Сe înseamnă CORODEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• corrodes
• corrode

Exemple de utilizare a Corodează în Română și traducerile lor în Engleză

Berea îl corodează.
Beer corrodes it.

Apa corodează metalul.
Water corrodes metal.

Nu se obține ruginit și corodează.
It does not get rusty and corrode.

Te corodează, după cum ştii.
It corrodes you, you know.

Împietreşte inima, corodează sufletul…".
Hardens the heart, corrodes the soul…".

Corodează conversaţia sau ceva.
It corrodes conversations or something.

Aerul umed corodează betonul.
The moist air corrodes the concrete.

Acid feroce aqua regia, nu corodează.
Ferocious acid aqua regia, it cannot corrode.

Nu există gaz care corodează metalul și se izolează.
There is no gas that corrodes metal and insulates.

Dacă nu închis, wirewound rezistenţe poti corodează.
If not enclosed, wirewound resistors can corrode.

Toată umiditatea asta îmi corodează servomotoarele.
All this moisture is corroding my servo-motors.

Deci, firul corodează în interiorul arterei de fiecare dată.
So, the wire corrodes inside the artery every time.

Tot putem avea droguri care corodează ţevile la început.
Still could have been drugs that caused the pipes to corrode in the first place.

Metanolul corodează cauciucul, atrage umezeala din aer şi o transformă în praf alb.
Methanol corrodes rubber, pulls moisture out of the air and turns it into a white powder.

De asemenea, dacă țevile sunt vechi, pe măsură ce corodează, se pot desprinde sedimente care pătrund în fluxul de apă.
Old pipes may also emit sediment into the water flow as they corrode.

Am lucrat la o tehnică nouă învăţată în Anglia, în care uneori condensul corodează cartuşul.
I have been working on this new technique I studied over in England where sweat can sometimes corrode the brass casing.

Niciodată nu va rugina, corodează sau decolora în nici un fel.
It will never rust, corrode or discolor in any way.

Este strict interzisă introducerea cablului în conducte metalice sau suprafețe de staniu, pentru că, în acest caz, izolația va continua cald și corodează.
It is strictly forbidden to place the cable in metal pipes or tin surfaces, because in this case, the insulation will further warm and corrode.

Netezit carieră țevi corodează, este mai ușor pentru ei să se conecteze fără acordul proprietarilor.
Paved open pit pipes corrode, is easier for them to connect without the owners consent.

Dezavantaje: uşor de a absorbi apa, şi nu ar putea corodează sau rău pentru mediu, uşor murdar.
Disadvantages: easy to absorb water, and not likely to corrode or bad for the environment, easy dirty.

Motivele pentru care ruginile corodează mașina din interior pot fi asociate cu încălcarea procesului tehnologic sau cu utilizarea unor materiale de calitate slabă.
The reasons why rust corrodes the car from the inside, can be associated with a violation of the technological process or the use of poor-quality materials.

Impurităţile din apă va provoca O ring în interiorul rotativ rotary apă corodează şi jupui, care rezultă în scurgere a apei.
Impurities in water will cause the O ring inside the rotary water swivel to corrode and abrade, resulting in leakage of water.

Sucul gastric pur și simplu corodează esofagul, distrugând microflora, pereții și membranele mucoase.
Gastric juice simply corrodes the esophagus, destroying its microflora, walls and mucous membranes.

Apropo, dacă rujul este de o calitate slabă, atunci poate conține substanțe nocive, coloranți, care, trecând în microfragurile formate, le corodează și acesta este un drum direct spre diverse infecții.
By the way, if the lipstick is of poor quality, then it can contain harmful substances, dyes, which, getting into the formed microcracks, corrode them, and this is a direct road to various infections.

Adesea noi purtăm inimile noastre insulte care corodează sufletul nostru din interior, rămânând totdeauna puncte dureroase.
Often we carry in our hearts resentments that corrode our soul from within, forever remaining painful points.

Zonele bogate în aluminiu, care corodează foarte încet, asigură durabilitatea pe termen lung, în timp ce zonele bogate în zinc, care corodează preferențial, asigură o protecție galvanică.
The aluminum-rich areas, which corrode very slowly, provide the long-term durability while the zinc-rich areas, which corrode preferentially, provide galvanic protection.

Pacienții care suferă de această patologie dezvoltă un miros neplăcut de evacuare, care corodează pielea și membranele mucoase și duce la formarea de cicatrici dureroase.
Patients suffering from this pathology develop unpleasantly smelling discharge, which corrodes skin and mucous membranes and leads to the formation of painful scars.

Evaziunea fiscală şi frauda fiscală corodează baza fiscală, iar cetăţenii şi companiile cinstite trebuie să achite nota de plată pentru evazioniştii care se sustrag de la plată.
Tax evasion and tax fraud eat away at the tax base and honest citizens and companies are left to foot the bill for the taxes that fraudsters avoid paying.

În mediul înconjurător nu există un mediu periculos exploziv și nu există gaze sau praf conductiv în temelium care corodează metalul și dăunează izolației și este folosit în mediul de poluare 2.
There is no explosive dangerous medium in the surrounding air, and there is no gas or conductive dust in the medium that corrodes the metal and damages the insulation, and is used in the pollution level 2 environment.

Amprentele conţin acid. Acesta corodează orice suprafaţă metalică, blaturi sau clanţe, şi după curăţare.
Fingerprints contain acid, which wears away or corrodes virtually any metal surface… countertops, door knobs… even after they have been wiped clean.