Сe înseamnă PERIOADA DE APLICARE în Engleză - Engleză Traducere

• period of application

Exemple de utilizare a Perioada de aplicare în Română și traducerile lor în Engleză

A început perioada de aplicare pentru Burse în Italia.
The application period in Italy is currently open.

Pentru anul 1944, nivelul contingentelor prevăzute la art. 1 alin.(2) este redus proporţional cu perioada de aplicare, aşa cum prevede anexa II.
For 1994, the level of the quotas referred to in Article 1(2) shall be reduced in proportion to the period of application, as indicated in Annex II.

Perioada de aplicare a mijloacelor de identificare.
Time period for the application of the means of identification.

Pentru aceasta editie, perioada de aplicare s-a incheiat.
For this edition, the application period is over.

Perioada de aplicare începe la 15 octombrie şi se termină la 15 decembrie 2010.
The application period starts on 15 October and ends on 15 December 2010.

Prezenta propunere prelungeşte perioada de aplicare a derogărilor stabilite deja printr-o directivă.
This Proposal extends the period of application of derogations already enacted in a Directive.

Perioada de aplicare in Guatemala este Septembrie- Octombrie in fiecare an.
The application period for the scholarships in Guatemala generally runs each year from September to October.

În cazul în care măsura se limitează la una sau mai multe regiuni ultraperiferice ale Ö Uniunii Õ, perioada de aplicare nu poate depăși patru ani.
Where the measure is restricted to one or several of the outermost region(s) of the Ö Union Õ, the period of application may not exceed four years.

Perioada de aplicare începe în martie şi se termină în luna aprilie a fiecărui an.
The application period for scholarships in the UK generally runs from November to February each year.

Toate materialele sunt apoi sortate automat după țara de rambursare, perioada de aplicare, eligibilitatea și datele relevante pentru aplicație sunt captate.
All material is then auto-sorted by country of refund, application period, eligibility and relevant data for the application is captured.

Perioada de aplicare: ianuarie 2020 Examen de admitere: aprilie 2020 Studiile încep: toamna 2020.
Application period: January 2020Entrance exam: April 2020Studies begin: Autumn 2020.

In plus, prin prezenta Metodologie au fost inserate diverse formule de calcul pentru a determina corect nivelul de tensiune si perioada de aplicare.
In addition, various calculation formulas have been inserted in this Methodology to correctly determine the voltage level and the application period.

De regulă, perioada de aplicare pentru bursele din Uruguay este septembrie-octombrie în fiecare an.
The application period for the scholarships in Uruguay generally runs each year from September to October.

Doza totală pentru o astfel de primire nu trebuie să depășească opt comprimate, iar perioada de aplicare a medicamentului nu trebuie să dureze mai mult de paisprezece zile.
The total dose for such a reception should not exceed eight tablets, and the period of application of the drug should last no more than fourteen days.

Perioada de aplicare pentru bursele Roberto Rocca este în general în Romania în perioada Martie-August a fiecărui an.
The application period for the scholarships in Romania generally runs from March to August each year.

În această situaţie, pentru a evita crearea unui vid legislativ din cauza unei cereri incomplete, perioada de aplicare a Deciziei 89/688/CEE a fost prelungită cu un an, conform Deciziei 2002/973/CE4.
In these circumstances, in order to avoid a legal vacuum being created by the lack of a complete request, the period of application of Decision 89/688/EEC was extended by one year under Decision 2002/973/EC(4).

Perioada de aplicare a msurilor de protec\ie adoptate conform acestui articol nu poate dep=i =ase luni.
The period of application of protective measures taken pursuant to this Article shall not exceed six months.

Sarcina în orice moment și alăptarea(dacă este necesar, medicamentul în timpul alăptării, copilul este transferat la administrarea formulelor de lapte artificial adaptate pentru perioada de aplicare a tabletelor Baclosan).
Pregnancy at any time and breastfeeding(if necessary, the drug during breastfeeding, the child is transferred to the reception of artificial adapted milk formulas, for the period of application of tablets Baclosan).

În general, perioada de aplicare pentru bursele acordate în China începe, în fiecare an, în luna noiembrie şi se încheie în decembrie.
The application period for the scholarships in China generally runs from November to December each year.

(33) Având în vedere experienţa Comisiei în acest domeniu, în special frecvenţa cu care este necesar, în general, să se revizuiască politica în domeniul ajutoarelor de stat, ar trebui să se limiteze perioada de aplicare a prezentului regulament.
(33) Having regard to the Commissions experience in this area, and in particular the frequency with which it is generally necessary to revise State aid policy, it is appropriate to limit the period of application of this Regulation.

Perioada de aplicare pentru bursele Roberto Rocca este in general in Columbia in perioada octombrie-noiembrie a fiecarui an.
The application period for the scholarships in Colombia generally runs from October to November each year.

Articolul 7 stabilește perioada de aplicare a măsurilor, sub rezerva adoptării de măsuri corective de către țările în cauză.
Article 7 determines the period of application of the measures, subject to the adoption of corrective measures by the countries concerned.

Perioada de aplicare: 13 martie- 3 aprilie 2019 Examen de admitere: examene de intrare online Studiile încep: toamna anului 2019.
Application period: 13 March- 3 April 2019Entrance exam: Online entrance examsStudies start: Autumn 2019.

Consiliul a decis să prelungească perioada de aplicare a măsurilor corespunzătoare stabilite prin Decizia 2011/465/UE cu privire la Republica Guineea și de modificare a deciziei respective.
The Council decide to extend the period of application of the appropriate measures laid down for the Republic of Guinea in Decision 2011/465/EU and amending that Decision.

Deși perioada de aplicare variază de la o persoană la alta, durează aproximativ o jumătate de oră până la 45 de minute.
Although the application period varies from person to person, it takes approximately half an hour to 45 minutes.

Consiliul a decis să modifice și să prelungească perioada de aplicare a Deciziei 2007/641/CE privind încheierea consultărilor cu Republica Insulelor Fiji în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-UE și al articolului 37 din Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare.
The Council decided to amend and extend the period of application of decision 2007/641/EC on the conclusion of consultations with the Republic of the Fiji Islands under article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement and article 37 of the development cooperation instrument.

Perioada de aplicare de Fundația Bursa Roberto Rocca în Ecuador, în general, se execută din octombrie până în noiembrie a fiecărui an.
The application period for the Roberto Rocca Scholarship Foundation in Ecuador generally runs from October to November each year.

Consiliul a decis să prelungească perioada de aplicare până în momentul în care se vor fi organizat alegeri credibile și se va fi restaurat ordinea constituțională în Madagascar, sub rezerva unei revizuiri periodice pe parcursul perioadei în cauză.
The Council decided to extend the period of application until credible elections have taken place and constitutional order has returned to Madagascar, subject to regular review during that period..

Perioada de aplicare pentru burse in Statele Unite se desfasoara in general in perioada Iunie-Octombrie a fiecarui an, in functie de universitate.
The application period for scholarships in the USA generally runs from June to October each year depending on the university.

Perioada de aplicare pentru bursele Roberto Rocca este in general in Columbia in perioada octombrie-noiembrie a fiecarui an.
The application period is currently closed. The application period for the scholarships in Colombia generally runs from October to November each year.