Сe înseamnă EXPLORASSEM în Engleză - Engleză Traducere

• explore
• exploit
• explored

Exemple de utilizare a Explorassem în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Eu estava lá para que elas olhassem e explorassem.
That's why I was there, I wanted to invite them to look and explore.

Sua morte permitiria que os irmãos"explorassem, investigassem e enfrentassem diretamente o demônio de olhos amarelos.
His death would allow the brothers to"explore, investigate and confront the yellow-eyed demon directly.

No entanto, não foram encontrados na literatura trabalhos que explorassem esta questão.
However, we did not find any studies that explored this issue.

Ele permitiu que os alemães explorassem o país, fizessem fortuna e ainda lhes dá uma medalha por isso!
You have have to hand it to the German's. They exploit the country make a mint. Then they get a medal for it!

O passe Eurail foi lançado em 1959 para que os não europeus explorassem o continente.
The Eurail Pass was launched in 1959 for non-Europeans to explore the continent.

Co-facilitador da Conferencia Mundial? Sugerimos que explorassem opcoes para dar apoio a conferencia, no caso de ela o requisitar.
WSC co-facilitator- We suggested that they explore options to assist the conference, should the conference ask for it.

Tínhamos que atrair a nossa audiência, conseguir que eles desacelerassem, que explorassem os objetos.
We had to draw our audience in, get them to slow down, to explore the objects.

Também recomendou que as infra-estruturas de mercado explorassem economias de escala e utilizassem a tecnologia moderna para reduções de custos.
It also recommended that market infrastructures exploit economies of scale and use modern technology to reduce costs.

A seção de hipersensibilidade poderia ser beneficiada caso houvesse casos que explorassem esses tópicos importantes.
The hypersensitivity section would have benefited from having cases that explored these important topics.

Veja como um modelo simples no FlexSim permitiu que eles explorassem o processo de linha de classificação/separação de um cliente e extrair algumas informações valiosas.
See how a simple FlexSim model allowed them to explore a client's sortation line process and extract some valuable information.

Essas múltiplas combinações dos unitermos visaram oferecer o rastreamento do maior número possível de estudos que explorassem a temática em questão.
These multiple combinations of uni-terms aimed at offering the tracking of the greatest possible number of studies that explore the theme in question.

Ghafari conseguiu criar rapidamente um modelo que permitiu que eles explorassem o processo de seus clientes e extraíssem algumas informações valiosas.
Ghafari was able to quickly create a model that allowed them to explore their client's process and extract some valuable information.

A GERAÇÃO BEAT Na Califórnia, o movimento beatnik, liderado por escritores como Jack Kerouac, apelava aos jovens para que rejeitassem a conformidade e explorassem outros estilos de vida.
In California, the Beatnik movement, led by writers such as Jack Kerouac, appealed to the youth to get rid of their conformity and explore other forms of life.

Também queríamos criar uma ferramenta para permitir que os americanos explorassem sua conexão pessoal com a remoção dos topos das montanhas nos Apalaches.
We also wanted to create a tool to allow Americans to explore their personal connection to mountaintop removal in Appalachia.

Embora o Portal proibisse os turcos de possuírem terras ou construírem mesquitas nos principados, os príncipes permitiam que mercadores e usurários gregos e turcos explorassem as riquezas dos principados.
In spite of this restrictions imposed on the Turks, the princes allowed Greek and Turkish merchants and usurers to exploit the principalities' riches.

A limitação física do silício forçou a indústria a desenvolver soluções que explorassem o poder de processamento de combinação de vários processadores de propósito geral.
The physical limitations of silicon forced the industry to develop solutions that exploit the processing power of combining several general purpose processors.

Portanto, uma Federação Mundial, de segunda-camada, integral,- em minha visão utópica- impediria que os memes de primeira-camada dominassem, atacassem ou explorassem quaisquer populações.
A second-tier, integral, World Federation-in my Utopian view-would therefore prevent any first-tier memes from dominating, attacking, or exploiting any other populations.

Seria perspicaz que estudos e/ou conjuntos de dados maiores explorassem alguns dos questionamentos deste artigo.
It would be insightful for larger studies and/or data sets to explore some of the same questions in this article.

Poucos dias antes da eleição do parlamento europeu, o governo grego tentou apresentar, sorrateiramente, um projeto de lei que permitiria que empresas privadas fizessem construções e explorassem o belo litoral do país.
Just days before the EU election, the Greek government tried to sneakily draft a bill that would allow private companies to build on and exploit the country's beautiful coastlines.

