Сe înseamnă TROUXESSEM în Engleză - Engleză Traducere

• brought
• bring
• bringing

Exemple de utilizare a Trouxessem în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Fiz com que eles te trouxessem.
I made them bring you.

Que trouxessem o celeiro de volta.
To bring the barn back.

Insisti que me trouxessem para aqui.
I insisted they bring me here.

Pediu aos mercadores de chá que o trouxessem.
She asked the tea-traders to bring it here.

Eles me trouxessem um potro vivo.
If they brought me a live colt.

Ficava à espera que os trouxessem.
Kept waiting for'em to be brought in.

Deus proibiu que me trouxessem evidências verdadeiras.
God forbid bringing me actual evidence.

Como conseguiste que os guardas te trouxessem aqui?
How did you get the guards to bring you here?

Não pensei que me trouxessem directamente até ti.
Didn't figure on them bringing me right to you.

Mais fácil de tratá-lo se o trouxessem na altura.
Easier to treat if you bring him in right away.

Disse-lhes que trouxessem o que tivessem mais fresco.
I told them to bring us whatever's freshest.

Senhoritas, alguém lhes pediu que trouxessem fato-de-banho?
Girls, nobody told you to bring a bathing suit?

Pedi que me trouxessem umas imagensinhas do Menino Jesus.
I asked to bring me some images of baby Jesus.

Devia ter medo de que o trouxessem de volta.
She was probably scared someone would try to bring him back.

Pediu que os trouxessem para o bunker de comando quando chegassem.
You asked that they be brought to the command bunker the moment they arrived.

Sinto como se as palavras a trouxessem de volta para mim.
I feel like the words bring her back to me.

Pediu que os trouxessem do armazém para encontrar inspiração para a minha biografia.
I had them fetched from storage to provide some inspiration for my memoirs.

Quem me dera que os negócios me trouxessem cá mais vezes.
I wish my business brought me to New York more often.

Ele conseguiu que me trouxessem até cá, para poder destruir as instalações.
He got you to bring me here so that he could attack this facility.

Não, obrigado, mas agradecia que me trouxessem mais brandy.
No, no, thank you. But if somebody could bring me some more brandy? Certainly.

Então, ela fez com que me trouxessem para este lar de idosos estatal.
So, she had me taken away to this state-run nursing home.

Desde a adolescência, sempre gostei de obras espiritualistas que trouxessem novos conhecimentos.
Since the adolescence, I always liked spiritualist's works which brought new knowledge's.

Nero ordenou que te trouxessem, como fez comigo há sete anos.
Nero ordered you brought here, just as I was brought here seven years ago.

Teve sorte por ter mãos tão hábeis que o trouxessem a este mundo.
He is fortunate to have such skilled hands to bring him into this world.

Pedi-lhes que a trouxessem para aqui.
I asked them to bring her here.

Imagine se todos os doentes trouxessem uma banda.
Imagine what it would be like if all patients brought an orchestra.

É improvável que dois casais… trouxessem uma quinta pessoa para"segurar vela.
It's unlikely that two couples brought a fifth wheel to take notes.

No teatro do Pacífico era comum para os soldados trouxessem lembranças da batalha.
It was common for soldiers to bring back souvenirs from battle.

Gostaria de que ordenasse que trouxessem sua liteira, princesa?
Is it your pleasure that I bid them bring your litter, Princess?

O teu gesto é apreciado, mas esperavam que trouxessem bastões. Zatnuketels.
Your gesture is appreciated but… they had hoped you would bring staff weapons.

Cum se folosește „trouxessem” într -o propoziție

A orientação para os alunos era que trouxessem brinquedos bacanas e em ótimo estado de conservação.

Por este motivo, tanto o Roberto quanto a Ana ficaram chateados contigo.” Argumentei que eram casos diferentes, embora trouxessem algumas semelhanças.

A nova banda tinha como proposta criar músicas que trouxessem letras politizadas e sons que misturassem punk, hardcore e metal.

Celebração da missa, para a qual se convidaram as comunidades da paróquia pedindo que trouxessem a respectiva bandeira.

Bom seria se os deputados trouxessem emendas todos os anos e não só em ano eleitoral, não é?

Trouxessem temas essenciais para uma abordagem à diversidade, reflexão sem- na condição de órgãos intra-estado, culminou, após sucessivas negocia.

Ora, segundo a explicação que eles nos deram, não encontraram o fogo, mas um líquido espesso. 21 - Neemias ordenou-lhes que o tirassem e o trouxessem.

só queria que os quatro ventos trouxessem as respostas ás minhas perguntas .

Esse Videla que tem a santa prisão domiciliária “devia ser fuzilado.” Devia, com balas que trouxessem os mortos que ele matou.

Quem inventou a Copa no Brasil e não investiu em melhorias que trouxessem benefícios à população é que leva minha vaia.