Сe înseamnă GREU DE OBTINUT în Engleză - Engleză Traducere

• hard to get
• difficult to obtain
• difficult to achieve
• hard to obtain

Exemple de utilizare a Greu de obtinut în Română și traducerile lor în Engleză

Greu de obtinut.
Hard to get it.

Rachetă foarte greu de obtinut.
Missile wery hard to get.

Greu de obtinut o citire exacta.
Hard to get an exact reading.

Iertarea va fi greu de obtinut.
Indulgence will be hard to get.

E greu de obtinut marturii.
Getting witnesses is hard.

Amprentele vor fi greu de obtinut.
Fingerprints will be hard to get.

Sunt greu de obtinut în ziua de azi, asa că.
Those are really hard to come by these days, so.

Tariile sunt greu de obtinut.
The hard stuff is hard to get.

E greu de obtinut un certificat în formă clasică.
Long-form birth certificates are hard to get a hold of.

Urasc cand te joci"greu de obtinut".
I hate it when you play hard-to-get.

Sunt greu de obtinut.
They're hard to get.

Si din moment ce e atat de greu de obtinut.
And since it's so hard to get.

E ceva greu de obtinut, dar companiile noastre înregistrează profituri uriase.
Really hard to get it down, but our companies are making huge profits.

Usor de spus, greu de obtinut.
Easy to say, hard to achieve.

Ca si trabucurile dumneavoastra. Trabucuri bune, dar greu de obtinut.
Like those cigars in your humidor- great cigars, but they're hard to get.

Licenta ar trebui sa fie greu de obtinut si usor de pierdut.
That license ought to be hard to get and easy to lose.

Este o baterie foarte puternică si foarte greu de obtinut.
It's a very powerful battery, and very hard to come by.

Este greu de obtinut un sunet foarte rezolut, fara ca aceasta sa devina agresiv.
It is difficult to obtain a very detailed sound without becoming too aggressive.

Si putinul ce a ramas este greu de obtinut.
And what little is left will be hard to get.

Cu mâncare greu de obtinut, nu e surprinzător că aceste păduri sustin asa de putini oameni.
With food so hard to come by it's no surprise that this forest supports so few people.

Mama, biletul asta chiar a fost greu de obtinut.
Mom, this ticket was really hard to get.

Stim ca linkurile sunt greu de obtinut mai ales in nise competitive unde toata lumea“alearga” pentru cele mai bune.
We know links are hard to obtain especially in competitive niches, where everybody“chases” the best ones.

Mit: Interoperabilitatea este greu de obtinut.
Myth: Interoperability is hard to come by.

Oamenii considera terenul greu de obtinut, dar cand te uiti din perspectiva deficitului de fonduri, devine clar.
People often find lands hard to approach but when you look at it from a standard of scarcity value, it becomes clear.

Precizia constructiei este mai greu de obtinut astfel.
Precision construction is more difficult to obtain this.

Când îl faci pe cineva să muncească pentru a obtine o informatie, O va crede, cu atât mai mult, cu cât a fost mai greu de obtinut.
When you make somebody work to get a piece of information… they will believe it that much more because it's hard to get.

Am descoperit ca aceste doua abilitati sunt mult mai complexe si mai greu de obtinut, decat cred oamenii in general.
I discovered that both skills are much more complex and difficult to achieve then people generally think.

Perceptia legata de creditele bancare ramane aceeasi intrucat majoritatea directorilor financiari intervievati(59%) continua sa creada ca imprumuturile sunt greu de obtinut.
The perception regarding borrowing from banks remains the same as the majority of CFOs(59%) continue to believe that bank credit is difficult to obtain.

Acestea va ajuta sa obtineti linkuri valoroase- cele mai greu de obtinut, pentru a va depasi competitorii.
These will help obtain valuable links, the most difficult to obtain, in order to overcome your competitors.

Trecem din epoca ieftinului, a energiei din abundenta, intr-o epoca a insuficientei, a energiei scumpe, greu de obtinut.
We are moving from an era of cheap, abundant energy to an era of scarce, hard to get, expensive energy.