Сe înseamnă A ALGORITMILOR în Engleză - Engleză Traducere

• algorithms

Exemple de utilizare a A algoritmilor în Română și traducerile lor în Engleză

Asta e prima regulă a algoritmilor.
That's the first rule of algorithms.

O continuă cercetare a algoritmilor şi a politicii motoarelor de căutare.
A permanent research of algorithms and policies of search engines.

Invită Comisia să monitorizeze utilizarea tot mai frecventă a algoritmilor în sectorul finteh;
Invites the Commission to monitor developments regarding the increased use of algorithms in FinTech;

Folosirea corectă a algoritmilor de scorare și interpretare;
Correct use of the algorithms of scoring and analysis;

Un manual în format electronic ce oferă o descriere detaliată a algoritmilor folosiţi în modele;
An e-textbook which provides a detailed description of the algorithms used in the models;

Metode de proiectare a algoritmilor: top-down, rafinare succesivă.
Methods for algorithms design: top-down, stepwise refinement.

Problemele NP-complete sunt adesea rezolvate prin utilizarea metodelor euristice și a algoritmilor de aproximare.
NP-complete problems are often addressed by using heuristic methods and approximation algorithms.

Pentru o(foarte) scurta descriere a algoritmilor si exemple, vezi indrumatorul de laborator.
For a(very) short introduction of the algorithms to be used and examples, see the lab guide.

Lipsa unui standard pentru schimbul de date HRTF face dificila pentru dezvolatatori schimbarea capturii binaurale si interpretarea eficienta a algoritmilor.
The lack of a standard for the exchange of HRTF data makes it difficult for developers to exchange binaural capture and rendering algorithms effectively.

Tehnici conventionale si neconventionale de elaborare a algoritmilor de reglare a proceselor.
Non-conventional techniques of designing process adjustment algorithms. Methods of digital.

Ai putea crede că a algoritmilor de construcții conducător și busola ca doar două procese de calcul pe care le au.
You might think of the algorithms of ruler and compass constructions as the only two computational processes you have.

Mă aștept ca acest lucru să conducă la un nivel mai ridicat de desfășurare a PhotoDNA și a algoritmilor care pot detecta comportamente paedofilice și alte dăunători, cum ar fi agresiunea.
I expect this will lead to a greater level of deployment of PhotoDNA and algorithms which can detect paedophilic and other harmful behaviours such as bullying.

Odată cu evoluția continuă a algoritmilor motoarelor de căutare, vei avea și tu nevoie de o soluție eficientă care să îți protejeze rank-urile.
With the ever evolving search engines' algorithms you will need an efficient solution to keep your rankings safe.

Instrumentele noastre inovatoare și tehnologia avansată de creare a şabloanelor, căutarea inteligentă a algoritmilor și know-how-ul permite să se facă ceea ce în trecut era imposibil- uitaţi de lucrul manual.
Our innovative layout instruments and advanced template creation technology, intelligent search algorithms and know-how allow to do what was impossible yesterday- forget the manual work.

O alta proprietate a algoritmilor pe care trebuie sa o luam in considerare, este aceea de completitudine, adica daca exista un obiectiv undeva, algoritmul il va gasi?
One more property of the algorithms to consider is the property of completeness, meaning if there is a goal somewhere, will the algorithm find it?

Întrucât dezvoltarea de noi tehnologii și utilizarea inteligenței artificiale și a algoritmilor pot permite identificarea și raportarea cu rapiditate a conținutului cu scopuri teroriste de pe internet;
Whereas the development of new technologies and access to artificial intelligence and algorithms may allow online terrorist content to be identified and reported swiftly;

(27) Furnizorii de servicii de intermediere online sau de motoare de căutare online nu ar trebui să fie obligați, în temeiul prezentului regulament, să divulge funcționarea detaliată a mecanismelor lor de ierarhizare, inclusiv a algoritmilor.
(27) Providers of online intermediation services or of online search engines should not be required to disclose the detailed functioning of their ranking mechanisms, including algorithms, under this Regulation.

Cu ajutorul imaginilor printurilor şi a algoritmilor de sincronizare a cernelii, sistemul exclusiv, patentat AIS rulează la mai mult de 5.000 de miliarde de operaţiuni pe secundă.
Using print image and inkjet synchronization algorithms, the exclusive and patented AIS system runs at more than 5,000 billion operations per second.

