Сe înseamnă EMBARCANDO în Engleză - Engleză Traducere

• embarking
• boarding
• shipping
• embedding

Exemple de utilizare a Embarcando în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Voo 21, embarcando na porta 12.
Flight 21 boarding at gate 12.

Voo 69 para Loserville embarcando agora.
Flight 69 to Loserville now boarding.

Embarcando acima de uma causa sagrada.
Embarked upon a holy cause.

Se você está embarcando em um cruzeiro a Bags.
If you are leaving on a cruise Bags.

Agora o tripulante africano está embarcando.
Now the African crew member is boarding.

Se estiver embarcando em algum desses países.
If you are boarding in.

Leão Focas escapou por pouco embarcando num navio.
Leo Phocas barely escaped by boarding a ship.

Ele está embarcando num pequeno barco de papel!
He's sailing a wee paper boat!

Surpreendente twinks ben estava embarcando para ativar.
Surprising twinks ben was embarking to turn.

NERVOCHAOS: Embarcando para nova turnê pela Ásia!
NERVOCHAOS: Embarking for new Asian tour!

Gays desgraçados aqueles realmente está embarcando para obter.
Gay fuckers those is really embarking to obtain.

Pernas em frente, embarcando rolos e deepenings atrás.
Legs in front, shipping rollers and deepenings behind.

E, embarcando slogans para a salvaguarda da liberdade de imprensa em confundir tudo.
And embarking slogans for safeguarding freedom of the press in confusing everything.

Sabia que estávamos embarcando em uma nova vida.
I knew we were embarking on a new life.

Refugiados embarcando em um trem em Gevgelija, na Macedônia, 23 de fevereiro de 2016.
Refugees boarding a train in Gevgelija, Macedonia, Feb 23, 2016.

Os tempos nos quais vocês estão embarcando é só um começo.
The times you are embarking on are only a beginning.

COLDBLOOD: Embarcando para turnê e preparando novo videoclipe».
COLDBLOOD: Embarking on tour and preparing new music video».

Bem, acho que muitas almas estão embarcando nesse trem.
Well, I think many, many souls are getting on board THAT train.

Voo de Rawalpindi embarcando agora no terminal do aeroporto.
Rawalpindi flight boarding now in the airport terminal.

Das 15 mulheres ouvidas, apenas uma conseguiu trabalhar em terra embarcando ocasionalmente.
From the 15 heard women, only one managed to work on land, boarding occasionally.

O programa está embarcando em problema e projeto de aprendizagem baseado.
The programme is embarking on a problem and project-based learning.

Sou Sargento do Exército Brasileiro e estarei embarcando para o Haiti nos próximos dia.
I am a Brazilian Army sergeant and will be shipping to Haiti in the coming days.

Para clientes embarcando na Índia, é permitido um item de bagagem de mão.
For customers boarding in India, you are allowed one piece of carry-on baggage.

A habitantes de casas de saúde, pessoas com deficiência, embarcando escolas e assim por diante;
To inhabitants of nursing homes, disabled people, boarding schools and so forth;

Mesmo embarcando pela primeira vez, Seidler conhecia a festa do mar.
Even though he was embarked for the first time, Seidler knew of the sea festivities.

E são“nós os povos” que estão embarcando hoje na estrada para 2030.
And are"we the people" who are embarking today on the road to 2030.

Estamos embarcando em uma idade grande e dourada de conhecimento sobre o desenvolvimento do cérebro da criança.
We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.

Mesmo os budistas, meu amigo, estão embarcando nisso e eles estão sefundindo.
Even the Buddhist, my friend, are getting in on this and they're being merged.

Embarcando em nosso barco em Ferragudo, pedalamos por 6 milhas ao longo da incrível costa de Lagoa até Benagil.
Boarding our Boat in Ferragudo, we ride for 6 miles along the amazing coastline of Lagoa until Benagil.

Os confinados nipo-peruanos embarcando nos Estados Unidos rumo ao Japão em 1945.
Japanese Peruvian internees boarding ship in the United States for Japan in 1945.

Cum se folosește „embarcando” într -o propoziție

Já li os dois primeiros livros, Insônia e Sonhos, e quero muito continuar embarcando nessa fantasia.

Acompanhamento com guia exclusivo está condicionado a grupo de, no mínimo, 21 passageiros, embarcando juntos, no mesmo voo.

Estudando essas populações, durante nove anos, embarcando e vivenciando os detalhes, pudemos estabelecer intervenções populacionais que modificaram muitos aspectos desse perfil descrito.

Ao defender a idéia do professor como um profissional, não estaríamos embarcando em uma “canoa furada”?

DC Comics | Embarcando na Aventura 5k, Cidade Maravilhosa, DC Comics, Marina da Glória, Rio de Janeiro, Yescom Essa é a minha 3ª participação em corridas de rua e a primeira com percurso de 5 k.

Era 1h da madrugada e os contrabandistas estavam embarcando cerca de cem pessoas.

No aeroporto Charles De Gaulle, encontrei algumas freiras que estavam embarcando para os Estados Unidos.

Crédito da foto: AFP Os hospitais de Paris estão embarcando na produção dos equipamentos que lhes faltam em impressoras 3D.

Hoje, a Líbia pode celebrar vigorosamente e virar uma página da sua história, embarcando num novo futuro democrático.

Caso o passageiro esteja embarcando para os Estados Unidos com conexão no Canadá necessitará também do visto canadense.