Сe înseamnă IMPLEMENTAREA ȘI APLICAREA în Engleză - Engleză Traducere

• implementation and application
• implementation and enforcement
• implementing and applying

Exemple de utilizare a Implementarea și aplicarea în Română și traducerile lor în Engleză

Implementarea și aplicarea normelor în vigoare;
Implementing and enforcing existing rules.

IMPEL: Rețeaua Uniunii Europene pentru implementarea și aplicarea legislației privind mediul.
IMPEL: EU network for the implementation and enforcement of environmental law.

Implementarea și aplicarea completă a directivei ISP.
Full implementation and application of the PSI Directive.

În 2016, Comisia a publicat orientări detaliate privind implementarea și aplicarea directivei.
In 2016, the Commission issued updated guidance on the implementation and application of the directive.

Implementarea și aplicarea eficace a dreptului UE privind ajutoarele de stat este asigurată prin.
Effective implementation and application of EU State aid law is ensured through.

Se preconizează că toate costurile agenției pentru implementarea și aplicarea noilor norme sunt acoperite integral prin taxe percepute industriei.
It is planned that the costs for the Agency for implementing and applying the new rules are entirely covered by fees charged to industry.

Implementarea și aplicarea eficace a legislației Uniunii în domeniul mediului este asigurată prin.
Effective implementation and application of Union environmental legislation is ensured through.

Ca o normă de mediu consolidată, ISO 14001 este cel mai important instrument la nivel mondial pentru implementarea și aplicarea unui sistem eficient de management de mediu.
As an established environmental norm, ISO 14001 is the world's foremost instrument for the implementation and application of an effective environmental management system.

Implementarea și aplicarea standardelor internaționale, în special celor ale UE.
Implementation and application of international standards and methods, especially of the European Union.

Autoritățile naționale de omologare de tip vor fi supuse unor evaluări inter pares pentru a se asigura implementarea și aplicarea riguroasă în întreaga UE a normelor relevante.
National type-approval authorities will be subject to peer reviews to ensure that the relevant rules are implemented and enforced rigorously across the EU.

Implementarea și aplicarea planului de acțiune național cad în responsabilitatea statelor membre.
The implementation and enforcement of the national Action Plan are the responsibility of member States.

Acest lucru a fost subliniat încă din 2003 de Rețeaua Uniunii Europene pentru implementarea și aplicarea legislației din domeniul mediului, care a făcut propuneri clare pentru îmbunătățiri.
This has been emphasised by the European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law since 2003, and it has made clear proposals for improvements.

Implementarea și aplicarea eficace a Directivei 2004/18/CE și a Directivei 2004/17/CE sunt asigurate prin.
Effective implementation and application of Directives 2004/18/EC and 2004/17/EC is ensured through.

TWINNING-ul reprezintă un concept al Uniunii Europene destinat inițial pentru a ajuta țările candidate să obțină abilitățile și experiența necesară pentru adoptarea, implementarea și aplicarea legislației UE.
TWINNING is an EU concept initially aimed to help candidate states to get the skills and experience needed to adopt, implement and apply the EU legislation.

Implementarea și aplicarea inadecvată a legislației UE în domeniul mediului a reprezentat de asemenea un factor restrictiv.
Inadequate implementation and enforcement of EU environmental legislation has also been a limiting factor.

Măsuri de consolidare a capacității administrative pentru implementarea și aplicarea Convenției ONU inclusiv dispoziții adecvate pentru monitorizarea conformității cu cerințele privind accesibilitatea.
Measures to strengthen administrative capacity for implementation and application of the UN Convention including appropriate arrangements for monitoring compliance with accessibility requirements.

Implementarea și aplicarea directivei și progresul înregistrat cu privire la reutilizarea ISP în UE nu au fost uniforme.
Implementation and application of the Directive and progress in PSI re-use across the EU has been uneven.

Dacă este necesar, Comisia va urma procedura prevăzută la articolul 258 din TFUE, în cazul neîndeplinirii de către un stat membru a obligațiilor care îi revin în ceea ce privește implementarea și aplicarea legislației Uniunii.
If necessary, the Commission will pursue the procedure set out in Article 258 TFUE, should any Member State fail to fulfil its duty to implement and apply Union Law.

