Сe înseamnă REABRIRÁ în Engleză - Engleză Traducere

• will reopen

Exemple de utilizare a Reabrirá în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Reabrirá às 5:30 da amanhã.
It will reopen at 5:30 a.m.

A zona de restauração do piso um reabrirá dentro de 30 minutos.
The level one food court will reopen in 30 minutes.

O museu reabrirá assim que possível.
The museum will reopen as soon as possible.

Clicar em"Sim" salvará o documento com as alterações e o reabrirá.
Clicking"Yes" will save the document with changes and reopen it.

O MAB reabrirá as portas ao público no.
MAB will reopen its doors to the public.

Dizem que o Acampamento Lago Verde reabrirá em breve para raparigas.
They say Camp Green Lake will be reopened soon as a girls' camp.

O Hotel reabrirá no dia 15 Outubro 2018.
The Hotel will reopen on October 15th 2018.

O Mayor de Nova-lorque Rudolph Giuliani disse que a Wall Street reabrirá na segunda.
New York Mayor Rudolph Giuliani said Wall Street will re-open on Monday.

Clicar em"Não" reabrirá o documento diretamente sem salvar as alterações.
Clicking"No" will reopen the document directly without saving the changes.

A bolsa de comércio de Ouro de Shanghai foi encerrada durante o feriado e reabrirá amanhã.
Shanghai Gold Exchange was closed during the holiday and will reopen tomorrow.

Reabrirá uma audiência quando requerido pela autoridade nacional ao abrigo da regra F5.
It shall reopen a hearing when required by the national authority under rule F5.

Escuta, ao final, corresponderá-me decidir se Emerald City reabrirá suas portas algum dia.
Look, ultimately, it's going to be up to me to decide if Em City ever reopens.

O Parque Olímpico reabrirá em 2013, dessa vez como Parque Rainha Elizabeth, mas há muita coisa para ocupar os sports fanatics até lá.
The Olympic Park reopens as the Queen Elizabeth Park in 2013, but there's plenty to keep you sports fanatics occupied until then.

O Manauara Shopping também fechará 30 minutos antes da partida e reabrirá 30 minutos depois.
Manauara Shopping will also close 30 minutes before departure and reopen 30 minutes later.

Washington, enquanto isto, anunciou que reabrirá a licitação para 20 aviões AT-29 Super Tucano destinados às Forças Armadas do Afeganistão.
Washington D.C., meanwhile, has announced that it will reopen bidding for 20 AT-29 Super Tucano planes destined for the Afghan Armed Forces.

De 9 a 13 de março, o Intercâmbio Internacional de Turismo(ITB) em Berlim reabrirá suas portas.
From March 9 to 13, the International Tourism Exchange(ITB) in Berlin will reopen its doors.

Agora resta-nos saber quando reabrirá a Full Tilt Poker, onde pedirá uma nova licença de jogo, quando e de que modo os jogadores serão reembolsados.
Now it remains to know when Full Tilt Poker will reopen, where it will get a new gaming license, when and how the players will be refunded.

O Shopping Ponta Negra, na Zona Oeste, fechará 30 minutos antes do início do jogo e reabrirá 30 minutos depois.
Shopping Ponta Negra, in the West Zone, close the 30 minutes before the start of the game and will reopen 30 minutes later.

O hotel reabrirá as suas portas em meados de dezembro de 2014 para as festas de final de ano, permanecendo assim até 18 de janeiro de 2014, entrando em seguida em sua primeira fase de obras.
The hotel will reopen in mid December 2014 for the festive period and until 18 January 2014. The first phase of work will then begin.

O casino, inaugurado em 1910, palco de festas e bailes e ponto de encontro de hóspedes reabrirá, como outrora.
The casino, which dates back to 1910 and the stage of many a celebrations, dances and a meeting point for guests, will reopen.

O Paquistão tornou se‘ elegível', depois de dar sinais de que baixará a crista e reabrirá as rotas de passagem para os comboios militares que seguem para o Afeganistão- apesar dos EUA continuarem obcecadamente a recusar se a pedir desculpas formais pelo massacre de soldados paquistaneses em novembro e a suspender os ataques mortais, com aviões-robôs, os drones, contra aldeias paquistanesas.
Pakistan became"eligible" following indications it will get down from the high horse and reopen the transit routes for military convoys into Afghanistan- despite the stubborn refusal by Washington to either apologize for the massacre of Pakistani soldiers last November in an air strike or terminate the deadly drone strikes on Pakistani villages.

