeo na minha página.
I share my purpose in a video on mine.

Metade deles são impressos no El Tiempo e a outra metade eu divulgo nas redes sociais.
Half of them are printed in El Tiempo and the other half I publish on social media.

Eu crio e divulgo vários infográficos úteis.
I design and promote lots of helpful infographics.

Divulgo apenas o que necessito para obter a reacção que preciso.
I divulge only what I must in order to elicit the reaction I need.

O irmão sabe que eu só divulgo uma mensagem para o público, quando nós a entendemos.
The brother knows that I only divulge a message, since I understand it well.

Divulgo informações sobre o Evento não para fazer as pessoas esperarem passivamente, mas para participarem activamente na sua criação, da forma a se sentirem guiadas.
I release intel about the Event not to make people passively wait, but to participate in the creation of the Event actively in whatever way they feel guided.

Dessa forma, enviei um e-mail explicando exatamente isso, mostrando o Skooter Blog onde divulgo a ShopTo(obviamente não divulgaria o fornecedor se fosse um revendedor) e tive meu status restabelecido para Bronze.
Thus, I sent an email explaining exactly, showing Skooter Blog divulge where the ShopTo(obviously not disclose the supplier if a dealer) and had my status reinstated for Bronze.

A IMI divulgou os tópicos de investigação do seu segundo convite à apresentação de propostas.
IMI announced the topics of research of its second call for proposals.

Em 18 de março, a CBSE divulgou diretrizes revisadas para os centros de exames.
On 18 March, CBSE released revised guidelines for examination centres.

Por isso, ou eu divulgo a tua detenção e tu vês o mundo do Robert desabar lentamente, ou.
So either I leak your arrest and you watch the bottom slowly drop out of Robert's world, or.

O resultado foi este trabalho que divulgo em primeira mão, mais um de uma série de estudos para um quadro que estou pintando chamado“Faces Perdidas”….
The result is this job that I divulge on firsthand, another one in a series of studies for a canvas that I am painting called“Lost Faces”….

Assim, gostaria de comunicar que divulgo informações para a capacitação e empoderamento das pessoas, para elas pensarem com a sua própria cabeça e expandirem os seus horizontes, não para criar seguidores.
Here I would like to communicate that I release intel to empower people to think with their own head and expand their horizons, not to create followers.

Não posso divulgar informação confidencial.
Can't divulge privileged information.

Foi divulgada por um homem chamado o Zelador.
It was released by a man called the Caretaker.

Divulgar o nome dela violaria o código da minha fé.
Divulging her name would violate the code of my faith.

Ii Produzir e divulgar boas práticas e inovações pertinentes;
Ii acquiring and disseminating relevant good practice and innovation;

Impede-me de divulgar qualquer informação sem a autorização do meu cliente.
It prevents me from divulging any information without my client's permission.

Isso foi amplamente divulgado na imprensa da época.
This was widely reported in the newspapers of the time.

Produzir e divulgar conhecimento e informação sobre a saúde.
Generating and disseminating health information and knowledge.

O casamento foi amplamente divulgado nos meios de comunicação gregos.
The wedding was widely reported in the media.

Não posso divulgar informações sobre um caso pendente.
I can't divulge any information on an open case.

Divulgar novas tecnologias.
To promote new technologies.

Cum se folosește „divulgo” într -o propoziție

Eu prometo que assim que puder, eu divulgo o programa completo, OK?

Moura, faço auto-hemoterapia e divulgo a boa notícia… Dr.

Daqui a pouco divulgo aqui a tradução final desse arquivo.

Depois do meu post no ano passado E Viva Madrid, E Viva Espanha, é com grande alegria e excitação que divulgo a informação, que acabo de receber.

Em Florianópolis ainda não há local confirmado, mas Jozz está em negociação com um bar legal e assim que for confirmado eu divulgo aqui.

Quando eu colocar eu divulgo aqui no blog :) Se ainda não respondi teu e-mail é porque realmente não tive tempo, mas vou responder hihih.

No meu, procuro divulgar as estórias do povo, mas também, aqui e acolá, divulgo informações que o mundo inteiro já sabe.

Divulgo minha participação desde já, para evitar que a correria me impeça a participação.

Se divulgo os cursos do CCEP é por conhecer seu idealizador, o companheiro Tavares.

Alexandre Cimatti - Publico meu trabalho em blogs pessoais e coletivos, entre eles os “Pense Fora da Caixa”, e o divulgo em redes sócias.