Сe înseamnă ATUNCI CÂND ELEVII în Engleză - Engleză Traducere

• when students

Exemple de utilizare a Atunci când elevii în Română și traducerile lor în Engleză

La AMU, credem că atunci când elevii sunt angajate, ei învață.
At AMU, we believe that when students are engaged, they learn.

Atunci când elevii au probleme, părinţii lor trebuie să ştie şi să conlucreze cu învăţătorul.
When students have problems, their parents need to know, and work with the teacher.

În primul an din școala primară, atunci când elevii învață să citească(set de instrumente primar);
First year of primary school, when pupils learn to read(Primary Toolkit).

Atunci când elevii definesc, apoi folosesc un cuvânt, stăpânesc aplicarea și păstrează-o în vocabularul lor.
When students define, then use a word, they master the application of it and retain it in their vocabulary.

Superman a inventat: artistul Joe Shuster si Jerry Siegel scriitor, atunci când elevii erau încă verzi.
Superman invented: the artist Joe Shuster and writer Jerry Siegel, when students were still green.

Mă simt mulțumit atunci când elevii mei obţin rezultatele dorite.
My contentment is when my students obtain the desired results.

Phyllis Koestenbaum a scris în articolul„ The Secret Climate the Year I Stopped Writing” despre emoțiile ei cu privire la scris, susținând că erau legate de răspunsul profesorului ei.[ 14] Ea spune:„ Aveam nevoie să scriu pentru a simți, dar fără să simt nu puteam scrie.”[ 14] În contrast cu experiența lui Koestenbaum, Nancy Sommers și- a exprimat convingerea că scrierea nu este finalizată atunci când elevii termină de scris.[ 15] Ea propune un„ parteneriat” între scriitori și instructori, astfel încât răspunsurile să devină o conversație.[ 15].
Phyllis Koestenbaum wrote in her article"The Secret Climate the Year I Stopped Writing" about her trepidation toward writing, claiming it was tied directly to her instructor's response.[14] She says,"I needed to write to feel, but without feeling I couldn't write."[14] To contrast Koestenbaum experience, Nancy Sommers expressed her belief that papers do not end when students finish writing and that neither should instructors' comments.[15] She urges a"partnership" between writers and instructors so that responses become a conversation.[15].

Atunci când elevii definesc un cuvânt și să-l utilizați în context, ei mai bine-l păstreze ca parte a propriei lor de vocabular.
When students define a word and use it in context, they better retain it as part of their own vocabulary.

Opțiunile ca aceasta sunt minunate, mai ales atunci când elevii observă ce alți studenți au sau nu au.
Options like this are great, especially when the students notice what other students have or don't have.

Atunci când elevii sunt confortabile discuta un subiect, acestea sunt, de asemenea, mult mai probabil să se apropie de ajutor altor persoane.
When students are comfortable discussing a topic, they are also more likely to approach others for help.

Asmilarea de cunoştinţe este mult mai eficientă, spun aceştia, atunci când elevii studiază materii de care sunt într-adevăr interesaţi.
Learning, they say, is more effective when students are studying material they are truly interested in.

Atunci când elevii termină educaţia secundară, obţinând un certificat de absolvire, ei au posibilitatea să continue în învăţământul superior.
When students complete secondary education with a leaving certificate, they are able to continue into higher education.

Anii de experiență ne-au învățat că învățarea optimă are loc atunci când elevii știu că valorile și opiniile lor contează cu adevărat, și că acestea nu sunt pur și simplu un alt număr pe o listă de clasă.
Years of experience have taught us that optimal learning occurs when students know that their values and opinions really matter and that they are not simply another number on a class list.

Atunci când elevii se alătură programului în primul rând, aceștia vor fi plasați în diferite clase în funcție de rezultatul testului de plasare.
When students first join the program, they will be placed into different classes based on the result of the placement test.

Un organism tot mai mare de cercetare a făcut clar faptul că calitatea generală a predării și învățării este îmbunătățită atunci când elevii au posibilități ample de a clarifica, întrebare, se aplică, și de consolidare a noilor cunoștințe.
A growing body of research has made it clear that the overall quality of teaching and learning is improved when students have ample opportunities to clarify, question, apply, and consolidate new knowledge.

Atunci când elevii se gândesc la un accelerator de particule, ei au probabil în minte imaginea acceleratorului Large Hadron Collider(LHC), al CERN.
When students think of a particle accelerator, they are likely to imagine the world's largest‒ CERN's Large Hadron Collider(LHC).

Și, în final cel de-al patrulea principiu care ne ghidează este ideea că elevii-- iar acesta este esența experienței fizice-- atunci când elevii sunt împreună, ei ar trebui să interacționeze-- deci, ar trebui să fie interactiv--.
And then finally, the fourth guiding principle for us is the idea that students- and this is very core to the physical experience- that when students are together, they should be interacting- so it should be interactive-.

Atunci când elevii definesc și apoi utilizați un cuvânt, ei maestru utilizarea acesteia în context și să- l păstrați în propria lor de vocabular. Vocabular de cuvinte din„butoiul de Amontillado“.
When students define and then use a word, they master the use of it in context and retain it into their own vocabulary.

Această abordare este compatibilă cu faptul că, ulterior, în etapele educative neobligatorii sau atunci când elevii se apropie de sfârşitul ciclului de învăţământ secundar şi de începutul parcursului lor universitar, în unele state membre ale Uniunii Europene se efectuează experimente care vizează dezvoltarea de talente concrete sau experimente de obţinere a unor grupuri mai omogene, destinate elevilor cu mari capacităţi şi/sau elevilor cu înalt randament şcolar.
This approach is compatible with the fact that, during non-compulsory stages of education or when students are nearing the end of their secondary education and the start of their university studies, some Member States are trialling systems aimed at enhancing specific talents, or more homogenous group schemes aimed at highly able students and/or high academic achievers.

Atunci când elevii învață prima dată despre codul genetic ei sunt adesea surprinși de faptul ca numai 2% din ADN-ul uman codifică proteine în timp ce restul este considerat umplutură.
When students are introduced to the genetic code, they are often dumbfounded by the fact that only 2% of human DNA actually encodes proteins while the rest is supposedly junk.

Maestrul apare, atunci când elevul este pregătit.
The Master appears when the disciple is ready.

Se spune că, atunci când elevul este gata, va apărea profesorul.
They say that when the student is ready, the teacher will appear.

Acum, şase săptămâni în urmă, chiar aici, v-am spus tuturor că, atunci când elevul este gata, învățătorul ar trebui să apară.
Now, six weeks ago, right here, I told you all that when the student was ready, the teacher would appear.

Vă întrebați despre elevii atunci când acestea nu apar pentru clasă?
You ask about your students when they don't show up for class?

Elevii Mărit atunci când eşti excitat, interesaţi şi receptivi.
Pupils enlarge when you are aroused, interested and receptive.

Integrarea simplă cu un proiector video ajută la utilizarea produsului atunci când predă elevii, elevii.
Simple integration with a video projector helps to use the product when teaching students, schoolchildren.

Peste o treime dintre țările europene2 țin seama acum de participarea la activități școlare sau comunitare atunci când evaluează elevii.
More than a third of European countries2 now take participation in school or community activities into account when assessing students.