Сe înseamnă RECUSANDO în Engleză - Engleză Traducere

• refusing
• rejecting
• declining
• turning down
• unwilling
• denying
• refused
• refuse
• refuses
• reject
• declined

Exemple de utilizare a Recusando în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Recusando sexo.
Turning Down Sex.

Você está recusando trabalho.
You're turning down work.

Recusando a fazer alterações.
Refused to make a single change.

Ele está recusando a falar inglês.
He's refusing to speak English.

Recusando todos, ela sabe o que faz.
Refusing everyone, she knows what to do.

Não saberia viver recusando isto.
I can't live with refusing this.

Está recusando chá e café uma boa ideia?
Is refusing tea and coffee a good idea?

Eu passei três anos recusando o amor.
I have spent three years refusing love.

Recusando aceitar os inconvenientes da glória.
Refusing to accept the drawbacks of glory.

Pedro continuou recusando o serviço de Jesus.
Peter kept declining Jesus' service.

Fez-se monja aos 15 anos, recusando um….
There was the nun 15 years, refusing one….

Ele está recusando o amor de Khushi por sua causa!
He is turning down Khushi's love for your sake!

Isso quer dizer que está recusando minha oferta?
Does that mean you are turning down my offer?

Recusando-se a deitarem Um milhão de crianças lutando.
Denying the lying A million children fighting.

Deixado o seu emprego recusando-se a trabalhar.
Left your job; Refuse to practice.

Estou lhe oferecendo trabalho e está recusando.
I'm offering you work, Walter, and you're declining.

Ele assinou o formulário recusando proteção policial.
He signed the form declining police protection.

Keamy pergunta a Frank de novo se ele vai continuar recusando.
Keamy asks Frank again and he still refuses.

Penso se não serei idiota recusando um trabalho como aquele?
I wonder if I'm foolish, Turning down that job?

Isso não significa que a outra pessoa está nos recusando.
That doesn't mean the other person is refusing us.

Expondo sua vida e recusando o recebimento de recompensa….
Exposing his life, and refusing to receive compensation….

Sua vida corre perigo e ele está recusando proteção.
His life is in danger and he's refusing protection.

Recusando ser a hera parasita, mesmo que não seja o carvalho.
Refuse to be the clinging ivy nor even the oak or the lime.

O seu neto faz o grande absurdo, recusando Koshelev.
Your grandson does big nonsense, refusing Koshelev.

Você está recusando a orientação por causa de preocupações familiares?
 Are you refusing his guidance because of family concerns?

Meu pai sempre tenta dar-nos o melhor, às vezes se recusando.
My father always tries to give us all the best, sometimes denying himself.

No entanto, Del Toro acabou recusando Thor para dirigir O Hobbit.
However, del Toro ultimately turned down Thor to direct The Hobbit.

Recusando estas condições seriam declarados traidores e"proscritos.
Declining these conditions they were declared traitors and"forfeited.

Prabhupāda: Eu desejo cooperar com todos, mas eles estão recusando.
Prabhupāda: I used to cooperate with everyone, but they are declining.

E se você continua recusando Jesus Cristo, você irá morrer em seus pecados.
And if you go on refusing Jesus Christ, you will die in your sins.

Cum se folosește „recusando” într -o propoziție

Recusando-se inclusive, durante estes dois meses em que tudo isto se arrastou, a dar-nos qualquer tipo de explicação.

Entregou-se ao álcool, enquanto passava boa parte do tempo trancado em casa se recusando a sair.

O livro de Gary conta sua história pessoal e apresenta princípios e sabedoria que ele adquiriu ao longo de anos, através de trabalho duro e determinação, recusando-se a desistir.

Sim, é simples, caso os produtos ofertados pelo outro usuário não forem de seu agrado, basta clicar no botão recusando a oferta.

Se você acredita que ela roubou o seu dinheiro e está se recusando a devolvê-lo, você pode iniciar uma investigação formal através da polícia”.

Para quem não sabe, a China possui uma picuinha com Taiwan, se recusando a reconhecer a ilha como uma nação independente.

A emergência, os pacientes são levados muitas vezes contra a sua vontade, recusando o atendimento médico padrão.

E ainda evitou que esse golpe contaminasse a atmosfera estadual, recusando a dar prosseguimento a processos que poderiam resultar, inclusive, na deposição do governador Fernando Pimentel.

Mas as pessoas também tendem a punir adversários chantagista, recusando-se a cooperar, mesmo que seja de seu interesse fazer o melhor.

Devia-se reconhecer a objecção de consciência no domínio fiscal, recusando fornecer dinheiro sob forma de imposto para matar, destruir e oprimir.