Сe înseamnă MĂSURI DE IMPLEMENTARE în Engleză - Engleză Traducere

• implementing measures
• implementation measures

Exemple de utilizare a Măsuri de implementare în Română și traducerile lor în Engleză

Măsuri de implementare.
Implementing measures.

Comisia Europeană a solicitat Poloniei și Portugaliei să notifice aceste măsuri de implementare.
The European Commission has requested Poland and Portugal to notify these implementation measures.

Măsuri de implementare a coridorului de transport de marfă.
Measures for implementing the freight corridor.

Este necesar ca prezenta propunere și orice măsuri de implementare a acesteia să fie compatibile cu aceste obiective.
The proposal and any implementing measures should be consistent with these objectives.

În conformitate cu procedura menționată la articolul 49 alineatul(2), Comisia adoptă măsuri de implementare care să detalieze.
The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 49(2), adopt implementing measures specifying the following.

Comisia adoptă măsuri de implementare în scopul stabilirii.
The Commission shall adopt implementing measures aimed at establishing.

Toate opțiunile au fost analizate prin raportare la un scenariu de statu-quo, anume fără măsuri de implementare la nivelul UE sau al statelor membre.
All options were analyzed against a"business as usual"-baseline without implementing measures at EU or Member State level.

Comisia adoptă măsuri de implementare care să precizeze.
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following.

Autorităţile de reglementare europene vor supraveghea comportamentul agenţiilor de rating al creditelor şi vor adopta măsuri de implementare acolo unde va fi necesar.
European regulators will supervise the conduct of credit-rating agencies and take enforcement action where necessary.

Comisia adoptă măsuri de implementare a prezentului articol.
The Commission shall adopt measures for the implementation of this Article.

Strategiile naționale trebuie actualizate curând pentru a include metoda de realizare a unor rețele ultrarapide, cu obiective concrete și cu măsuri de implementare bine stabilite.
The national strategies need to be updated soon to include the approach to delivering ultrafast networks, with concrete targets and identified implementation measures.

Comisia adoptă măsuri de implementare care să detalieze conținutul și formatul raportului anual.
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the content and format of the annual report.

Pentru a contribui la dezvoltarea pieţei interne, în scopul realizării principiilor prezentului articol, Comisia poate adopta măsuri de implementare corespunzătoare pentru a.
In order to contribute to the development of the internal market, for the achievement of the principles of this Article, the Commission may adopt appropriate implementing measures to.

Comisia adoptă măsuri de implementare privind procedurile de efectuare a verificărilor la fața locului și a investigațiilor.
The Commission shall adopt implementing measures concerning procedures for on-the-spot verifications and investigations.

Pe baza criteriilor menționate la alineatul(2), în conformitate cu procedura menționată la articolul 49 alineatul(2), Comisia adoptă măsuri de implementare care să ateste că.
On the basis of the criteria referred to in paragraph 2, the Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 49(2), adopt implementing measures stating.

Când este cazul, trebuie adoptate măsuri de implementare în conformitate cu procedura la care se face referire în articolul 133 alineatul(3).
Where appropriate, implementing measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 133(3).

În general, ele pot fi clasificate în două grupuri: cele care intră în vigoare fără necesitatea implementării de măsuri naționale și cele care necesită măsuri de implementare naționale.
Generally speaking they can be classified into two groups: those which come into force without the necessity for national implementation measures, and those which specifically require national implementation measures.

În cazul în care reglementarea trebuie completată de măsuri de implementare, se recomandă ca acestea să fie adoptate fără întârziere.
If the regulation needs to be completed by implementing measures, it is advisable that these measures be adopted without delay.

Comisia adoptă măsuri de implementare care să precizeze modalitățile, conținutul și frecvența informațiilor care urmează să fie schimbate în conformitate cu alineatul(1).
The Commission shall adopt implementing measures specifying the modalities, content and frequency of the information to be exchanged pursuant to paragraph 1.

Pentru a asigura stabilitatea și integritatea sistemului financiar, Comisia adoptă măsuri de implementare care stabilesc limitele nivelului de leverage care poate fi utilizat de AFIA.
In order to ensure the stability and integrity of the financial system, the Commission shall adopt implementing measures setting limits to the level of leverage AIFM can employ.

Comisia adoptă măsuri de implementare care să detalieze obligațiile de informare ale AFIA și frecvența comunicărilor de informații menționate la alineatul(2).
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the disclosure obligations of AIFM and the frequency of the disclosure referred to in paragraph 2.

Comisia adoptă, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 49 alineatul(2), măsuri de implementare privind procedurile referitoare la schimbul de informații între autoritățile competente.
The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 49(2), adopt implementing measures relating to the procedures for exchange of information between competent authorities.

Comisia adoptă măsuri de implementare pentru definirea criteriilor de evaluare a echivalenței standardelor și normelor de evaluare ale țărilor terțe menționate la alineatul(1) litera(b).
The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria for assessing the equivalence of the valuation standards and rules of third countries as referred to in paragraph(1)(b).

Sunt analizate problemele existente, sunt elaborate soluții, sunt stabilite măsuri de implementare pentru îmbunătățire, iar în ultima etapă se examinează eficacitatea măsurilor stabilite.
The existing problems are analyzed, solutions are developed, implementation measures are established for improvement, and the effectiveness of the established measures is examined in the last step.

Comisia adoptă măsuri de implementare pentru definirea criteriilor de evaluare a echivalenței reglementării prudențiale a supravegherii și a standardelor țărilor terțe menționate la alineatul(1).
The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria for assessing the equivalence of the prudential regulation, supervision and standards of third countries as referred to in paragraph 1.

Pentru a face față crizelor de lichiditate, instituțiile de credit trebuie să dispună de planuri de urgență în care să stabilească strategii adecvate și măsuri de implementare corespunzătoare pentru a rezolva problema eventualelor lipse de lichidități.
In order to deal with liquidity crises, credit institutions shall have in place contingency plans setting out adequate strategies and proper implementation measures in order to address possible liquidity shortfalls.

Atunci când propune noi măsuri de implementare în temeiul directivei reformate, Comisia se asigură de evitarea suprapunerii legislative și de menținerea consecvenței generale a legislației comunitare privind produsele.”.
When proposing new implementing measures under the recast Directive, the Commission shall ensure that overlapping legislation is avoided and that overall consistency in the EU-legislation on products is maintained.".

Ca răspuns la solicitarea Consiliului European din 14 decembrie 2007, Comisia Europeană elaborează în prezent o Strategie UE pentru regiunea Mării Baltice, care va include măsuri de implementare a unui politici maritime integrate pentru Marea Baltică, al cărei domeniu de aplicare va fi mai extins decât cel al politicii maritime.
In response to the request made by the European Council on 14 December 2007, the European Commission is preparing an EU Strategy for the Baltic Sea Region, which will include measures to implement an integrated maritime policy for the Baltic which, however, will go beyond maritime policy.

Comisia adoptă măsuri de implementare care să detalieze obligațiile de comunicare de informații referitoare la leverage și frecvența raportărilor către autoritățile competente și a comunicării de informații investitorilor.
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the disclosure requirements with regard to leverage and the frequency of reporting to competent authorities and of disclosure to investors.

Comisia a luat deja o serie de măsuri de implementare a reformei în domeniul reglementării, printre care se numără inițiative importante privind fondurile de investiții alternative, inclusiv fondurile speculative(hedge funds), și remunerarea directorilor executivi.
The Commission has already taken a series of measures to implement the regulatory reform, including important initiatives on alternative investment funds, including hedge funds, and executive remuneration.