Сe înseamnă SE INTIMPLA SA în Engleză - Engleză Traducere

• happened

Exemple de utilizare a Se intimpla sa în Română și traducerile lor în Engleză

Dar se intimpla sa fiu corect.
But I happen to be right.

L-am intrebat pe Ed daca ar vrea sa mearga… la"Manpower, Incorporated"… agentia de plasare temporara, a carui sediu central… se intimpla sa fie chiar in Milwaukee.
I asked Ed if he would like to head over… to Manpower, Incorporated… the temp agency whose world headquarters… just happened to be located in Milwaukee.

Se intimpla sa fie adevarul.
It happens to be the truth.

Citeodata se intimpla sa renunti.
Sometimes remissions just happen.

Se intimpla sa stiu genul tau de operare.
I happen to know how your type operates.

Este corect, ceea ce se intimpla sa fie in tinutul Olivair.
That's right, which happens to be in Olivair County.

Se intimpla sa trec pe aici si am.
I just happened to be passing and I..

Un print chiar se intimpla sa treaca, si se gindi.
A prince just happened to pass by, and he thought to himself.

Se intimpla sa fim cetateni ai acestei comunitati.
We happen to be citizens of this community.

Mi-am adus bancherul… care se intimpla sa aiba 2 acte aici, pe care le semnez.
I brought my banker… who just happens to have two drafts here that I can sign.

Se intimpla sa stiu ca tinerii insuratei vor o calatorie drogata.
I happen to know that the newlyweds want a dope ride.

Daca angajatii dumneavoastra se intimpla sa gaseasca o"rasa premium", unde s-ar clasa?
If your employee happened to find a"premium brand," where would it rank?

Daca se intimpla sa te trezesti Aprindem lumina… si citim pina dimineata, dar sa nu incerci sa iesi din camera.
If you do happen to wake up we can turn on the light… and read until the morning if you want, but do not you dare leave your room.

Se va schimba daca fiecare dintre noi va spune adevarul in intregime ca nu exista o astfel de crestere umana a animalelor, sau folosire in orice fel a animalelor, adevarul ca singura alternativa umana este stilul vegan, adevarul ca la orice scala cresterea animalelor este un dezastru etic si de mediu, adevarul ca animalele sint persoane ca mine si ca voi care se intimpla sa fie non- umane si care au acelasi inerent drept la viata si la libertate ca mine si ca voi.
It will change if all of us tell the whole truth that there is no such thing as humane animal farming, or animal use of any kind, the truth that the only humane alternative is vegan living, the truth that animal farming on any scale is an ethical and environmental disaster, the truth that animals are persons like you and me who happen to be nonhuman and who have the same inherent right to life and liberty as you and I.

Nu se intimpla sa cunosti o Mary Swanson?
You wouldn't happen to know a Mary Swanson?

Indiferent ce se intimpla, sa nu faci ceva prostesc.
Whatever happens, don't do anything stupid.

Si se intimpla sa stiu asta pentru ca el a fost fratele meu.
And I happen to know this because he was my brother.

Doar un infractor ce se intimpla sa fi lucrat in aceeasi zona in aceeasi noapte in care a fost ucisa victima noastra.
Just a mugger who happened to be working in the same area the same night our vic was killed.

Uite, se intimpla sa fiu casatorit cu sora ta, si amindoi tinem la tine.
Look, I happen to be married to your sister, and we both happen to care for you.

Fermecatorul House care se intimpla sa fie un fan al filmului cu un loc tandru in inima lui pentru copii Spune-ne cum a inceput.
The charming House, who happens to be a film buff with a soft spot in his heart for children told us how he got his start.

Si azi, se intimpla sa fie chiar la 6 mili-secunde de arc in ascensiune dreapta, asa ca intelegi ce fel de zi am.sigur intelegem si noi.
And today, it happens to be six milli-arcseconds off in right ascension, so you can guess the kinda day that I am having.

Inca tin legatura, si stie destule despre ce se intimpla ca sa nege in continuare.
They're still in contact, and he knows enough about what's going on to want to deny that.

Sunt lucruri care se intimpla si pe care le faci sa se intimple!
There's things that happen that you can make happen!