Entretanto, o campo de golfe será encerrado para renovação e reabrirá quando uma nova empresa de gestão for identificada.
In the interim, the golf course will be closed for renovation and will reopen when a new management company is identified.

Desde novembro de 2013, o museu está fechado para trabalhos de renovação(incluindo a construção de novos espaços de exposição), que deverá durar até junho de 2018, quando o museu reabrirá.
In November 2013, the museum closed for renovation work(including the construction of new exhibition space) until reopening in December 2018.

O Rio Ems em Niedersachen é o palco de um projecto que, continuando o trabalho realizado no Sul por um projecto anterior, eliminará aterros, reabrirá antigos meandros do rio e permitirá o regresso dos bancos de areia ao leito do rio.
The River Ems in Niedersachen is the scene of a project which, carrying on work done in the south by an earlier project, will remove embankments, re-open former meanders and allow sandbanks to return to the river bed.

Isso causou um impacto em cadeia, exigindo algumas grandes reconstruções, em um sinal de que o Cauldron está chegando ao fim do ciclo do Mageia 6 e reabrirá novamente para o Mageia 7.
This has caused a knock on effect requiring some large rebuilds, and a signal that Cauldron is coming to a close for the Mageia 6 cycle, and will reopen again for Mageia 7.

Além de isso, que o noviciado de Fiji, em Suva, que serve a Inspetoria australiana, usualmente programa as primeiras profissões dos seus noviços para o dia 31 de janeiro, mas não tendo havido ingressos em 2012, não se farão primeiras profissões: amanhã, entretanto, a casa salesiana reabrirá as suas portas para acolher uma nova turma de noviços que, presumivelmente, deveriam professar no dia 31 de janeiro de 2014.
In the novitiate in Fiji, Suva, which is also the novitiate for the Australian Province, there would usually be professions on 31 January, but there were no novices in 2012. Instead the house will reopen its doors for a new group of novices who will then presumably make their profession on 31 January 2014.

Se você reverter uma PRD(provisioning request definition- definição da solicitação de aprovisionamento) enquanto ela estiver aberta no editor de definição da solicitação de aprovisionamento, o editor será fechado e reabrirá com a versão atualizada da PRD.
Reverting an Open Provisioning Request Definition Causes the Editor to Close If you revert a provisioning request definition(PRD) while it is open in the provisioning request definition editor, the editor closes, then reopens with the refreshed version of the PRD.

Reabre uma paleta que você tenha editado recentemente.
Reopen a palette that you have recently been editing.

Interrogo-me se deveria reabrir as minhas opções espirituais.
I'm wondering if I should reopen my spiritual options.

Reabram tudo.
Reopen everything.

Cum se folosește „reabrirá” într -o propoziție

Volte a consultar as últimas atualizações e informações sobre quando reabrirá.

Ao norte da cidade, quando o fogo for controlado, a companhia reabrirá gradualmente os oleodutos antes de iniciar progressivamente sua produção, o que pode levar vários dias.

Em julho, a Azul também reabrirá cinco outras bases de operação em todo o país e adicionará novos voos à malha doméstica.

No comunicado a empresa ainda afirma que ficará constantemente avaliando a situação para decidir se reabrirá em abril ou continuará com a medida.

Fechado há mais de um ano e sem sinais de que um dia reabrirá suas portas, o parque aquático se deteriora com a ação do tempo.

Diversos MPU ...ESTÁGIO NO MINISTÉRIO PÚBLICO DA UNIÃO A Escola Superior do Ministério Público da União (ESMPU) reabrirá na próxima segunda-feira, 24 de agosto, as pré-inscrições do 4º Processo Seletivo de Estagiários.

Por isso, o Aeroporto Santos Dumont só reabrirá às 18h.

O BNDES também reabrirá a Linha BNDES de Refinanciamento de Operações Ativas dos Agentes Financeiros (BNDES Refin).

Sem uma estimativa de quando o governo reabrirá os protocolos de autorização, instituições como a Facer vão adiando seus planos.

O fórum tá fechado desde o dia 27 de novembro e só reabrirá no dia 7 de dezembro.