Сe înseamnă PROGRAMUL VA CONTRIBUI în Engleză - Engleză Traducere

• programme will contribute
• programme will help
• program will help

Exemple de utilizare a Programul va contribui în Română și traducerile lor în Engleză

Programul va contribui la strategia Europa 2020[COM(2010) 2020, 3.3.2010] prin.
The Programme will contribute to the Europe 2020 Strategy(COM(2010) 2020, 3.3.2010) through.

În conformitate cu criteriile economice, programul va contribui la îmbunătățirea mediului de afaceri.
Under the economic criteria, the programme will contribute to the improvement of the business environment.

Programul va contribui la Strategia Europa 2020 și la inițiativa emblematică «O Uniune a inovării»”.
The Programme will contribute to the Europe 2020 strategy and to the'Innovation Union' flagship".

Activitățile susținute de program trebuie să prezinte o potențială valoare adăugată europeană, iar programul va contribui la realizarea obiectivelor Strategiei Europa 2020 și a inițiativelor sale emblematice.
Activities supported by the programme must present a potential European added value, and the programme will contribute to the achievement of the objectives of the Europe 2020 strategy and its flagship initiatives.

Programul va contribui la dezvoltarea academică și profesională continuă a studenților postuniversitare. Cerințele de admitere.
The programme will assist in the continuing academic and professional development of postgraduate students.

Propunere de regulament Considerentul 43( 43) Pentru a reflecta importanța combaterii schimbărilor climatice în conformitate cu angajamentele Uniunii de a pune în aplicare Acordul de la Paris și cu angajamentul față de obiectivele de dezvoltare durabilă ale Organizației Națiunilor Unite, programul va contribui la integrarea acțiunilor de combatere a schimbărilor climatice în politicile Uniunii și va ajuta la atingerea unei ținte generale reprezentate de o contribuție de 25% din cheltuielile bugetului UE pentru îndeplinirea obiectivelor climatice74.
(43)Reflecting the importance of tackling climate change in line with the Union's commitments to implement the Paris Agreement and the United Nations Sustainable Development Goals, this Programme will contribute to mainstream climate actions and lead to the achievement of an overall target of 25% of the EU budget expenditures supporting climate objectives 74.

Programul va contribui la menținerea latență scăzută în rețea(ping), pentru a face aplicatii Internet la fel de receptiv posibil.
The program will help maintain low latency in the network(ping), to make Internet applications as responsive as possible.

Sperăm că Programul va contribui la stimularea creșterii capacității economice a sectorului prin dezvoltarea industriilor culturale și creative.
We hope that the Programme will help enhance the economic growth in the sector by developing the cultural and creative industries.

Programul va contribui la îmbunătățirea defectele de imagine cauzate de luminozitatea blițului(fond prea întunecate), sau dens iluminarea de fundal umbră.
The program will help improve the image defects caused by the flash brightness(too dark background), or dense shade backlight.

Programul va contribui la investiţiile în infrastructură din 6 sectoare: mediu, transporturi, energie, învăţământ superior, cultură şi sănătate.
E Programme will contribute to infrastructure investments in six sectors: environment, transport, energy, higher education, culture and health.

Pe termen lung, programul va contribui la reducerea unor factori comportamentali de risc(alimentaţia neraţională şi sedentarismul, tabagismul şi consumul de alcool).
In the long term, the program will contribute to reduction of risk factors(unhealthy nutrition, sedentary lifestyle, smoking and alcohol consumption).

Amendamentul(2a) Programul va contribui la atingerea unui obiectiv global de investire a 3% din PIB-ul Uniunii în cercetare și dezvoltare, în conformitate cu obiectivul principal al Strategiei Europa 2020.
Amendment(2 a) The Programme will contribute to the achievement of an overall target of 3% of the Union's GDP invested in research and development, in line with the EU2020 headline target.

Programul va contribui la dezvoltarea sectorului agroalimentar, promovarea iniţiativelor antreprenoriale locale, crearea locurilor de muncă şi sporirea veniturilor populaţiei din UTA Găgăuzia şi raionul Taraclia.
The Programme will contribute to development of the agro-food sector, promotion of local entrepreneurship, creation of jobs, and increasing the incomes of the population living in ATU Gagauzia and Taraclia district.

Programul va contribui la inițiativa emblematică„O Uniune a inovării” prin sprijinirea cercetării precomerciale relevante pentru politici și prin facilitarea transferului de tehnologie între cercetarea universitară și industrie.
The programme will contribute to the‘Innovation Union' flagship initiative by supporting pre-commercial and policy-relevant research and facilitating technology transfer between academia and industry.