Para as Crônicas Nikkeis 2, pedimos histórias que explorassem como os nikkeis de todo o mundo percebem e vivenciam sua realidade multirracial, multinacional, multilingue e multigeracional.
The theme of the Nikkei Chronicles 2 explored how Nikkei around the world perceive and experience being multiracial, multinational, multilingual, and multigenerational.

E gostaria que todos vocês pensassem, sentissem, explorassem:“Qual é a minha mestria?”.
And I would like you all to think, to feel, to explore:“What is my mastery?”.

Também se buscou obter respostas que explorassem e esclarecessem opiniões e pontos de vista de um modo fácil para a sua linguagem, considerando o seu entendimento do assunto, cotejado com a visão dos outros.
We also sought to get answers that could easily explore and clarify opinions and viewpoints by speaking their language, considering their perceptions on the subject, as compared to others' views.

A segunda preocupação é que a exposição do algoritmo permitiria que spammers explorassem e descobrissem como o algoritmo funciona diretamente.
The second concern is that opening the algorithm would allow spammers to exploit and target how the algorithm functions directly.

Matt Beaudette da Hardcore Gamer citou a expansão como um dos poucos conteúdos para download que nunca se encaixaria junto com o jogo base, mas que sua situação como algo paralelo permitiu que os desenvolvedores explorassem novas ideias.
Hardcore Gamer cited the expansion as an example of downloadable content that would have never fit in the main game but instead let the developers explore other ideas.

RO Senhora Presidente, no dia 4 de Fevereiro, o Conselho Europeu recomendou que os Estados-Membros explorassem os recursos de gás de xisto e de xisto betuminoso na Europa.
RO Madam President, on 4 February, the European Council recommended that Member States explore the resources of shale and oil shale gas in Europe.

Políticos ligados à poderosa bancada ruralista estão pressionando para que uma série de leis e propostas sejam aprovadas, as quais facilitariam que muitos roubassem terras indígenas e explorassem seus recursos.
Politicians linked to the powerful agribusiness lobby are pushing through a series of laws and proposals which would make it easier for outsiders to steal indigenous peoples' lands and exploit their resources.

Esse polímero fotossensível também poderia ser útil para desenvolver superfícies autolimpantes, que explorassem esse movimento de contração e expansão para remover a sujeira de pisos.
This photosensitive polymer may also be useful for developing self-cleaning surfaces that exploit these expansion/contraction movements to remove dirt from floors.

Isso colaboraria para que todos os locais de atendimento explorassem seus potenciais de atuação em consonância com a densidade tecnológica disponível e a complexidade dos casos, o que aumentaria a eficiência e efetividade dos serviços para o diagnóstico da TB.
This would help enable all locations in which care is provided explore their potential to act according to the available technological density and complexity of cases, which would increase the efficiency and effectiveness of services in diagnosing TB.

As áreas pertenciam a Manipur e ao seu povo e não permitiriam que desconhecidos perfurassem e explorassem as áreas sem a aprovação da população local.
He said that the areas belong to Manipur and its people and would not allow outsiders to drill and explore the areas without the prior accent of the locals.

Além disso, os novos candidatos que utilizassem as faixas horárias, se explorassem um serviço directo, seriam admitidos no programa de passageiro frequente das partes e no sistema de interlining.
In addition, new entrants using the slots, if they operate a non-stop service, will be admitted to the parties' frequent flyer programme and offered interlining facilities.

Cum se folosește „explorassem” într -o propoziție

As multidões os seguiam, embora eles as explorassem e assassinassem muitos de seus próprios seguidores e conterrâneos.

E até cheguei a indicar na Internet, para Grupos de Discussão, para que outros professores explorassem melhor o Moodle.

A média da jogada na NBA é de 0,96 pontos, então os Rockets seriam tolos se não explorassem isso.

ainda completou nos contando que o horário em que a novela era exibida não permitia que eles explorassem tanto o tom dessas séries.

Seria bom que você ou o Arlindo explorassem esse tema em alguma postagem, fica aí a sugestão.

Além disso, foi autorizado a mais 52 companhias que explorassem esses dados para firmar uma espécie de networking.

Até então, era tudo muito relapso, mas a LMI foi criada para evitar que pessoas explorassem o nome de forma abusiva.

O MPSP também pediu que os proprietários não explorassem a área.

Ele não permitia que os corruptores explorassem com valentia seu irmão.

Iniciei separando o material de estudo como livros, artigos e textos que explorassem a temática do Autismo e aos objetivos propostos no plano de pesquisa.