Сe înseamnă INTERDITA în Engleză - Engleză Traducere

• forbidden
• banned
• prohibited
• off-limits
• off limits
• interdicts
• restricted
• no-go
• prohibits
• forbids

Exemple de utilizare a Interdita în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Está interdita.
It's off-limits.

Qualquer discriminação é interdita.
All discrimination is banned.

Está interdita.
She's off limits.

Toda a ala leste está interdita.
The entire east wing is off limits.

A nave está interdita aos humanos.
The ship is forbidden to humans.

Acho que isto é área interdita.
Yeah I think this area is off-limits.

Porque nos é interdita a Torah?
Why is the Torah forbidden to us?

Está interdita, até ordens em contrário.
It's off-limits till further notice.

Ela está interdita.
She is off-limits.

Cremos que foi enquanto essa secção estava interdita.
We think it happened while that section was off-limits.

É uma zona interdita e foi até lá!
It's a no-go zone. And you went!

Esta área é interdita.
This area is off-limits.

A atividade é interdita a menores de 3 anos.
The activity is forbidden to children under 3 years.

É uma área interdita.
Hey, restricted area.

Esta situação interdita o cuidado a este tipo de clientela.
This situation interdicts care for this type of clients.

Esta zona é interdita.
This area is off limits.

Na zona interdita, a 800 metros do local onde a Betsy foi capturada.
The no-go zone, half a klick from where Betsy was captured.

Esta área é interdita!
This is a restricted area!

A poligamia era interdita em Atenas, sendo considerada bárbara.
Although polygamy is prohibited in Mozambique there is no punishment.

A SHIELD está interdita.
H.l.E.L.D. is Off limits.

Impõe e interdita, simultaneamente, a tradução" Derrida, 1998, p.
He imposes and forbids, simultaneously, translation" Derrida, 1998, p.

Alto, esta zona é interdita.
Halt! this is a prohibited area.

Esta sala está interdita até novas ordens!
This room is off limits until further notice!

É uma visita que a mim me está interdita.
It is a visit that is forbidden to me.

Uma rádio americana interdita na Union Soviétique.
Radio American prohibited in Soviet Union.

Pensava que essa secção estava interdita.
I thought that section was off-limits.

Esta propriedade está interdita até novas ordens.
This property is off-limits until further notice.

U- Limpeza profissional com solventes interdita.
U- Professional cleaning with solvents forbidden.

Esta atividade é interdita a menores de 18 anos.
This activity is forbidden to minors under 18 years of age.

Porque tem de estar interdita?
Why does it have to be off-limits?

Cum se folosește „interdita” într -o propoziție

Veja pontos Novo decreto: PMCG fecha bancos e interdita ruas.

Em determinados estados membros europeus a utilização de tais dispositivos pode ser interdita.

Integrantes das secretarias de turismo e meio-ambiente também participaram da ação prefeitura-de-cabedelo-pb-interdita-restaurante-na letras maiúsculas.

Irranitu não utiliza do moralismo, ao contrário, o interdita.

Bernardino, a zona vedada que está a ser intervencionada encontra-se interdita durante o período de realização das obras mencionadas.

Mas não quero igualar o trabalho do portão de ferro, que interdita com agressividade a entrada da galeria, à pinturinha do casaco laranja e ter isso como dado.

Imiscuir-se o Executivo ou o Legislador numa área interdita, pois o constituinte a entregou ao Judiciário, afronta a vontade fundante.

O embargo é o modo como se interdita uma área ou propriedade por estar em desacordo com a lei ambiental vigente no país.

Novo decreto: PMCG fecha bancos e interdita ruas.

Quando o seu atrativo interdita significa que não há condições seguras de chegada (estrada alagada) ou operação (atrativo inoperante).