Programul va contribui la Strategia Europa 2020 și la inițiativa emblematică„O Uniune a inovării” prin sprijinirea mobilizării industriilor europene de înaltă tehnologie, care vor dobândi noi competențe și capacități de producție prin participarea la contractele de achiziții ale întreprinderii Fusion for Energy(F4E).
The Programme will contribute to the Europe 2020 strategy and to the‘Innovation Union' flagship by supporting the mobilisation of European high-tech industries which will gain new skills and manufacturing capabilities through participation in Fusion for Energy(F4E) procurement contracts.

Programul va contribui la programele de investiții ale doi dintre principalii furnizori de servicii din țară, și anume Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados(INAPA) și Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago(CORAASAN), consolidând în același timp eficiența și durabilitatea acestora.
The programme will contribute to the investment programmes of two of the major service providers in the country, namely Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados(INAPA) and Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago(CORAASAN), while reinforcing their efficiency and sustainability.

Prin urmare, programul va contribui la reducerea costurilor și a sarcinii administrative a interacțiunii transfrontaliere pentru toate părțile implicate, îmbunătățind în continuare piața internă și libertatea de circulație în Uniunea Europeană, fără bariere electronice administrative și contribuind la implementarea rapidă a sistemelor TIC care sprijină legislația UE.
By doing so, the programme will help reduce the cost and administrative burden of cross‑border interaction for all concerned, further improve the internal market and freedom of movement in the EU without administrative e-barriers, and contribute to the swift implantation of ICT systems supporting EU legislation.

În domeniul energiei, programul va contribui la promovarea resurselor de energie regenerabilă și la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, prin măsuri cum ar fi utilizarea sporită a sistemelor de încălzire solară, crearea unor programe de economisire a energiei în clădirile publice și în iluminatul stradal și, prin urmare, prin tarife mai transparente și mai ușor de înțeles.
In energy, the programme will help to promote renewable energy resources and cut down on greenhouse gases, through measures like the increased use of solar heaters, the creation of energy-saving programmes for public buildings and street lighting and by making tariffs more transparent and understandable as a result.

Acest program va contribui la Strategia Europa 2020 pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii2, prin consolidarea funcționării pieței unice a Uniunii și a uniunii sale vamale.
This programme will contribute to the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth2, by strengthening the functioning of the Union's Single Market and its Customs Union.

Acest program va contribui la creșterea retenției și disponibilității elementelor nutritive, la reducerea riscului de contaminare cu microorganisme, și la îmbunătățirea stabilității nutrețurilor și furajelor.
This program will help maximise retention and availability of nutrients, reduce risk of contamination by microorganisms and improve the stability of forage and feed.

Numai activarea imediată a programelor va contribui la protejarea coeziunii şi la prevenirea creării unor noi divergenţe.
Only the immediate activation of programmes will help to protect cohesion and prevent the creation of new divergences.

Programarea pe termen lung a acțiunilor strategice în cadrul programului va contribui la reducerea numărului anual total al acestora și la evitarea activitățile repetitive în aplicare, evaluare, negociere și procedurile de contractare.
The long-term programming of strategic actions under the programme will help reduce their overall number per year and avoid repetitive work in application, evaluation, negotiation and contracting procedures.

Prin contribuția la un proces mai bine informat și mai echilibrat de elaborare a politicilor Uniunii în sectorul financiar și prin asigurarea unei mai bune comunicări publice cu privire la reglementările financiare europene, acest program va contribui la restabilirea încrederii cetățenilor în sistemul financiar european.
By contributing to a better informed and balanced Union policy making in the financial sector and by providing better communication to the public around European financial regulation, this Programme will help restore citizens' confidence in the European financial system.

Pentru perioada 2007-2013, studiile sugerează că investiţiile realizate în cadrul programelor vor contribui la creşterea cu 5-15% a valorilor absolute ale PIB-ului în majoritatea noilor state membre, în comparaţie cu scenariul de bază.
For the period 2007-2013, studies suggest that the investment undertaken under the programmes will add some 5-15% to absolute levels of GDP in most of the new Member States, in comparison with the baseline scenario.

(28) Reflectând importanța combaterii schimbărilor climatice în conformitate cu angajamentele asumate de Uniune cu privire la punerea în aplicare a Acordului de la Paris și a îndeplinirii obiectivelor de dezvoltare durabilă ale Organizației Națiunilor Unite, prezentul program va contribui la integrarea politicilor climatice și la atingerea unei ținte globale de sprijinire a obiectivelor climatice cu 25% din cheltuielile bugetare ale Uniunii Europene.
(28) Reflecting the importance of tackling climate change in line with the Union's commitments to implement the Paris Agreement and the United Nations Sustainable Development Goals, this Programme will contribute to mainstream climate action and to the achievement of an overall target of 25% of the EU budget expenditures supporting climate objectives.

