Сe înseamnă SINALIZE în Engleză - Engleză Traducere

• signal
• mark
• flag
• indicates
• signals

Exemple de utilizare a Sinalize în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Sinalize para direita.
Right signal.

Se você quiser mudar de faixa, primeiro sinalize.
If you want to change lanes, you should first signal.

Sinalize a minha frota.
Signal my fleet.

Você quer uma palavra-chave que sinalize intenção.
You want to enter a keyword here that signals intent.

Sinalize para a Frota.
Signal the fleet.

Vá em frente e declare a guerra, sinalize para Peshwa.
Go ahead and declare war, I will signal the Peshwa.

Sinalize o esquadrão.
Signal the Seventh.

Isso evita que o provedor sinalize alguma linha como suja.
This prevents the provider from marking rows as dirty.

Sinalize a sua posição.
Signals your pos.

Para marcar um pool EC como pool RBD, sinalize-o de acordo.
To mark an EC pool as a RBD pool, tag it accordingly.

Sinalize o Presidente.
Cue the president.

Se encontrar uma violação em uma postagem no fórum, sinalize e denuncie.
If you see a violation on a forum post, flag and report it.

Sinalize aos homens, sr. Train.
Signal the men, Mr. Train.

Quando a fonte faz a recolha, é importante que também a sinalize.
When the asset collects the drop, it's important for them to signal back.

Apenas sinalize para o concierge.
Just signal the concierge.

Mastani entre dentro do forte através do túnel secreto e sinalize quando estiver lá dentro.
Mastani, reach inside the fort through the secret tunnel… And signal me once inside.

Sinalize aos outros para atacar.
Signal the others to attack.

Marque uma mensagem como lida ou não lida, mova-a para uma pasta, sinalize-a para ler mais tarde ou simplesmente a exclua.
Mark it as read or unread, move it to a folder, flag it for later or just delete it.

Nos sinalize quando estiver pronta.
Signal us when you're ready.

Ademais, não há indícios de que esse anúncio sinalize uma virada à esquerda na política econômica do governo.
Also, there is no indication that this announcement signals a shift to the left in the government's economic policy.

Sinalize cada ítem da lista individualmente.
Mark each item of the list individually.

Com a movimentação de motor de piso alemão da tecnologia KINCO, e o motor de KINCO que combina, sinalize nunca a distorção.
With the German technology KINCO stepping motor drive, and KINCO motor matching, signal never distortion.

Sinalize ao Sr. Spock que estamos quase prontos para voltar.
Signal Mr Spock that we're almost ready to beam up.

Se uma nota de rodapé começar ou acabar com uma palavra hifenizada, sinalize ambas(a nota de rodapé e a palavra) com*. Assim.
If a continued footnote ends or starts on a hyphenated word, mark both the footnote and the word with*, thus.

Sinalize à escolta para que inicie manobras de blindagem.
Signal the escort force to commence screening operations.

Esse consumidor então pode atribuir uma avaliação positiva para a marca a qual sinalize que ela pertence a seu país doméstico.
This consumer may thus attribute a positive evaluation to a brand that signals that it belongs to his/her native country.

Sinalize qualquer coisa relacionada como o Nicholas Calderon.
Flag anything and everything related to Nicholas Calderon.

Atualmente, existe um novo governo de unidade nacional no Zimbábue, e esperamos que isso sinalize o início de uma nova e vibrante era.
There is currently a new unity government in place in Zimbabwe, and we hope this signals the start of a new and vibrant era.

Sinalize giram sobre quando a entrada da C.A., output de nível elevado.
Signal turn on when AC input, output high-level.

O comando a seguir faz com que o daemon de auditoria crie um novo log de auditoria e sinalize ao kernel para alternar para o novo log.
The following command causes the audit daemon to create a new audit log and signal the kernel to switch to using the new log.

Cum se folosește „sinalize” într -o propoziție

Se desconfiar de qualquer coisa, não pare, sinalize para a pessoa te seguir e dirija até um local movimentado, de preferência onde haja policiais ou seguranças.

P Sinalize antes de fazer conversões ou mudar de pista.

Passo 4: Sistema puxado O sistema puxado estabelece que não se deve produzir nada até que o cliente sinalize uma necessidade.

Cuidado nas ultrapassagens Sinalize as manobras com antecedência e certifique-se de que você realmente foi visto pelo motorista a ser ultrapassado.

Em caso de emergência os Bombeiros orientam que sinalize o local a uma distância de pelo menos 200 metros, isso evita outros acidentes.

Sinalize sua empresa de forma correta e segura, com as placas regulamentadas da TECNODESIGN, em diversos modelos, tamanhos e materiais a escolher.

Sinalize o preço do frete antes mesmo do cliente ir para o carrinho Muitos clientes desistem da compra ao ver o valor do frete no momento do checkout.

Mantenha a calma, a prudência, sinalize, toque a campainha e, assim, devagar e sempre, você acabará indo mais rápido do que a corrente.

Sinalize o local para evitar que novos acidentes venham acontecer.

Esperamos que a Prefeitura sinalize um entendimento, para resolvermos em definitivo esse impasse”, afirmou.