Сe înseamnă REVISARÁ în Engleză - Engleză Traducere

• will review
• shall review
• will revise

Exemple de utilizare a Revisará în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Também vai aprender vocabulário novo e revisará a gramática da unidade.
You will also learn new vocabulary and review the unit's grammar lesson.

Nosso CPA revisará o seu pedido para assegurar a sua total complacência.
Our CPA will review your application to make sure it is fully compliant.

Você também ampliará seu vocabulário e revisará a lição gramatical da unidade.
You will also learn new vocabulary and review the unit's grammar lesson.

Com revisará o Melhores melhorias Iso-8 para cada personagem na lista de MSF.
Com will be reviewing the Best Iso-8 Enhancements for every character on the MSF roster.

A partir daí, o Core Team revisará, pelo menos, partes do código do software.
Further, the Core Team will review at least parts of the software code.

Um comitê de três membros do corpo docente, incluindo o supervisor, revisará a tese de Honra.
A committee of three faculty members, including the supervisor, will review the Honours thesis.

Você concorda que revisará os Termos de Venda antes de qualquer compra.
You agree that you will review the Terms of Sale before any purchase.

O avaliador de estilo é um acadêmico competente em processos de leitura e escritura, quem revisará a redação, ortografia, coesão e coerência do escrito.
The evaluator of style is an academic authority in the process of reading and writing, who will review the drafting, spelling, cohesion and coherence of the writing.

A SurveyMonkey revisará trimestralmente a conta de Assinatura Enterprise a"Revisão.
SurveyMonkey will conduct an Enterprise Subscription account review each quarter a"Review.

Se um Associado arquivar um apelo oportuno, a NuVerus, a seu exclusivo critério, revisará e reconsidere a rescisão e notificará a Associada de sua decisão.
If an Associate files a timely appeal, NuVerus will, in its sole discretion, review and reconsider the termination and notify the Associate of its decision.

Matz testará e revisará seu código fonte, então é muito importante se inscrever!
Matz will be testing and reviewing your source code thoroughly, so it's very meaningful to apply!

No caso de uma enciclopédia tradicional(ou de um jornal), uma equipe de revisores especializados, auxiliada por uma equipe de arquivistas e de pessoal qualificado para verificar os fatos, revisará cada artigo antes da publicação.
In the case of a traditional encyclopedia(or a newspaper), a team of specialized editors, supported by a staff of fact checkers, archivists and so on, are reviewing each article before its publication.

Nosso CPA Nick Kolligris revisará o seu pedido para assegurar que está em conformidade com a lei fiscal.
Our CPA will review your application to make sure it complies with tax law.

Não mais de três anos após a entrada em vigor do Acordo, ou no caso de nova rodada de negociações com o objetivo de aprofundar ou ampliar a abrangência do Acordo de Preferência Comercial, o Comitê Administrativo Conjunto revisará este Anexo e, se considerar adequado, proporá às partes emendas aos critérios de determinação, aplicação e administração de origem.
No later than three years after the entry into force of the Agreement, or in the event of a new round of negotiations intended to deepen or broaden the scope of the Preferential Trade Agreement, the Joint Administration Committee shall review this Annex and, as appropriate, propose to the Parties amendments to the criteria for the determination, application and administration of origin.

Cada Parte receberá e revisará propostas conjuntas de acordo com critérios e regras próprias.
Each Party will receive and review the joint proposals according to its own criteria and rules.

O apelo precede uma conferência crucial organizada pela ONU em Nova York, no fim deste mês, que revisará os avanços na desaceleração da expansão das armas nucleares e a eliminação dessas armas dos atuais arsenais.
The call comes ahead of a crucial UN-hosted conference in New York at the end of this month, which will review progress on curbing the spread of nuclear weapons and eliminating them from current arsenals.

Seu médico revisará seu histórico médico, incluindo doenças passadas e atuais, histórico familiar e estilo de vida.
Your doctor will review your medical history, including past and present illnesses, family history, and lifestyle.

A Comissão de Constituição da casa anunciou que revisará os 12 decretos para verificar se estão de acordo com a Constituição.
The congressional Constitution Committee has announced it will review 12 of the decrees to make sure they conform to the constitution.

O Conselho revisará e, depois de fazer as devidas modificações ao Plano de Construção que o Conselho julgar necessárias, adotará o Plano de Construção.
The Board will review and, after making any modifications to the Construction Plan that the Board deems necessary, adopt the Construction Plan.

Ele apresentará uma série de técnicas para análise de políticas de desenvolvimento e revisará políticas e práticas em muitas das áreas mais importantes da política econômica nos países em desenvolvimento.
It will introduce you to a range of techniques for development policy analysis and reviews policy and practice in many of the most important areas of economic policy in developing countries.

