Сe înseamnă PERMUTAR în Engleză - Engleză Traducere

• exchange
• exchanging
• bartering
• swapping
• permute
• interchange

Exemple de utilizare a Permutar în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Estou disposta a permutar.
I'm willing to barter.

Queria permutar por um íman.
I would like to barter for a magnet.

Blossom: Então, quem, o quê, onde e quando estamos a permutar esta Energia?
Yet, who/what/where/when are we swapping this Energy with?

Está a permutar dados com um vínculo.
He's exchanging data with a link.

Quando te confrontares com a escuridão, irás perguntar, argumentar e permutar.
When confronted with darkness, you will question, argue and barter.

Quando dizem‘permutar'… o que querem significar precisamente com isso?
When you say‘swapp'… what exactly do you mean?

Ele não estava tão interessado em permutar como inicialmente antecipei.
He wasn't as interested in bartering as I anticipated.

Agora, estou a permutar de um direccionamento reactivo para um sistema híbrido.
Now I'm switching from a reactive routing to a hybrid system.

O aprender foge dessas subdivisões, apesar de permutar-se em suas brechas.
Learning escapes these subdivisions, although it permutes itself in their breaches.

Se permutar em longas distâncias, peça para ver fotografias de cada lado do objeto.
If bartering long-distance, ask to see photographs of the item on each side.

Escolha aleatoriamente G ou H, e permutar aleatoriamente seus vértices.
Choose randomly G or H, and randomly permute its vertices.

Permutar é uma maneira de trocar bens e serviços diretamente, sem nenhum tipo de moeda.
Bartering is a way to trade goods and services directly, without any kind of currency.

Além disso, incentiva os Estados-Membros a permutar as boas práticas neste domínio.
Moreover, it encourages Member States to exchange best practices in this field.

É impossível permutar a posição dois dias mesmo se ambos carboidrato ou protéico.
It is impossible to interchange the position two days, even if both of them carbohydrate or proteinaceous.

A Federação da Luz: Queremos significar que vocês estão a‘permutar' esta Energia pela que vos serve….
We mean that you are‘swapping' this Energy for that which serves you… to a much Higher benefit.

Comprar, vender, arrendar ou permutar uma casa pode ser por vezes um processo confuso e arriscado.
Buy, sell, lease or Exchange a House can be a confusing and risky process.

Caso você cultive alimentos ou crie animais pelos ovos/carne, talvez seja possível permutar alguns dos resultados.
If you grow food or raise animals for eggs or meat, you may be able to barter away some of the results.

Dito de outro modo: ele deve ser capaz de permutar sua posição de intelectual com sua posição de cidadão, p.
Said otherwise: they must be capable of exchanging their position as an intellectual with the one of citizen, p.

Searchable PDFs propiciam alto nível de segurança, confiabilidade e facilidade para transportar e permutar documentos;
Searchable PDFs provide higher security, reliability and easiness to transit and exchange documents;

Descrição A função swap_handles permite permutar dois manipuladores em uma hierarquia gráfica.
Description The swap_handles function allows to permute two handles in the graphic hierarchy.

Adorável mercado lojas em frente ao resort e a uma curta distância, oferecendo souveniers que você pode permutar.
Lovely market shops opposite the resort and in walking distance offering souvenirs which you can barter for.

Inversion(noun/substantivo): Ato ou instância de permutar ou inverter- trocar uma coisa por outra.
Inversion(noun): An act or instance of swapping around or inverting- to exchange one thing for another.

A partir da análise do corpus, verifica-se que os diversos mecanismos de indeterminação possuem graus específicos e que se podem permutar.
From the analysis of the corpus, it appears that the various mechanisms of indeterminacy have specific degrees and can be interchanged.

Concordamos em cooperar estreita mente e permutar conhecimentos e experiências no campo da reforma da segurança social.
We agree to cooperate closely and exchange knowledge and experience in the field of reforming social security.

A nossa intenção é criar uma rede europeia, através da qual os Estados-Membros possam permutar as suas experiências neste domínio.
Our intention is to create a European network in which Member States can exchange experiences in this area.

Caso o profissional não consiga permutar, ele permanece no município onde já havia sido alocado, sem risco de perda da vaga.
If the professional can not exchange, he remains in the city where it had been allocated, without risk of loss of job.

Através dos mesmos mecanismos de comunicação, é possível acoplar máquinas diretamente entre si e permutar dados relevantes para a produção.
Using the same communication mechanisms, it is possible to directly couple machines and exchange productionrelated data.

Normalmente fixam por meio de mosqueiros- permite a pais permutar a posição com a tranquilidade para fazer jogos da criança mais vários.
Usually they fasten by means of flypapers- it allows parents to interchange the position with ease to make games of the kid more various.

Estas reuniões foram organizadas com o intuito de promover a instituição do provedor de justiça, debater as relações interinstitucionais e permutar melhores práticas.
These meetings were organised with a view to promoting ombudsmanship, discussing interinstitutional relations, and exchanging best practice.

Os pontos de contacto podem, dentro dos limites do direito interno aplicável, permutar informações sem que tenha sido formulado um pedido para o efeito.
Within the limits of the applicable national law, contact points may exchange information without a request to that effect.

Cum se folosește „permutar” într -o propoziție

Amar é isso – querer o bem de alguém, é permutar sentimentos elevados.

Aqueles que desejam permutar/redistribuir com colegas da Justiça Federal, do Trabalho, Militar e Eleitoral.

Alguém faz banner personalizados para permutar por estética?

Os criatórios "JM" e "Vi"/"PAZ" acordaram em permutar genética de ponta de seus planteis tradicionais.

No momento de ir para o colégio, deveria me permutar de cidade, e ai, fui viver com os meus avós, voltando pra casa somente no final da semana.

Como a função já está escrita explicitamente, vamos permutar y com x.

Proprietário está disposto a permutar o imóvel por apartamentos.

Ou seja, estas sequências tinham o mesmo objetivo: permutar conteúdos de variáveis.

Segundo o texto aprovado, a pena será aplicada a quem, de forma gratuita ou não, permutar, transmitir ou adquirir irregularmente a propriedade ou posse de lote destinado à reforma agrária.

Tenho ciência de que este ato é ilegal, pois permuta entre servidores precisa da solicitação ou do aceite de quem pretende permutar, cabendo ao superior deferir ou não”.