Implementarea și aplicarea eficace a Directivei 2000/78/CE a Consiliului și a Directivei 2000/43/CE a Consiliului sunt asigurate prin.
Effective implementation and application of the Council Directive 2000/78/EC and Council Directive 2000/43/EC is ensured through.

Dacă este necesar, Comisia va urma procedura prevăzută la articolul 226 din tratat, în cazul neîndeplinirii de către un stat membru a obligațiilor care îi revin în ceea ce privește implementarea și aplicarea legislației Uniunii.
When necessary, the Commission will pursue the procedure set out in Article 226 of the Treaty in case any Member State fails to respect its duties concerning the implementation and application of Union Law.

Instituirea, implementarea și aplicarea incriminării trebuie să fie efectuate respectând pe deplin obligațiile în materie de drepturi fundamentale.
The establishment, implementation and application of criminalisation have to be carried out in full respect of fundamental rights obligations.

Dacă este necesar, Comisia va urma procedura prevăzută la articolul 258 din TFUE, în cazul neîndeplinirii de către un stat membru a obligațiilor care îi revin în ceea ce privește implementarea și aplicarea legislației comunitare.
When necessary, the Commission will pursue the procedure set out in Article 258 of the TFEU in case any Member State fails to respect its duties concerning the implementation and application of Community Law.

Implementarea și aplicarea normelor politicii comune în domeniul pescuitului de către statele membre și autoritățile competente ale acestora;
The implementation and application of the rules of the Common Fisheries Policy by Member States and their competent authorities;

Au fost analizate optsprezece opțiuni specifice pentru a determina în ce măsură acestea sprijină implementarea și aplicarea legislației, asigurând în același timp un echilibru între beneficii și costuri, și au rezultat următoarele recomandări.
Eighteen specific options were assessed to see how they support the implementation and enforcement of the legislation while striking a balance between benefits and costs leading to the following recommendations.

Implementarea și aplicarea„înrealitate” a legislației în materie de deșeuri în perioada de raportare 2004-2006 au rămas nesatisfăcătoare în multe privințe.
The implementation and"real-world" application" of waste legislation in the reporting period 2004- 2006 remained unsatisfactory in many areas.

CE și statele CARIFORUM semnatare depun eforturi pentru a facilita implementarea și aplicarea pe teritoriul lor a standardelor internaționale privind reglementarea și supravegherea sectorului de servicii financiare.
The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall endeavour to facilitate the implementation and application in their territory of internationally agreed standards for regulation and supervision in the financial services sector.

Implementarea și aplicarea inadecvate de către statele membre a legislației UE în domeniul mediului au constituit un alt factor limitativ, după cum reiese clar din evaluare.
Inadequate implementation and enforcement of EU environment legislation by Member States was also clearly identified as a limiting factor.

Ea face un pas în plus față de opțiunea de statu-quo, propunând instrumente legislative fără caracter obligatoriu care ar putea îmbunătăți implementarea și aplicarea legislației și ar putea încuraja utilizarea de măsuri voluntare încă neexplorate de statele membre.
It goes one step further than the no-change option, proposing soft law and guidance that could improve the implementation and enforcement of the legislation and could encourage the use of voluntary measures which have not yet been explored by Member States.

Implementarea și aplicarea eficientă a sistemului de management ISO 9001, garantează calitatea serviciilor și a produselor oferite de Melinda Steel SRL.
The implementation and application of the ISO 9001 quality management system, guarantees the quality of the services and products offered by Melinda Steel SRL.

Pentru realizarea unei performanțe superioare a ATM și a serviciilor de navigație aeriană(ANS), este necesară stabilirea unui cadru pentru definirea, implementarea și aplicarea unor obiective obligatorii de performanță în domenii‑cheie, în concordanță cu politicile Organizației Aviației Civile Internaționale(OACI).
To drive improved performance of ATM and air navigation services(ANS), it is necessary to establish a framework for the definition, implementation and enforcement of binding performance targets in key performance areas in line with International Civil Aviation Organisation's(ICAO) policies.