Сe înseamnă ITERA în Engleză - Engleză Traducere

• iterates
• loops

Exemple de utilizare a Itera în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Itera omitindo o limite superior.
Iterate omitting the upper bound.

Trabalhos de construção realizados pela empresa russa Itera.
Construction works carried out by Russian company Itera.

Um objeto Map itera seus elementos em ordem de inserção- um loop for….
A Map object iterates its elements in insertion order- a for….

A chamada io. lines()(sem nome de arquivo) é equivalente a io. input(): lines(); isto é, ela itera sobre as linhas do arquivo de entrada padrão.
The call io. lines()(with no file name) is equivalent to io. input(): lines(); that is, it iterates over the lines of the default input file.

Ele somente itera sobre o dado enviado e mostra uma linha de CSV para cada linha.
It just iterates over the given data and displays a line of CSV for each row.

O equipamento utilizado para a avaliação do processamento auditivo foi o audiômetro de dois canais Itera II acoplado ao CD player portátil Toshiba CDP 4147.
The equipment used for the assessment of auditory processing was the audiometer of two channels Itera II coupled to the portable CD player CDP Toshiba 4147.

Ele itera sobre cada membro de uma lista, realizando alguma função enquanto retém um agregado.
It iterates over each member of a list, performing some function on while retaining an aggregate.

Para obter os marcadores detectados, você itera sobre eles e copia as matrizes de transformação sobre seu código.
To get the detected markers from the detector, you iterate over them and copy their transformation matrices over to your code.

O iTERA Availability para IBM i virtualmente elimina tempos de parada planejados ou não ao manter um sistema de backup em tempo real que pode rapidamente ser implementado como sistema de produção quando necessário.
 iTERA Availability for IBM i virtually eliminates planned and unplanned downtime by maintaining a real-time backup system that can quickly take over as the production system when required.

Para casar com a rota correta, sfPatternRouting itera sobre cada sfRoute e e"pede" Ã rota se ela coincide com a URL de entrada.
To match the correct route, sfPatternRouting iterates through each sfRoute and"asks" the route if it matches the incoming url.

Ao número no registrador"φ"─se eles são o mesmo o algoritmo obteve sucesso e escapa pela"saída"; caso contrário incrementa o conteúdo do registrador"y" e"itera" de volta com seu novo valor-y para testar a função φ( x, y) novamente.
To the number in the"φ" register-if they are the same the algorithm has succeeded and it escapes through"exit"; otherwise it increments the contents of the"y" register and"loops" back with this new y-value to test function φ( x, y) again.

Cada sistema itera pela lista completa, e seleciona somente as entidades que são necessárias.
Every system iterates through the complete list of all entities, and selects only those entities that are needed.

Para a pesquisa dos limiares tonais comportamentais foi usado o audiômetro da marca GN Otometrics, modelo Itera, por meio de fones supraural TDH 39 em cabinas acústicas.
For the investigation of behavioral pure tone thresholds, the audiometer GN Otometrics Itera was used with supra-aural TDH-39 earphones in acoustic booths.

Esta função simplesmente itera sobre conjuntos de manipuladores ioctl para encontrar um manipulador que implementa um dado comando.
This function simply iterates over sets of ioctl handlers to find a handler that implements a given command.

O exame foi realizado em cabina tratada acusticamente, com audiômetro digital de dois canais, marca Madsen-GN Otometrics, modelo Itera, tipo II, com fones TDH-39 e calibração segundo a norma ISO 11957-1986.
The test was conducted in a sound treated booth, digital two-channel audiometer, Madsen-GN Otometrics, Itera model, type II, with TDH-39 and calibrated according to ISO 11957-1986 standard.

Isso seria um"sistema" que itera através de todas as entidades que tenham componentes físicos e visíveis, e as desenha.
This would be a"System" that iterates through all entities that have both a physical and a visible component, and draws them.

A pesquisa dos limiares auditivos tonais foi realizada em cabina acusticamente tratada utilizando o Audiômetro Itera II da marca GN Otometrics com fones de ouvido modelo TDH-39 calibrado em 01 de setembro de 2008.
The auditory thresholds researched was performed in a cabin treated acoustically using the Itera II Audiometer of the GN Otometrics mark with headphones TDH-39 model calibrated in 1 September 2008.

Utilizou-se o audiômetro Itera Madsen- GN Otometrics, calibrado de acordo com o padrão ISO 8253, com fones TDH-39 e limiares expressos em dBNA.
An Itera Madsen GN Otometrics audiometer was used, gauged according to ISO 8253 standards, equipped with TDH-39 earphones and set by dBNA threshold levels.

Na instrução n+j o algoritmo compara o número no registrador"w"(e.g. 0) ao número no registrador"φ"─se eles são o mesmo o algoritmo obteve sucesso e escapa pela saída; caso contrário incrementa o conteúdo do registrador"y" e itera de volta com seu novo valor-y para testar a função φ( x, y) novamente.
At the n+j+3rd instruction the algorithm compares the number in the"w" register(e.g. 0) to the number in the"φ" register-if they are the same the algorithm has succeeded and it escapes through exit; otherwise it increments the contents of the"y" register and loops back with this new y-value to test function φ( x, y) again.

A construção de loop para itera uma sequência de instruções, mas o número de iterações é determinado antes da entrada loop.
The for loop construct iterates a sequence of instructions but the number of iterations is determined prior to the loop entry.

A audiometria tonal limiar foi realizada nas frequências de 250 a 8000Hz por via aérea e a via óssea realizada de 500 a 4.000Hz quando necessária, em cabina acústica, com equipamento audiômetro Madsen Itera II, com fones auriculares TDH 39, devidamente calibrado atendendo às normas de aferição de acordo com o INMETRO.
Threshold tonal audiometry was held in frequencies between 250 and 8,000 Hz by airway, and by bone conduction in frequencies between 500 and 4,000 Hz when necessary, in a sound proof testing-booth, with properly calibrated Madsen Itera II audiometer and TDH 39 earphones, meeting INMETRO National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality measurement regulations.

