Exemple de utilizare a El nu a plecat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El nu a plecat.
Ei bine, el nu a plecat.
Well, he's not gone.El nu a plecat.
Dar dacă el nu a plecat?
El nu a plecat.
He never got out.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poţi plecaplecat din oraş
puteţi plecasi a plecatpleacă naibii
trenul pleacăsă plece din oraş
să plecăm naibii
tata a plecatcand am plecat
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pleca acum
să plec acum
să plec acasă
pleca acasă
când pleciplecat deja
tocmai plecampleacă mâine
pleca imediat
apoi pleacă
Mai mult
Bănuiesc că el nu a plecat.
I guess he didn't go away.Dar el nu a plecat.
But he's not gone.I-am întrebat pe gardieni dar el nu a plecat de la Palat.
Iar el nu a plecat?
Ştii, doar pentru a nu fi neînţelegeri, el nu a plecat din trupă.
You know, just to be clear, he did not leave the band.El nu a plecat, Satur;
He has not left, Sátur;You wish he hadn't left.El nu a plecat cu mine.
He didn't leave with me.Pentru ca el nu a plecat.
I'm afraid not… because he hadn't gone.El nu a plecat nicăieri.
He hasn't gone anywhere.Vrei să spui că el nu a plecat de aici?
Are you saying he never left?El nu a plecat din Boston.
He hasn't left Boston.Vreau să cred că el nu a plecat dintre noi.
I want to believe that he hasn't gone from us.El nu a plecat o dată cu voi?
He didn't leave when you did?I don't know why, but he didn't leave with her.Dar el nu a plecat încă.
But he's not gone yet.Există doar un singur drum între aici și aerodrom, astfel încâtexistă o șansă ca el nu a plecat.
There's only one road between here and the airfield,so there's a chance he hasn't left.Dar El nu a plecat. De ce?
But He did not leave. Why?Eugene dispare uneori la Atlantic City, o dată la Vegas,dar el mereu numește, și el nu a plecat pentru mai mult de câteva zile.
Eugene disappears sometimes to Atlantic City, once to Vegas, buthe always calls, and he's never gone for more than a few days.El nu a plecat cu fata?
Sure he didn't leave with the girl?Cel putin el nu a plecat în interiorul.
At least he hasn't gone inside.El nu a plecat, doar în depozit.
He's not gone, just in storage.Iar el nu a plecat a doua zi, el a facut?
And he didn't leave the next day, did he?El nu a plecat să pompeze apă.
He didn't leave to go pump water.Dar daca el nu a plecat, atunci stiu ca si eu am fruntea albastra.
But since he didn't leave, I now know that I have a blue forehead.
