Сe înseamnă DUPLICANDO în Engleză - Engleză Traducere

• doubling
• duplicating
• duplicates
• by doubling

Exemple de utilizare a Duplicando în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Duplicando a taxa de.
Doubling the rate of.

Cinta plástica, subiu caso de ouro, duplicando conforto.
Plastic strap, rose gold case, doubling comfort.

Duplicando informações(texto e/ou fotos) com copiar e colar.
Duplicate information(text and/or photos) copy and paste.

Abre outra janela do& konqueror;, duplicando a actual.
Open another& konqueror; window, duplicating the current one.

Duplicando, deuce é a carta mais baixa, e ás é o mais alto.
By doubling, deuce is the lowest card, and Ace is the highest one.

Apresentação Web criada duplicando a apresentação de impressão.
A Web layout created by duplicating the Print layout.

Duplicando a taxa de crescimento tem realmente efeitos significativos.
Doubling the growth rate has really significant effects.

Não se chega à inovação, duplicando os esforços existentes.
You do not arrive at innovation by duplicating existing effort.

Duplicando o mesmo tipo e posição da fractura seria quase impossível.
Replicating the same type and positioning of the break would be next to impossible.

Que estimulamos com ondas electromagnéticas, duplicando o padrão.
We stimulate them with theta waves, duplicating the pattern.

Então, tu perdes tempo, duplicando o teu trabalho enquanto o McHugh ganha tempo.
So you lose time pretty much duplicating your work while McHugh's gaining time.

Dobrando para baixo significa que você está duplicando a sua aposta.
Doubling down means that you are doubling your wager.

BYTE: Todos eles estão duplicando esforços tentando resolver bugs de forma independente.
BYTE: They're all duplicating effort trying to solve bugs independently.

Utilize um lubrificante mais leve, se possível, duplicando a taxa de fluxo.
Use a lighter-weight lubricant, if possible, doubling the flow rate.

Então nós estamos duplicando os tipos de sinais que você tem no seu nervo ótico.
So we are really duplicating the kind of signals that you have on the optic nerve.

Já está embriagada, e agora foi mordida por um escorpião, duplicando o problema.
It is already drunk, and now has been bitten by a scorpion, doubling the problem.

Caso contrário, você estará duplicando o que já foi tentado, talvez sem sucesso.
Otherwise, you will be duplicating what's already been tried, perhaps unsuccessfully.

Quando você começar a criar uma imagem no Photoshop, comece duplicando as camadas.
When you start creating an image in Photoshop, start by duplicating the layers.

Variedade de escolhas de harmonia, duplicando os efeitos, Tom Tom correto, control& mais.
Variety of harmony choices, doubling effects, pitch correct, tone control& more.

Bateria: 1 24Vx10Ah lítio; Você pode instalar mais um paralelo, duplicando autonomia.
Battery: 1 of 24Vx10Ah Lithium; You can install 1 more in parallel, doubling the autonomy.

Juntamo-las, duplicando os coeficientes… da meia equação da prata, mas não da voltagem.
We add them together, doubling the coefficients… of the silver half equation but not the voltage.

Não só atacando-a, mas também duplicando as suas estruturas.
Not only by attacking NATO, but also by duplicating its structures.

Um CD remasterizado duplicando a versão original em vinil foi lançada em maio de 1999.
A remastered CD reissue, with packaging duplicating the original vinyl release, was released in May 1999.

Escalável para suportar o crescimento de volumes de dados que estão praticamente duplicando anualmente.
Scales to support growing data volumes that are nearly doubling every year.

O pedal de flanger funciona duplicando o seu sinal de guitarra para criar sons muito texturizados.
The flanger pedal works by duplicating your guitar signal in order to create very textured sounds.

Vamos converter esta velha fábrica num centro de operações, duplicando a nossa capacidade de treinamento.
We're converting this old factory into a new ops centre,- doubling our training capacity.

De um modo geral, duplicando o diâmetro do rotor produz um aumento de quatro vezes na produção de energia.
Generally speaking, doubling the rotor diameter produces a four-fold increase in energy output.

Para trazer a mudança enquanto vidas sao salvas… mas nao duplicando as formas violentas do oponente.
To bring about change while saving lives… by not duplicating an opponents violent ways.

Basicamente, você está duplicando a linha c: existente como uma linha a:, certifique-se de que o fstype seja 4.2BSD.
Basically you are duplicating the existing c: line as an a: line, making sure that fstype is 4.2BSD.

Munique, Antikensammlung 2620, Héracles lutando contra Gerião com a pele de leão duplicando sua cabeça.
BC Munich, Antikensammlung 2620, Heracles fighting Geryon, with the lion skin doubling his head.

Cum se folosește „duplicando” într -o propoziție

O anfitrião entrou em contato duplicando o valor anterior dizendo que a culpa era do site mas que deveríamos aceitar a proposta ou cancelar a reserva.

Em G2, a célula continua aumentando seu tamanho e duplicando as organelas.

Criar o template de campanha Crie um template de campanha Periodic , preferencialmente duplicando um template de campanha existente.

Dei uma pesquisada no fórum e não encontrei nada parecido, espero não estar duplicando esta dúvida hehe.

Com o tempo, a diferença entre a taxa acordada e a real foi crescendo e mais do que duplicando as perdas potenciais.

Então, você foi duplicando e cada uma delas fez exatamente a mesma coisa, ou seja, cadastrou mais 3 pessoas.

A amizade desenvolve a felicidade e reduz o sofrimento, duplicando a nossa alegria e dividindo a nossa dor.

Alguns têm saídas para 4 altofalantes duplicando assim o canal stereo.

Um processo inicia sua vida através de uma chamada do sistema que cria um novo processo duplicando um já existente.