LX3302 şi alte produse din familia de circuite integrate senzoriale LX33xx pot fi utilizate cu proiectul de referinţă Microsemi pentru comandă motor, utilizând sistemul pe cip(SoC) SmartFusion™2 şi o suită IP pentru controlul unui motor, pentru procesarea intrărilor senzoriale şi a algoritmilor de comandă motor.
The LX3302 and other products in the LX33xx sensor IC family can be used with Microsemi's motor drive reference design utilizing the company's SmartFusion™2 system-on chip(SoC) field programmable gate array(FPGA) and a motor control IP suite to process the sensor inputs and motor drive algorithms.

Prin proiectarea și dezvoltarea iterativă a metodologiei și a algoritmilor de modelare în parteneriat cu orașele noastre pilot, sperăm să dezvoltăm un software care să producă rezultate substanțiale- indiferent de scara geografică la care este aplicat.
By iteratively designing and developing the methodology and modelling algorithms in partnership with our pilot cities we hope to create software which can produce consistent results- regardless of the geographic scale on which it is applied.

Inginerii noștrii de teren, care lucrează direct cu clienții, stabilesc în funcție de datele și informațiile specifice situației, împreună cu echipa de ingineri și tehnicieni Signum, analiza necesară echipamentului propus pentru testare prin aplicarea limitelor de trend și a algoritmilor complecși comparativi.
Our field engineers, who work directly with the client, along with the Signum team of engineers and technicians establish, according to data and information specific to every situation, the analysis necessary for the equipment being tested by applying the trend limits and complexe comparing algorithms.

Cerințele pentru a asigura testarea adecvată a algoritmilor cu scopul de a garanta că sistemele de tranzacționare algoritmică sau de tranzacționare algoritmică de mare frecvență nu pot crea sau contribui la crearea unor condiții de tranzacționare de natură să perturbe stabilitatea pieței.
The requirements to ensure appropriate testing of algorithms so as to ensure that algorithmic trading systems including high-frequency algorithmic trading systems cannot create or contribute to disorderly trading conditions on the market.

În locul includerii unei denumiri de identificare a clienților în numele cărora societatea de investiții a transmis ordinul respectiv sau a unei denumiri de identificare a persoanelor și a algoritmilor electronici din cadrul societății de investiții responsabili pentru decizia de investiție și executarea tranzacției, societatea de investiții poate decide, de asemenea, să raporteze ordinul transmis în conformitate cu cerințele prevăzute la alineatul(1).
Instead of including a designation to identify the clients on whose behalf the investment firm has transmitted that order or a designation to identify the persons and the computer algorithms within the investment firm responsible for the investment decision and the execution of the transaction, an investment firm may also choose to report the transmitted order in accordance with the requirements under paragraph 1.

O evaluare empirică a algoritmilor propuși pentru antrenarea de rețele neuronale profunde cu seturi de date standard și în competiții industriale, cu scopul de a arăta eficiența metodelor noastre comparate cu stadiul actual al tehnologiei în analiza imaginilor, video-urilor, documentelor text și audio;
An empirical evaluation of the algorithms proposed for the training of deep neural networks over standard datasets and in industrial competitions, aimed at showing the effectiveness of our methods with respect to the state of the art, in the fields of image and video, text document and audio document analysis;

Tess, ai algoritmi predictivi, nu?
Tess, you have predictive algorithms, right?

În prezent, vedem primele exemple de prejudecăți ale algoritmilor.
At the moment, we're seeing the first examples of algorithmic bias.

Calcule mai rapide și mai puțină utilizare a memoriei din optimizările interne ale algoritmilor.
Quicker calculations and less memory usage from internal algorithm optimizations.

Îmbunătăţirile recente ale hardware-ului şi ale algoritmilor software au făcut ca aceste protocoale să devină vulnerabile la atacurile publicate pe scară largă pentru obţinerea parolelor de utilizator.
Recent improvements in computer hardware and software algorithms have made these protocols vulnerable to widely published attacks for obtaining user passwords.

Motorul propriu al ESET utilizează puterea combinată a rețelelor neurale și al algoritmilor special concepuți să identifice eșantioanele ca fiind curate, potențial nedorite sau rău intenționate.
ESET's proprietary engine uses the combined power of neural networks and specially designed algorithms to identify samples as clean, potentially unwanted or malicious.

Ideea din spatele business-ului este foarte simplă- Pick N Dazzle alege produse pentru clienţii săi pe baza preferințelor acestora şi ai algoritmilor companiei.
The idea is pretty simple and quite genius- Pick N Dazzle chooses products for its customers based on their preferences and the firm's algorithms.