Сe înseamnă EXPERIENTA IN ACEST DOMENIU în Engleză - Engleză Traducere

• experience in this field
• experience in this area

Exemple de utilizare a Experienta in acest domeniu în Română și traducerile lor în Engleză

Are multi ani de experienta in acest domeniu.
She has years of experience and work in this area.

Instrumentarea daunelor este realizata de catre specialistii nostri cu o bogata experienta in acest domeniu.
Claims are handled by our in-house specialists, who have significant experience in this field.

Activitatile in care avem experienta in acest domeniu divort.
The activities we have experience in this field.

Personalul Agentiei este format din profesionisti in arta investigatiei cu vasta experienta in acest domeniu.
The Agency personnel are formed by professionals in investigation art with significant experience in this area.

Se intampla astfel ca am mai multa experienta in acest domeniu decat oricine altcineva in viata.
It so happens that I have more experience in this field than anyone else alive.

Vicepreședinte Ileana este unul dintre pionierii pietei de capital din Romania, avand o experienta in acest domeniu de peste 25 ani.
Ileana is one of the pioneers of the Romanian capital market, having an experience in this field for over 25 years.

Avem o foarte mare experienta in acest domeniu, cu sute de aplicatii realizate in diverse tipuri de procese industriale.
We have a high experience in this field, with hundreds of applications implemented in different types of industrial processes.

Unii dintre membrii echipei au peste 15 ani de experienta in acest domeniu.
Some of our team members have more than 15 years of experience in this domanin.

Deoarece avem o vasta experienta in acest domeniu si facem parte din companiile de top care se ocupa cu prestarea serviciilor profesionale financiare.
Choose us because we have a vast experience and we are part of the leading companies dealing with professional financial services.

In baza de date a agentiei noastre gasiti persoane serioase, cu experienta in acest domeniu, care au rabdarea necesara….
In our agency database you cand find serious candidates with experience in this field, who have the patience to take care of sick or old persons….

Experienta in acest domeniu este vastă, Aquaterm fiind printre primele companii din ţară care au introdus pe piaţă începând cu anul 2001 în Romania aceste servicii.
Aquaterm has an extensive experience in this area and it is one of the first companies in the country that put these services on the Romanian market since 2001.

Angajatii de la calcatorie sunt profesionisti, ei au experienta in acest domeniu si multi dintre ei fac acest lucru de foarte multi ani.
The employees at the ironing are professionals, they have experience in this field and many of them have done so for many years.

EcomTEAM 2020 introduce“eCom Stories”, un format inedit in cadrul caruia tineri antreprenori vor impartasi din propria lor experienta in acest domeniu.
EcomTEAM 2020 introduces“eCom Stories”, a unique format in which young entrepreneurs will share their own experience in this field.

Ideea unei afaceri parea o solutie buna pentru termen lung, dar neavand nici un fel de experienta in acest domeniu am tot asteptat o cale mai usoara pentru a obtine viza.
The idea of a business seemed a good solution for the long term, but with no experience in this area, we were still waiting for an easier way to get the visa.

Clientul nostru este o companie multinationala care activeaza in domeniul serviciilor de consultanta IT, cu peste 35 de ani experienta in acest domeniu.
Our client is a multinational company operating in the field of IT consulting services, with more than 35 years of experience in this field.

Pe parcursul carierei sale a acumulat competenţe si experienta in acest domeniu, a condus sectia de productie tancuri din cadrul fostei uzine 23 August, unde a lucrat peste 25 de ani.
During his career he has gained skills and experience in this area, he led the production tanks from the former plant 23 August, where he worked for over 25 years.

In calitate de avocat de litigii, Raluca a fost implicata in diverse procese comerciale si civile, propunandu-si totodata sa isi dezvolte experienta in acest domeniu intr-o maniera cat mai complexa.
As a litigation counsel, Raluca worked on various civil and commercial trials, with the purpose to develop her practice in this very complex field.

Pe parcursul carierei sale a acumulat competenţe si experienta in acest domeniu, a lucrat in cadrul unui compartiment de cercetare proiectare al fostei uzine 23 August peste 30 de ani.
During his career he has gained skills and experience in this area, he worked in a design research department of the former plant 23 August for over 30 years.

Am avut placerea sa lucram cu mai multi crescatori din Romania si strainatate in vederea creearii de pagini web pentru prezentare canise si astfel am dobandit o bogata experienta in acest domeniu.
We had the pleasure of working with several breeders from Romania and from abroad for the purpose of creating web pages for dog nurseries and thus acquiring a rich experience in this field.

