Сe înseamnă IMPLODIDO în Engleză - Engleză Traducere

• imploded
• running through
• blown up

Exemple de utilizare a Implodido în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Nós não temos implodido.
We had not run through.

O clube implodido e, por meio da época o treinador Peter Schwab foi demitido, eo Capitão Shane Crawford quebrou o braço e, finalmente, abandonou a capitania.
The club imploded, and by mid-season coach Peter Schwab was sacked, and Captain Shane Crawford broke his arm, and eventually relinquished the captaincy.

Nós não teremos implodido.
We will not be running through.

Sem os profetas, sem Job e Qohélet, este processo teria implodido, e a religião de Israel teria permanecido um dos muitos cultos cananeus.
Without the prophets, without Job and Ecclesiastes, this process would have imploded, and the religion of Israel would remain one of the many Canaanite cults.

Nós não tivéssemos implodido.
We had not been running through.

Na noite em que o antigo Montecito foi implodido, ocorreu um invulgar negócio de risco.
The night the old Montecito was imploded, the casino did an unusually brisk business.

Ele/ela/você não tem implodido.
He/she/it had not run through.

Visto que a massa do metal a ser implodido(calçadeira e fosso) é reduzida, a carga de alto explosivo necessária é também menor, reduzindo o diâmetro ainda mais.
Since the mass of the metal being imploded(tamper plus pit) is reduced, a smaller charge of high explosive is needed, reducing diameter even further.

Parecia que tinha implodido.
It looked as though it was imploding.

Senhor Presidente, a tragédia do conflito israelo-palestiniano nunca está muito longe dos nossos pensamentos ou dos ecrãs de televisão, e o roteiro para a paz cuidadosamente construído parece agora ter praticamente implodido.
Mr President, the tragedy of the Arab-Israeli conflict is never too far from our minds or TV screens, and the carefully constructed roadmap now seems to have virtually imploded.

Em uma manhã, ele é achado fora de sua casa, seu peito implodido por uma arma de raio blaster.
One morning, he is discovered outside his home, his chest imploded by an energy blaster.

Em 9 de julho de 1957, começou a demolição das ruínas; em 22 de abril de 1958 o portal principal foi implodido.
On 9 July 1957 demolition began, and on 22 April 1958 the main entrance was blown up.

Para que o secundário seja implodido pelo plasma(extremamente quente e induzido por radiação), aquele deverá manter-se frio durante o primeiro microsegundo, ou seja, deverá encontrar-se revestido por um escudo de radiação e calor maciço.
For the secondary to be imploded by the hot, radiation-induced plasma surrounding it, it must remain cool for the first microsecond, i.e., it must be encased in a massive radiation(heat) shield.

Ele/ela/você não ter implodido.
You will not have been running through.

No movimento mesmo no qual o mictório vira, de certa forma, arte ainda que Duchamp não quisesse mais ser chamado de artista e que estivesse rejeitando o objeto artístico, o espaço institucional onde ele deveria ser apresentado e foi recusado começou a ser implodido.
In the same movement in which the urinal becomes- to a certain extent- art even if Duchamp no longer wanted to be called an artist and was rejecting the artistic object, the institutional space in which Fountain was to be presented and from which it was refused began to implode.

Em uma caneta virtuoso e afiada(mas reservado como de costume para acadêmicos), os autores do Agora longamente neste livro esclarecer sua visão de um mundo onde tudo teria implodido, a demissão se torna gesto final, sacudindo revolucionário que varrem as ruínas fantasmagóricas do capitalismo.
From a virtuoso and sharp pen(but reserved as usual for academics), the authors of Now put a long time in this book their vision of a world where everything would have imploded, dismissal becoming the final gesture, the revolutionary pichenette that would sweep The ghostly ruins of capitalism.

Demolição==De acordo com a legislação de Nova York, o Shea Stadium teve de ser demolido ao invés de implodido.
Demolition===In accordance with New York City law, Shea Stadium was dismantled, rather than imploded.

Formação inadequada, elitismo e escolhas individuais podem afastar médicos da rede pública, ainda mais de pequenos municípios e periferias, mas o que joga papel muito mais decisivo na falta de médicos é o desmonte estrutural do SUS, implodido pelo desfinanciamento público, pelos incentivos ao crescimento do mercado de planos de saúde e pela ampliação subsidiada da rede assistencial privada.
Inadequate training, elitism and individual choices can result in doctors working outside the public sector, especially in small cities and suburban areas, but what plays a much more decisive role in the shortage of doctors is the structural dismantling of the SUS, which has imploded due to a lack of public finance, as well as the incentives for the growth of the private health market and the subsidized expansion of the private healthcare network.

Eles/elas/vocês não tiverem implodido.
He/she/it will not have been running through.

Este foi o primeiro prédio alto a ser implodido na Suíça.
It was the first tower block in Switzerland to be blown up.

Eles/elas/vocês não terem implodido.
They will not have been running through.

Ele/ela/você não tivesse implodido.
He/she/it had not been running through.

Vi a aplicação da Free Trader a ver se tinhas implodido.
I was just checking the Free Trader app to see if you would imploded.

Quer dizer… é um milagre que a linha temporal não tenha implodido.
I mean, it's a miracle the timeline hasn't imploded already.

Foi morta uma noite antes de ele ser implodido.
She was murdered the night before it was imploded in one of the penthouse suites.

O incêndio comprometeu a estrutura do prédio, que foi implodido posteriormente.
A fire destroyed much of the original building, which was later demolished.

No ano de 2010, o hospital universitário clementino fraga filho teve parte do seu prédio implodido devido a problemas estruturais.
In 2010, the university hospital, universidade federal do rio de janeiro, had part of its building imploded due to structural problems.

Todos os mísseis Minuteman II da USAF foram destruídos em conformidade com o tratado START e seus silos de lançamento implodido e enterrados depois vendidos ao público.
All USAF Minuteman II missiles have been destroyed in accordance with the START treaty and their launch silos imploded and buried then sold to the public.

Todos os mísseis Minuteman II da USAF foram destruídos em conformidade com o tratado START e seus silos de lançamento implodido e enterrados depois vendidos ao público.
All USAF Minuteman II missiles were destroyed in accordance with the START treaty and their launch silos imploded and buried then sold to the public under the START II.

Quando Clearwater implodiu, eu fugi, eu estava com medo.
When Clearwater imploded, I ran. I was scared.

Cum se folosește „implodido” într -o propoziție

O DEM do deputado Fraga foi implodido, nem ele mesmo deverá ficar por lá.

O GDF foi implodido.” “Nasci e me criei em Brasília, estou envergonhada com toda essa história.

O trecho de 1 quilômetro a ser implodido neste domingo foi separado do restante do viaduto, que totaliza 4 quilômetros de extensão.

E, claro, sem tampouco avaliar – implodido o sistema – o que se colocaria no lugar.

Talvez só não tenha implodido o estádio porque ficaria explícito demais.

Sem risco O reservatório será desmontado manualmente, não implodido, como chegou a ser cogitado.

Nosso pais foi implodido por esse desgraçados, e você, gado, você tem culpa!

Segundo as autoridade, ele pode ter "implodido".

Outro ponto é o percentual de 2% sobre o valor de cada imóvel vendido pela OAS na área do Olímpico, que será implodido.

Trata-se de uma “implosão vegetal”, onde o alimento é literalmente implodido e depois é possível tomar seu suco direto com o canudinho, já que ele permanece intacto!