Сe înseamnă IMPLICANDO în Engleză - Engleză Traducere

• implying
• involving
• resulting
• implicating
• leading
• entailing
• requiring
• meaning
• implies
• implied
• imply
• involves
• implicated
• resulted
• means
• results

Exemple de utilizare a Implicando în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Mas as perguntas dele estão implicando que eu.
But his questions are implying that I.

Implicando que sou uma vítima, quando não sou.
Implying that I'm a victim, when I'm not.

Bem, voce parece estar implicando sim, George.
Well, you seem to be implying yes, George.

Implicando que ele O viu duas vezes em seu coração.
Imply that he saw him twice with his heart.

Desenvolvendo habilidades e implicando à nossas equipes.
Developing skills and involving our teams.

Implicando que ele tinha sido algemado antes.
Implying that he would been handcuffed previously.

E tenta encobrir o que fez, implicando o Creason.
And then tries covering what he's done by implicating Creason.

Não estou implicando que a insulina é algo ruim.
I am not implying that insulin is the bad guy.

Essa lei foi normalmente entendida como implicando obrigação grave.
This legislation has normally been understood as entailing a grave obligation.

Não estou implicando isto sobre este homem, mas é possível!
I am not implying this about this man, but it is possible!

Eles ocorreram por dois anos, implicando setenta pessoas.
They ran for two years and implicated over seventy people.

Implicando a corporação Umbrella na morte de cidadãos inocentes.
Implicating Umbrella Corporation in deaths of innocent citizens.

Resposta técnica condicional, não implicando conhecimento do EIA ex.
Conditional technical answers, not implying EIA knowledge ex.

Vez mais difícil. Na medicina veterinária, evidencia de vacinas implicando.
Difficult. In veterinary medicine, evidence implicating vaccines in triggering.

O estilo e poesia são excelentes, implicando uma pessoa bem educada.
The style and poetry are excellent, implying a well educated person.

Para alcançar resultados tangíveis, é necessária uma abordagem integrada, implicando.
To achieve tangible results, an integrated approach is needed, implying.

Trabalhos de construção implicando a instalação de estruturas de coberturas.
Construction work involving the installation of any kind of roof frames.

O termo geralmente tem implicações negativas, implicando em desvios.
The term has typically been given negative implications, implying waywardness.

Esperava-se que evidências implicando outros conspiradores fossem descobertas.
It was hoped that evidence implicating other conspirators would be uncovered.

E porquê este caso, em particular, converteu-se num crime contra implicando os Taelons?
How does this particular case fall as a crime involving the Taelons?

Há fortes evidências implicando o sistema noradrenérgico na origem do tdah.
There are strong evidences implicating the noradrenergic system in the origin of adhd.

Walt diz à Michael que Locke é amigo dele, implicando que Michael não é.
Wait tells Michael that Locke is his friend, implying that Michael isn't.

Eu não sinto" implicando que sua fé unshakable no deus preservou sua serenidade.
I don't feel any” implying that his unshakable faith in God preserved his serenity.

Feridas abertas(código 012) e lesões implicando fractura códigos do grupo 020.
Open wounds(code 012) and those injuries involving fracture codes in group 020.

Esta doença, implicando a presença de processos distróficos no cérebro da criança.
This disease, implying the presence of dystrophic processes in the child's brain.

A noção de raridade impacta diretamente, implicando o aumento relativo de preços.
The concept of rarity has a direct impact, leading to a relative increase in prices.

Com a mesma origem, implicando as migrações posteriores: Céltigos, uma aldeia de Sarria.
With the same origin, and implying further migrations: Céltigos, a village, in Sarria.

Algumas pessoas podem ter pensado mentir para benefício próprio implicando outros.
Some people might have thought of lying for their own benefit by implicating others.

A montanha de evidências implicando o Mossad israelense é esmagadora… e continua a crescer.
The mountain of evidence implicating the Israeli Mossad is overwhelming… and still growing.

Todos estes fundos serão concedidos sob a forma de subvenções, não implicando, por conseguinte, pagamento.
All these funds are grants and therefore require no repayment.

Cum se folosește „implicando” într -o propoziție

Aliás, o tempo que se perde discutindo de quem é a culpa ou mesmo para tentar justificar o injustificável, é por si só um fator de improdutividade, implicando dispêndios sem necessidade.

Este trabalho costuma ser oculto, implicando maiores riscos e perigos.

No entanto, a aprendizagem vai muito além do curso em si, implicando uma grande dedicação à prática e ao desenvolvimento da própria consciência.

Instrumento particular de confissÃo de dÍvida credor: não implicando em novação ou transação de qualquer espécie base para qualquer contrato da espécie.

Primeiro, a delação de ex-executivos da Andrade Gutierrez implicando as campanhas de Dilma com dinheiro do petrolão, revelada quinta (7) pelo jornal Folha de São Paulo.

Repetindo isto, escrevendo u 1 = Au 2, temos (q 1, a 2 a n, Au 2 z) (q 1, a 3 a n, u 3 u 2 z), implicando que A a 2 u 3 está na gramática e que S = a 1 a 2 u 3 u5 Capítulo 6.

O credenciamento no e-PAF será por prazo indeterminado, implicando aceitação das normas estabelecidas nesta Resolução e em normas de procedimento.

Vai criar quatro mil empregos, mil dos quais diretos, implicando um investimento superior a 300 milhões de euros.

Parágrafo Quinto - O direito ajustado no parágrafo terceiro tem caráter transitório e retrata a situação atual existente nos canteiros de obras do COMPERJ, não implicando em 11.

Mas, quando acontecem situações estranhas desse tipo, os jogadores costumam dizer que é “CS:GO sendo CS:GO”, implicando que o jogo é cheio de problemas.