Avem deja experienta in acest domeniu, mai ales ca am castigat mai multe licitatii internationale in vestul Europei, indeosebi in Germania, dar si in Romania.
We already have experience in this field, especially after we have won several international projects in Western Europe, especially Germany, but also in Romania.

Sunt atent la nevoile și dorințele clientului, și respectarea strictă fiecare dintre ele, vasta experienta in acest domeniu, Aceasta ne permite sa oferim clientului bine și viziunea realizarea perfectă a proiectului său.
Are alert to the needs and wishes of the customer, and strictly observing each of them, vast experience in this field, It allows us to offer the customer well and your vision perfect realization of his project.

Cu ajutorul unei echipe cu experienta in acest domeniu, Romfracht ofera astazi clientilor sai si posibilitatea de a achizitiona online piese si accesorii auto, moto sau pentru camioane.
With the help of a team with experience in this field, Romfracht offers now for its customers the possibility to purchase online premium used cars, auto parts and accessories, motorcycles or trucks.

Din diferite motive, creanta nu a putut fi recuperata pe cale amiabila, societatea noastra va pune la dispozitie avocatii si juristii nostrii cu experienta in acest domeniu care va vor reprezenta in instanta pentru obtinerea de titluri executorii impotriva debitorilor dumneavoastra.
Due to various reasons, the receivable could not be amicably collected, our company provides you with our lawyers and legal counsels with expertise in this area, who will represent you in court in order to obtain writs of execution against your debtors.

Working Platform detine o vasta experienta in acest domeniu de activitate si va poate gasi o rezolvare la problemele dumneavoastra prin oferirea de solutii fiabile in cel mai scurt timp posibil.
Working Platform owns a vast experience in this field of activity and can find an aswer to your problems by offering reliable solutions in the shortest time possible.

Infiintata in urma cu peste 10 ani in scopul asigurarii serviciilor de protectie a obiectivelor si bunurilor grupului de firme din care face parte, compania Protector Agency s-a dezvoltat solid si eficient, cooptand in randurile echipei profesionisti cu vasta experienta in acest domeniu, ajungand astazi sa desfasoare activitati specifice pentru un numar insemnat de societati comerciale puternice.+DETALII.
Established 10 years ago in order to provide protection services and property group targets companies part company, Protector Agency has developed strong and effective team enrolling among professionals with experience in this area, reaching today to carry out specific activities for a large number of strong companies+DETAILS.

Noi, Inovart Consulting, suntem o echipa de creatie publicitara, cu o vasta experienta in acest domeniu, dedicata in a crea cele mai eficiente solutii pentru clientii nostri, dezvoltand concepte inedite si proiecte speciale.
We, Inovart Consulting, are a team of creative advertising, with vast experience in this field, dedicated to create the most effective solutions for our clients, developing original concepts and special projects.

In cei peste 10 ani de experienta in acest domeniu ne-am consolidat parteneriate cu colaboratori de incredere care detin camioane noi, cu termodiagrame ce pot fi verificate in orice moment pe perioada transportului.
In over 10 years of experience in the field, we have strengthened partnerships with trusted collaborators who own new trucks, equipped with thermal diagrams which may be checked at any time during transport.

Cu o bogata experienta in acest domeniu, personalul Mega Trans Logistic va sta la dispozitie pentru consultanta gratuita in domeniu si alegerea celei mai bune variante de transport adaptata nevoilor dumneavoastra.
Thanks to its extensive experience in the field, the personnel of Mega Trans Logistic will be at your disposal for free advice in the field and for choosing the best transport option, suited to your needs.

Schuko detine o mare experienta in acest domeniu, inca din 1967 Schuko a proiectat, a planificat şi a construit sisteme de exhaustare ale rumeguşului, prafului şi ceţei de vopsea pentru lucrări de tâmplărie şi industria de prelucrare a lemnului, dar şi pentru tipografii şi industria materialelor plastice.
Schuko has big experience in this domain, since 1967 Schuko has designed, planned and built chips, dust and paint fog extraction systems and filter units for joineries, the woodworking industry and also for printing offices and the plastic industry.

Identifica abilitatile, cunostintele si experienta necesara si afla daca, in momentul de fata, exista angajati care ar putea avea experienta in aceste domenii emergente.
Identify any skills, knowledge and experience required and find out if you have any current employees who may already have expertise in these emerging areas.