Para Val Fontanette, sócia e fundadora da Itera, empresa que cria soluções tecnológicas na gestão de documentos eletrônicos, uma das grandes contribuições dos cursos na Inglaterra foi enxergar formas de escalar os negócios em nível global.
To Val Fontanette, a partner and founder of Itera, a company that creates technological solutions for electronic documents management, one of the key contributions made by the courses in England was helping her see how to make her business work on an international level.

Em a avaliação audiológica, os limiares normais foram considerados até 25 dB HL por classificação por Lloyd e Kaplan 1978 e obtidos por meio de audiometria tonal liminar 500 Hz-8000 Hz, feita com um aparelho da marca Otometrics Madsen Itera II, Taastrup, Dinamarca, com fones de ouvido TDH39 MedRx, Inc, RD, EUA, calibrado em uma cabine acústica de acordo com os padrões exigidos pelo Conselho Federal de Fonoaudiologia.
In the audiological evaluation, normal thresholds were considered to be up to 25 dB HL per classification by Lloyd and Kaplan 1978, and obtained through pure tone audiometry 500-8000 Hz, performed with an Otometrics brand device Madsen Itera II, Taastrup, Denmark, with TDH39 headphones MedRx, Inc., RD, USA, calibrated in a sound enclosure in accordance with the standards required by the Brazilian Federal Speech Council.

Quando vocÃa itera através desse objeto(por exemplo, por um loop foreach), o PHP irá chamar a função generator toda vez que precisar de um valor, em seguida salva o estado do generator quando o valor é produzido, de modo que possa ser retomado quando o prÃ3ximo valor for necessário.
When you iterate over that object(for instance, via a foreach loop), PHP will call the object's iteration methods each time it needs a value, then saves the state of the generator when the generator yields a value so that it can be resumed when the next value is required.

Por exemplo, inclusões ao array enquanto iterado, agora resultam na inclusão de valores enquanto itera, como a seguir.
For example, appending to an array while iterating will now result in the appended values being iterated over as well.

Por exemplo Chiba& Nishizeki(1985) descrevem um algoritmo que ordena os vértices na ordem do maior grau pro menor e então itera sobre cada vértice v na lista ordenada, procurando por triângulos que incluem v e não incluem nenhum vértice numa posição anterior da lista.
For instance, Chiba& Nishizeki(1985) describe an algorithm that sorts the vertices in order from highest degree to lowest and then iterates through each vertex v in the sorted list, looking for triangles that include v and do not include any previous vertex in the list.

Foreach($element in$a){$element} O loop Foreach itera na matriz, retornando cada valor, até atingir o fim dela.
Foreach($element in$a){$element} The Foreach loop iterates through the array and returns each value in the array until reaching the end of the array.

Os principais produtores de gás natural na Rússia são as empresas de gás Gazprom, Novatek, Itera, Northgas e Rospan, e as empresas de petróleo e gás verticalmente integradas Surgutneftegaz, TNK-BP, Rosneft e LUKOIL.
The main natural gas producers in Russia are gas companies Gazprom, Novatek, Itera, Northgas and Rospan, and vertically integrated oil and gas companies Surgutneftegaz, TNK-BP, Rosneft and LUKOIL.

Por exemplo descrevem um algoritmo que ordena os vértices na ordem do maior grau pro menor e então itera sobre cada vértice v na lista ordenada, procurando por triângulos que incluem v e não incluem nenhum vértice numa posição anterior da lista.
For instance, describe an algorithm that sorts the vertices in order from highest degree to lowest and then iterates through each vertex"v" in the sorted list, looking for triangles that include"v" and do not include any previous vertex in the list.

Isso também se aplica ao sistema operacional nativo do FreeBSD. Então, quando execve(2) executa um binário, ele itera através da lista de APIs registradas e quando ele encontra a correta, ele começa a usar as informações contidas na descrição da ABI do OS sua tabela syscall, tabela de tradução errno, etc.
So when execve(2) executes a binary it iterates through the list of registered APIs and when it finds the right one it starts to use the information contained in the OS ABI description its syscall table, errno translation table, etc.

Cum se folosește „itera” într -o propoziție

O resultado obtido ao se aplicar o m´etodo LSPevolucao ao conjunto de dados ´Iris (Figura 3.7) foi obtido com 60 itera¸c˜oes.

Tamb´em podemos analisar o comportamento do gr´ afico de dispers˜ ao em fun¸c˜ ao do n´ umero de itera¸c˜ oes (Figura 3.6).

O laço for…of itera os valores das propriedades (neste caso), enquanto o laço for…in itera as propriedades.

O Algoritmo 3 apresenta o processo realizado em cada itera¸c˜ ao do esquema de melhoria Force.

Um outro fator interessante de observarmos no m´etodo Force diz respeito ao n´ umero de itera¸c˜ oes utilizadas no esquema de melhoria Force.

O esquema de itera¸c˜ ao que n´ os utilizamos ´e dado por u }.

Achamos interessante avaliar o comportamento do stress a medida que o n´ umero de itera¸c˜ oes cresce.

Figura 3.5: Gr´ afico do Stress x Itera¸c˜ oes.

A compreensão de lista, itera sobre todos os elementos de uma lista e executa uma ação para cada item encontrado de acordo com o filtro que utilizamos.

Al´em disso o n´ umero de itera¸c˜ oes necess´ arias para estabili- zar a melhoria da proje¸c˜ ao (geralmente custosa) ´e menor se comparado com o m´etodo Fastmap.