Сe înseamnă N-AI FI PUTUT în Engleză - Engleză Traducere

• you couldn't
• you couldn't have been
• you could not
• you could never have
• you wouldn't be able

Exemple de utilizare a N-ai fi putut în Română și traducerile lor în Engleză

N-ai fi putut?
You couldn't?

Cred că n-ai fi putut.
I suppose you couldn't.

N-ai fi putut.
You couldn't to.

Şi chiar dacă ai fi cunoscut-o, n-ai fi putut.
Even if you did, you couldn't.

N-ai fi putut.
You couldn't have.

Aş fi venit la Thornfield, dacă n-ai fi putut?
Would I have come to Thornfield if you couldn't?

Păi, n-ai fi putut.
Well, you couldn't.

Nu trebuie să-l dezamăgeşti. cred că n-ai fi putut nimeri mai bine.
I should think you could not do better.

Ce n-ai fi putut?
You could never what?

Charlotte… sunt lucruri pe care n-ai fi putut să le ştii.
Charlotte… there are things you couldn't have known.

N-ai fi putut face faţă.
You couldn't face it.

Dacă erai instalator, n-ai fi putut să depui cauţiunea.
If you were a plumber, you wouldn't be able to post bail.

N-ai fi putut face… ce?
You couldn't have done what?

Dacă m-ai fi înviat… n-ai fi putut să-mi foloseşti puterea.
If you raised me-- Then you can't experience my power--.

N-ai fi putut să-ţi dai seama.
Well, you couldn't tell.

S-a gândit că dacă aş fi cunoscut ca fiind amantul lui Ann, n-ai fi putut să mă vezi aşa cum sunt..
He reck oned if I was known to be Ann's lover, you wouldn't be able to see me straight.

Nici n-ai fi putut face asta.
You couldn't even do that.

N-ai fi putut face nimic.
You couldn't have done anything.

Cred că n-ai fi putut nimeri mai bine.
I should think you could not do better.

N-ai fi putut ucide un animal.
You couldn't kill an animal.

Nu e ca şi cum n-ai fi putut să vii cu mine la facultate.
It's not like you couldn't have been coming with me to school.

N-ai fi putut să-l salvezi.
You couldn't have saved that boy.

Păi, n-ai fi putut înţelege altfel.
Well, you couldn't understand otherwise.

N-ai fi putut să Ie faci vreun rău.
You couldn't have hurt them.

N-ai fi putut suporta presiunea.
You couldn't take the pressure.

N-ai fi putut preveni nimic.
It could not have prevented anything.

N-ai fi putut găsi o soţie mai bună.
You couldn't get a better wife.

N-ai fi putut telefona mai întâi?
I love you! You couldn't phone first?

N-ai fi putut să o dai în bară prea rău.
Couldn't have screwed up that bad.

N-ai fi putut să vii aşa repede.
You couldn't have been deported that quickly.