Textul propus de Comisie Amendamentul(41) Reflectând importanța combaterii schimbărilor climatice în concordanță cu angajamentele Uniunii de a pune în aplicare Acordul de la Paris și de a îndeplini obiectivele de dezvoltare durabilă ale Organizației Națiunilor Unite, acest program va contribui la integrarea acțiunilor de combatere a schimbărilor climatice în politicile Uniunii și la atingerea țintei globale ca 25% din cheltuielile bugetului UE să sprijine obiectivele climatice.
(41) Reflecting the importance of tackling climate change in line with the Union's commitments to implement the Paris Agreement and the United Nations Sustainable Development Goals, this Programme will contribute to mainstream climate actions and to the achievement of an overall target of 25% of the EU budget expenditures supporting climate objectives.

Textul propus de Comisie Amendamentul(29) Reflectând importanța soluționării problemei schimbărilor climatice în conformitate cu angajamentul Uniunii de a pune în aplicare Acordul de la Paris și de a îndeplini obiectivele de dezvoltare durabilă ale Națiunilor Unite, acest program va contribui la integrarea acțiunilor climatice și la atingerea obiectivului global care prevede că 25% din cheltuielile bugetare ale Uniunii trebuie să contribuie la realizarea obiectivelor climatice.
Amendment(29) Reflecting the importance of tackling climate change in line with the Union's commitments to implement the Paris Agreement and achieve the United Nations Sustainable Development Goals, this Programme will contribute to mainstream climate action and to the achievement of an overall target of 25% of the Union budget expenditures supporting climate objectives.

( 29) Pentru a ține cont de importanța combaterii schimbărilor climatice în concordanță cu angajamentele Uniunii de a pune în aplicare Acordul de la Paris și de a îndeplini obiectivele de dezvoltare durabilă ale Națiunilor Unite, acest program va contribui la integrarea acțiunilor climatice și la atingerea obiectivului global ca cel puțin 25% din cheltuielile de la bugetul Uniunii să sprijine obiectivele climatice în perioada 2021-2027 a cadrului financiar multianual și a unei ținte anuale de 30% cât mai rapid posibil, dar nu mai târziu de 2027.
(29) Reflecting the importance of tackling climate change in line with the Union's commitments to implement the Paris Agreement and achieve the United Nations Sustainable Development Goals, this Programme will contribute to mainstream climate action and to the achievement of an overall target of at least 25% of the Union budget expenditures supporting climate objectives over the 2021-2027 period of the Multiannual Financial Framework, and an annual target of 30% as soon as possible and not later than 2027.

(28) Reflectând importanța combaterii schimbărilor climatice în conformitate cu angajamentele Uniunii de a pune în aplicare Acordul de la Paris și obiectivele de dezvoltare durabilă ale ONU, acest program va contribui la integrarea acțiunilor legate de climă și la realizarea obiectivului global potrivit căruia 25% din cheltuielile bugetare ar trebui să contribuie la obiectivele climatice în următoarea perioadă de CFM 2021-2027 și la atingerea unei ținte anuale de 30%, cât mai rapid posibil, dar nu mai târziu de 2027.
(28) Reflecting the importance of tackling climate change in line with the Union's commitments to implement the Paris Agreement and the United Nations Sustainable Development Goals, this Programme will contribute to mainstream climate action and to the achievement of an overall target of 25% of the EU budget expenditures supporting climate objectives over the MFF 2021-2027 period, and an annual target of 30% as soon as possible and at the latest by 2027.

( 29) Pentru a ține cont de importanța combaterii schimbărilor climatice în concordanță cu angajamentele Uniunii de a pune în aplicare Acordul de la Paris și de a îndeplini obiectivele de dezvoltare durabilă ale Națiunilor Unite, acest program va contribui la integrarea acțiunilor climatice și la atingerea obiectivului global ca cel puțin 25% din cheltuielile de la bugetul Uniunii să sprijine obiectivele climatice în perioada CFM 2021-2027 și a unei ținte anuale de 30% cât mai rapid posibil, dar nu mai târziu de 2027.
(29) Reflecting the importance of tackling climate change in line with the Union's commitments to implement the Paris Agreement and achieve the United Nations Sustainable Development Goals, this Programme will contribute to mainstream climate action and to the achievement of an overall target of at least 25% of the Union budget expenditures supporting climate objectives over the MFF 2021-2027 period, and an annual target of 30% as soon as possible and at the latest by 2027.