Сe înseamnă VALIDANDO în Engleză - Engleză Traducere

• validating
• validate
• validated
• validates

Exemple de utilizare a Validando în Portugheză și traducerile lor în Engleză

Validando os dados em dois passos.
Validating the data in two steps.

A sua ida está validando a hipocrisia dela.
Your attendance is validating her hypocrisy.

Validando o medo dela, tornando-o teu?
Validating her fear by making it your own?

MultipleOf Erro enquanto validando contra uma chave'multipleOf.
MultipleOf Error while validating against'multipleOf' key.

Validando a linearidade no master gauge.
Validating the linearity on the master gauge.

A palavra-chave guard enfatiza que estamos validando um requisito.
The guard keyword emphasizes that we are validating a requirement.

Validando que as necessidades dos utilizadores são consistentes.
Validating that the users' requirements are consistent.

Outros estudos foram realizados validando a técnica do balão esofágico.
Other studies were performed to validate the esophageal balloon technique.

Reduza os erros na entrada de dados pré-preenchendo os formulários e validando os conteúdos.
Reduce data entry errors by prefilling forms and validating content.

Validando Houve um erro ao inicializar o processador de pagamento neste formulário.
Validating There was an error initializing the payment processor on this form.

Excelente concordância foi observada, validando o método numérico desenvolvido.
Excellent agreement is observed, which validates the developed numerical method.

Em seguida, validando o modelo gerado, problemas potenciais de desempenho de bpel4people podem ser detectados.
Then, by validating the generated model, some potential problems with performance of bpel4people can be detected.

O mecanismo é explicado na seção Validando dados antes de construir entidades.
The mechanism is explained in the Validating Data Before Building Entities section.

Após transcrição, os residentes tiveram a oportunidade de fazer a leitura de sua entrevista, validando assim seu conteúdo.
After transcription, the residents had the opportunity to read their interviews and validate their contents.

Altamente extensível, multi-plataforma, validando editor XML com um processador de-like vista palavra.
Highly-extensible, multi-platform, validating XML editor featuring a word processor-like view.

E é sempre bom saber como nossos clientes e parceiros estão validando nossas soluções.
And it is always nice to hear how our customers and partners are validating our solutions.

Copie seu site existente para o novo local HOST, validando que todos os links e arquivos foram transferidos corretamente e estão funcionando links.
Copy your existing site to your new site and validate that all files have transferred and the links work.

Nós fazemos o controle das reservas em um prazo máximo de 15 dias, validando-as ou recusando-as.
We check reservations within a maximum period of 15 days and either validate or refuse them.

Outros trabalhos devem ser realizados, validando outros componentes além das CDs, com critérios de seleção de experts claramente declarados.
There must be other studies that validate components other than the DCs, with expert selection criteria clearly stated.

Através de nossas orações, especialmente uns com os outros, estamos demonstrando e validando a fé que temos em Jesus.
Through our prayers, especially with one another, we are demonstrating and validating the faith we have in Jesus.

Garanta a alta qualidade de dados validando a precisão dos dados de seus contatos com a Informatica, líder na verificação dos dados de contato.
Ensure high data quality by validating the accuracy of your contact data with Informatica, the leader in contact data verification.

Com os algoritmos embarcados, o conversor de energia foi ensaiado, validando a proposta de uma plataforma de estudo.
With these algorithms embedded, the power converter was tested, validating the study platform proposal.

O Centro de Inovação IoE da Cisco Rio de Janeiro ajuda organizações a melhorar o resultado de seus negócios integrando, criando, testando e validando soluções.
Cisco IoE Innovation Center Rio de Janeiro helps organizations improve business outcomes by integrating, creating, testing, and validating solutions.

Acelere a adoção das soluções Microsoft WSSD simplificando e validando o processo de pedidos com um tipo de máquina fácil de usar.
Accelerate your adoption of Microsoft WSSD solutions by streamlining and validating the ordering process with an easy to-use machine type.

Porém, ao longo prazo, com um maior nível de desenvolvimento econômico o efeito renda predomina, levando a redução da condição de saúde e, por sua vez, validando a hipótese de Ruhm.
But over time, with greater economic development, the income effect prevails leading to deterioration in health status, which validates Ruhm's hypothesis.

Com o atrativo alimentar mais eficaz foi selecionado um modelo de armadilha, de baixo custo, validando o conjunto(atrativo+ armadilha) para emprego na captura massal.
With the most effective food attractant was selected an inexpensive trap and validated the set(attractant+ trap) for use in the mass trapping technique.

Nesse sentido, o modelo dinâmico indica que apenas a variável emprego apresenta significância estatística, validando a hipótese de Brenner.
In this sense, the dynamic model indicated that only the variable employment is statistically significant, which validates Brenner's hypothesis.

Na ressurreição e exaltação de Cristo, o Pai glorificá-Lo-ia, validando não só as Suas afirmações, mas também a concretização da redenção através da cruz vs. 32.
In Christ's resurrection and exaltation the Father would glorify Christ and validate not only His claims, but the accomplishment of redemption through the cross vs. 32.

Estatística e procedimento de análise dos dados- Inicialmente foi testada a normalidade e a homoscedasticidade da distribuição, validando a utilização da estatística paramétrica.
Statistics and data analysis procedure- Initially, normality and homoscedasticity of distribution were tested, validating the use of parametric statistics.

Se a verdade não está disponível, os investigadores têm que usar outros critérios, validando o seu método com outro melhor aceito, mas que não é validado contra a verdade.
If actual consumption values are not available, investigators have to validate their method with a better accepted method, which, in turn, is not validated against the truth.

Cum se folosește „validando” într -o propoziție

Validando pacotes A Microsoft recomenda a validação a cada pacote novo ou recém-modificado antes de tentar instalá-lo pela primeira vez.

Alinhado aos dados na cadeia de suprimentos, une-se a tecnologia Blockchain, autenticando as transações entre os parceiros e validando entre todos os participantes, principalmente no comércio exterior.

Ao sofrer sem que ninguém perceba, no fundo você está validando a ideia de que cada um deve se bastar por si mesmo.

Por isso ESTOU VALIDANDO VOCÊ AGORA.

Seja validando toda uma vida dedicada ao ensino ou à pesquisa, seja apoiando um início de carreira, eles focam sempre o mérito e a excelência.

Aula 5 - mvp Validando a entidade Para validar uma entidade devemos invocar o método Validate do nosso validador.

Realização de oficinas, com uma duração mínima de 1 dia, nas quais o consultor apresentará seu trabalho, validando os produtos junto aos usuários.

Passo 4 — Criando e Validando o Autoscaler Horizontal de Pod Por fim, é hora de criar o Horizontal Pod Autoscaler (HPA) para seu deployment.

Negativo: A arbitragem do italiano Rosetti, validando um golo ilegal.

Aula 6 - mvp Validando várias propriedades Da mesma forma que validamos uma propriedade usando o método RuleFor, podemos validar todas as propriedades de uma classe.