O Governo Nacional revisará e fará as reformas e os ajustes institucionais necessários para fazer frente aos desafios da construção da paz.
The National Government will revise and make the reforms and institutional adjustments necessary to address the challenges of the construction of peace.

Soderbergh decidiu omitir o pós-Revolução sentenças de execução de"suspeitos de crimes de guerra, traidores e informantes" que Guevara revisará em Fortaleza La Cabaña, porque"não há nenhuma quantidade de barbárie acumulado que teria satisfeito as pessoas que o odeiam.
Soderbergh decided to omit the post-revolution execution sentences of"suspected war criminals, traitors and informants" that Guevara reviewed at La Cabana Fortress because"there is no amount of accumulated barbarity that would have satisfied the people who hate him.

Global American Syndicate revisará, avaliará e editará, se planos empresariais necessários, acabado ou planeja em desenvolvimento.
Global American Syndicate will review, evaluate and edit, if necessary, finished business plans or plans in progress.

O Governo do Brasil decidiu, em 15 de março, criar um grupo multissetorial que acompanhará a crise nuclear no Japão e eventualmente revisará seus protocolos de segurança sobre energia atômica, anunciou o ministro da Ciência e Tecnologia, Aloizio Mercadante.
The Brazilian government decided on 15 March to create a multi-sector group that will monitor the nuclear crisis in Japan and may conduct a review of the country's atomic security protocols, if appropriate, Science and Technology Minister Aloizio Mercadante announced.

O Comitê revisará a operação e a implementação do presente Acordo três anos após a data da entrada em vigor do Acordo Constitutivo da OMC e, posteriormente, conforme necessário.
The Committee shall review the operation and implementation of this Agreement three years after the date of entry into force of the WTO Agreement, and thereafter as the need arises.

Nosso departamento de engenharia revisará o protótipo para confirmar se a espuma atende aos requisitos iniciais.
Our engineering department will review the prototype to confirm that the foam meets the initial requirements.

Este workshop revisará o seu uso de tecnologias e produtos, atual e futuro, levando em conta as considerações comerciais e técnicas para ajudar a definir o roadmap da sua empresa.
This workshop will review your current and future use of technologies and products, taking into account commercial and technical needs and restrictions to help define your roadmap.

A Comissão de Seleção de Bolsas de Estudo Ad Hoc revisará e avaliará os pedidos dos candidatos pré-selecionados apresentados pela Secretaria-Geral.
The A-HPD Scholarship Selection Committee shall review and evaluate the applications of the pre-selected candidates presented by the General Secretariat.

O CityPASS revisará ou atualizará esta Política se nossas práticas mudarem, à medida que modificamos os serviços existentes, adicionamos novos serviços ou desenvolvemos maneiras melhores de informar sobre os serviços que achamos que são do seu interesse.
CityPASS will revise or update this Policy if our practices change, as we change existing services, add new services, or develop better ways to inform you of services we think will interest you.

Alterações a este Aviso A VMware revisará e atualizará este Aviso periodicamente em resposta às mudanças jurídicas, técnicas e comerciais.
Changes to this Notice VMware will review and update this Notice periodically in response to changing legal, technical and business developments.

Cum se folosește „revisará” într -o propoziție

Como funciona o processo de reclamações Quando você apresentar uma reclamação contra um vendedor, nossa equipe especializada revisará e investigará detalhadamente sua reclamação.

O clube trabalhará com as autoridades relevantes para investigar todas as circunstâncias e revisará os procedimentos de segurança no nosso estádio.

A nossa equipe revisará a pergunta e disponibilizará para o resto da comunidade.

Segundo o ministro da Defesa, Taro Kono, o Japão agora revisará seu programa de defesa antimísseis e revisará toda sua postura de defesa.

No hotel, o gerente da excursão ajudará com um check-in tranquilo e revisará o itinerário de férias com você para estabelecer e confirmar os horários de cada excursão.

El terapeuta sexualidad calificado revisará su información personal, siempre que los remedios, incluyendo Kamagra, sean satisfactorios para usted.

O governo disse que revisará em três semanas as medidas de bloqueio adotadas na segunda-feira passada.

El terapeuta sexual calificado revisará su información adicional, siempre que los remedios, incluyendo Kamagra, sean satisfactorios para ustedes son.

Para a seleção final, será formado um júri, cujos integrantes são defensores dos princípios de abertura e justiça, que revisará todos os trabalhos apresentados.

Governo diz que revisará todos os contratos.